最新活動
重建：以文字、音樂、舞蹈尋根
“Re:connections – Tracing Our Roots Through Words, Music, and Dance”
簡介：
該活動嘗試探討文化之間的互聯性，以音樂、舞蹈和神話作為脚印，追溯凱爾特、印度和斯拉夫傳統之間的共同根源。此創作分享節目分為兩節，將古老的精神傳統與當代藝術表現融為一體，海外和本地藝術家的合作演繹將創造藝術巔峰！
Overview:
This event explores the interconnectedness of cultures, tracing the shared roots between Celtic, Indian, and Slavic traditions through music, dance, and mythology. This work-in-progress dance presentation includes two main parts, blending ancient spiritual traditions with contemporary artistic expressions, culminating in a collaborative performance featuring international and local artists.
第一節：幻化之人
Part 1: “The One with Many Names”
透過他們的名字探索凱爾特、印度和斯拉夫女神之間的聯繫，追溯到梵文。
Exploring the connections between Celtic, Indian, and Slavic goddesses through their names, tracing them back to Sanskrit.
形式 Format:
以唱誦《梨俱吠陀》中的梵文為緣起，為尋覓古代精神傳統的旅程定下基調。Oxana將以個人演繹引領觀眾回望眾女神之間的連結。
The session begins with a Sanskrit chant from the Rig Veda, setting the tone for a journey through ancient spiritual traditions. This is followed by a solo presentation by Oxana, who will guide the audience through the connections between the goddesses of these diverse cultures.
時長 Duration: 10-15 minutes
第二節：敬請留意
Part 2: Please stay tuned
—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
日期與時間 Date and Time：14-12-2024（Sat）4pm – 5:30pm
地點：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心7樓712室
Venue : Room712, JCCAC 7/F, 12B, 30, Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon
費用 Fee : 自由捐贈 Pay as you wish (Donation is welcome)
藝術家 Artists:
Oxana (婆羅多舞舞者 Bharantanatyam dance artist)
Carmen Yu (當代舞蹈舞者 Contemporary dance artist)
Shobhana Rajesh Iyer (印度斯坦古典音樂演奏家 Hindustani classical music player)
Kiu (當代舞蹈舞者 Contemporary dance artist)
報名鏈接 Registration: https://forms.gle/D8oSNXWwv5xER5ce7
聖誕剃鬚膏畫工作坊
「剃鬚膏」藝術：減壓抒情、無規範、無框框
讓參加者在短時間內創造出獨創圖案的染色工藝，適合任何年齡，沒有藝術經驗人士參與；過程更能療癒煩躁心情，舒緩壓力情緒。
日期: 2024年12月15日(日)
時間: 11:30am – 12:45pm (1小時15分鐘)
地點: 社區文化發展中心 (九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208)
費用: $180/人 | 2人同行特價$300 | CCCD會員$140/人
查詢電話：2891 8482 (李小姐)
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
FB: cccd1
IG: cccd_hk
WhatsApp：9383 6353
“其實我很溫柔” 藝術治療小組
一起學習善待自己，暫停自我批判的思想，不再麻木追求完美，學習肯定擁抱自己，展現內在溫柔的一面。
這藝術治療小組將提供一個安全的舒適空間，利用紡織藝術、遊戲、創作及分享，讓大家放下「要撐下去」的執着，給自己空間唞一唞，讓藝術與自己內心對話，再重拾內在的真我。
