節目三：聾人生活樂與苦 - 第九屆香港國際聾人電影節

日期: 2019-05-04

時間：4 / 5 / 2019 週六 Sat 4:30pm
地點：香港藝術中心古天樂電影院

《發現在聾人俱樂部》 Found at the Deaf Club

導演：Charlie Swinbourne
2019 | 27’24 | 英國 | 英語、英國手語；中英文字幕

三位聾人分享聾人俱樂部如何改變了他們的生活。

------------------------------------------------------

《一種生活的外表》 Faking a living?

導演：Jol CHALUDE, Jean-Marie HALLEGOT
2018 | 43’36 | 法國 | 無對白；中英文字幕?

平托和埃德娜這對聾人老夫婦搬進了一所廉價的公寓。在星期一早上，平托必須重返職場，卻不幸被新環境以及一連申家事所煩擾。最終，他不僅誤打誤撞地以一身卓別林風的裝扮被轉移到了一部默劇之中，更因為助聽器出現問題而渡過了溝通麻煩滿載的一天…

------------------------------------------------------

同場加映聾人動畫短片：《薑餅女巫》
Screen with Deaf Animation Short Film:?The Gingerbread Witch

導演：Paul Miller
2019 | 10’ | 英國 | 無對白；英國手語

年幼的雙胞胎安德斯（聾人）和奧蘿拉（健聽）有著特別的羈絆。他們生活在一個叫「奧本」的蘇格蘭神秘村莊。村莊並不富有，但村民都待人友善。然而，村子裡的居民卻十分少，而村裡的孩子更會沒由來地消失，這樣的現象一直維持了好幾個世代。一天，安德斯和奧蘿拉找到了一雙神祕的手套，並發現自己走到了謎團的中心。到底那雙手套可以幫助他們嗎？他們可以解決謎團嗎？他們的羈絆可以戰勝邪惡嗎？

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme): HK$75 / $45 *

*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價。

門票優惠：每次購買4張或以上之正價門票，可獲8折優惠。
優先訂票優惠：於2019年4月23日之前通過網絡留位或親臨節目組辦公室購票可獲8折優惠（HK$60每票）。

下載優先訂票表格

pdf

門票現於城市售票網發售。
所有年紀之觀眾皆歡迎。

活動：

2019 / 5 / 3 - 5

第九屆香港國際聾人電影節

活動詳情：

2019 / 5 / 3

開幕式及節目一：吾家有聾人 - 第九屆香港國際聾人電影節

2019 / 5 / 4

節目二：手語狂想曲 - 第九屆香港國際聾人電影節

2019 / 5 / 4

節目三：聾人生活樂與苦 - 第九屆香港國際聾人電影節

2019 / 5 / 4

節目四：美國聾人電影節「力量在於你」特別選映 - 第九屆香港國際聾人電影節

2019 / 5 / 5

節目五：親密聾伴 - 第九屆香港國際聾人電影節

2019 / 5 / 5

節目六：聽我，看我，告訴我 - 第九屆香港國際聾人電影節

2019 / 5 / 5

研討會：手語教育與電影充權 - 第九屆香港國際聾人電影節

2019 / 5 / 11

第九屆香港國際聾人電影節特別巡迴放映@香港城市大學創意媒體學院

網上購票:www.urbtix.hk
信用卡電話購票: 2111 5999
流動購票應用程式購票: My URBTIX (Android and iPhone versions)
票務查詢: 3761 6661 (10am-8pm daily)
節目查詢: 2582 0248

優先訂票查詢: 2891 8482 (Nanxi)

合辦：香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會、香港藝術中心、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學社會及行為科學系
參與機構：社區文化發展中心
資助：香港藝術發展局