對象：
感到生活太大壓力，希望可以喘息一下的女性
日期：（逢星期日、共 4 節、每節 2 小時）
2024年12月8日、 12月15日、 12月22日、 12月29日
時間：15:00 – 17:00
名額：8名
導師：彭秀芝（英國註冊藝術治療師）
費用：全免（須預繳 $400 按金）
地點：社區文化發展中心（九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心 L205-208）
❗️備註❗️
1. 費用全免。須預繳 $400，出席 3 節以上將全數退回。
2. 所有創作成品將安排匿名作公開展覽，與大眾分享每個美麗的獨特故事。
⭐️報名方法⭐️
https://forms.gle/hYLiwVFQk6ZUaAww9
請於2024 年 11 月 30 日前報名
*報名者先列作後備，經治療師評估後，再確定是否適合參加，最後以Whatsapp通知確認。
查詢電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
網站：www.cccd.hk
Facebook: cccd1
贊助機構：維多利亞崇德社
主辦機構：社區文化發展中心
…由醫務衛生局撥款…
社區文化發展中心主辦
靜觀舞蹈動作治療小組
望增進「照顧者與被照顧者」關係，由註冊舞蹈動作治療師、註冊職業治療師及認證臨床心理學家合作設計本課程。
透過身心介入療法，增進照顧者的身體覺察和非言語溝通，鼓勵他們互相分享和支持， 進行自我反思和探索。同時提升他們對被照顧者的理解，培養同理心及情感連結，提高照顧品質。此外，舞蹈動作治療有助照顧者釋放積壓的情緒壓力和疲勞，平衡身心健康，以更好狀態投入照顧。
對象：
家庭或專業照顧者 + 被照顧者組合
[ 家庭或專業照顧者- 不限年齡，不限程度
被照顧者 – 50歲或以上被照顧者（精神健康需要者優先）]
*照顧者需與被照顧者配對參加
時間：逢星期二 15:00 – 16:30（15節）
名額：每班 14 對照顧者及被照顧者
地點：賽馬會創意藝術中心 JCCAC L205 – 208 社區文化發展中心 CCCD
費用：全免（須預繳 $150 按金， 照顧者出席 10 節、被照顧者出席 4 節以上將全數退回，如有特殊情況可酌情處理）
【照顧者出席】（共6節）
2024年 12月3, 10, 17日、2025年1月7, 14, 21日
– 釋放壓力，了解自我及被照顧者身心需求
– 學習身體同理感及非語言溝通的重要性
【照顧者 及 被照顧者 共同出席】（共6節）
2025年 2月11, 18, 25日、2025年3月4, 11, 18日
– 調整兩者步代與身心聯繫
– 體驗正向、慈愛、非語言的身心表達
【照顧者出席】（共3節）
2025年 3月25日、4月1, 8日
– 整合及深化身心經驗，總結小组學習經驗
– 照顧者互相欣賞、支持，分享生活難題及解決方法
如有任何查詢，亦歡迎透過電郵 lanlan@cccd.hk
或 致電 2891 8482 / 60165727 與項目統籌余小姐聯絡。
報名表格：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9Ry8j6iLLYoxyZuoBnDGP_sJ0bO9BHeZa_u428eOkYVtDSQ/viewform
社區文化發展中心
2024 年 12 月共生舞聚
人人皆可舞，互相交流，共同創作。💃
日期：2024年12月7日(六)
時間：上午10 – 12 時
地點：灣仔皇后大道東 258號 灣仔街市地下低層灣仔活動中心
內容 :
– 參與 / 欣賞即興舞動、互動創作
– 舞動所能，與不同身體情況人士以舞蹈溝通
備註：
– 不同體質及年齡均可參與
– 無需任何經驗，費用全免
★ 報名及查詢 ★
電話： 2891 8482
WhatsApp : 9383 6353
網址： www.cccd.hk
電郵： cccd@cccd.hk
Facebook : cccd1
笙高階A班
日期: 7/12, 14/12, 21/12/2024 (六)
時間: 1500 – 1600
地點：社區文化發展中心（九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208）
印度古典舞之一的婆羅多舞是集情緒、音樂、節奏於一體的表演藝術。舞蹈動作包含祈願、敬獻神明、純舞蹈和敘事性的舞段，舞者透過千變萬化的手勢、眼神、表情和動作，呈現出舞者要表達的情緒和故事。 是次蘇格蘭舞者Oxana McMahon蒞臨香港與第二屆香港國際共融舞蹈節合作舉辦舞蹈工作坊，讓大家體驗婆羅多舞千古流傳的魅力！
This time Scottish dancer Oxana McMahon comes to Hong Kong to hold a dance workshop in collaboration with the 2nd Hong Kong International Inclusive Dance Festival, allowing everyone to experience the charm of Bharatanatyam dance that has been passed down through the ages!
1) 婆羅多舞工作坊 – 公開場
Bharatanatyam Dance Workshop – Open Class
日期 Date: 10-12-2024
時間 Time: 7:30pm – 9:30pm
地址: 石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心 L205-208
Venue: L205-208, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC), 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon
價錢 Fee: $250
2) 婆羅多舞工作坊 – 舞者專場
Bharatanatyam Dance Workshop – For Professional Dancers
日期 Date: 12-12-2024
時間 Time: 2pm – 4pm
地址: 石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208
Venue: L205-208, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC), 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon
價錢 Fee: $250
✨歡迎任何人參與✨從基本舞步學起，婆羅多舞的大動作舞步可訓練身體平衡和肢體靈活度，在節拍中體會印度舞蹈文化的哲學，在藝術兼運動中獲得力量。
✨Everyone is welcome to participate!✨Starting with basic steps, the grand movements of Bharatanatyam can help train body balance and limb flexibility. Through the beats, experience the philosophy of Indian dance culture by trying it yourself. Gain strength through the combination of art and exercise.
✨先報名，後有專人聯絡付款事宜，感謝理解。
✨
✨Sign up first and a dedicated staff will contact you for payment details later. Thank you for your understanding.✨
WhatsApp：9383 6353
查詢電話 Phone：2891 8482
傳真Fax：2891 8483
電郵 Email：cccd@cccd.hk
更多活動請留意以下網站
For more activities please see
網站 Wesite：www.cccd.hk
Facebook：cccd1
Instagram：cccd_hk
讀繪本玩戲劇
《四點半》-觀察力
日期：14/12/2024
時間：11:00-12:15
地址：社區文化發展中心
九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心 L205-208
人數：10-12人
對象 ：6-10歲（初小）
1. 透過遊戲讓學員觀察不同的事物，留意四周圍的發生，從而提升感知力；
2. 提升感知力後，透過繪本讓學員從語言中嘗試表達感受，擁抱不同的自己；
《我不想去醫院》-模仿力
日期：21/12/2024
時間：11:00-12:15
地址：社區文化發展中心
九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心 L205-208
人數：10-12人
對象 ：6-10歲（初小）
1. 透過遊戲與學員建立互信及提升學員的身體反應及覺察；
2. 透過繪本提升學員對周遭事物的觀察能力，並透過動物化過程進一步學習身體表達；
《長大後想變成什麼呢？》-想像力
日期：23/12/2024
時間：11:00-12:15
地址：社區文化發展中心
九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心 L205-208
人數：10-12人
對象 ：6-10歲（初小）
1. 透過遊戲讓學員運用創造力及想像力令表演可信; 覺察自己的感受，並認識感受是表達的來源；
2. 認識自我感受後，透過繪本學員將學習如何透過運用身體及聲音的多樣性去表達自己；
學費：$220 / 1堂
$600 / 3堂
CCCD會員 $570 / 3堂
報名：https://forms.gle/BUuPpXLHbgrK5JiV6
查詢電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
WhatApp：9383 6353
更多活動請留意以下網站
網站：www.cccd.hk
Facebook：cccd1
Whatsapp：9383 6353
雄仔叔叔—深水埗深度遊
日期：2024年11月23日(六) 或 2024年11月30日(六) (共有兩團可供報名, 10人成團)
時間：10:30am – 1pm
活動內容：一小時街道遊，一小時半室內工作坊
集合地點：社區文化發展中心 (九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208)
價錢：
$420/人, 2人同行特價$750
CCCD會員$380/人
12歲或以下免費
導賞員及導師介紹：
阮志雄(雄仔叔叔)
1994 成立＜慢慢走故事坊＞, 長期從事故事創作及講演。工作對象漫及不同年齡、階層、社會及心理背景，融匯有關故事、生活、想像、情感的理念，建立「敘事作為聆聽與發現」的取態及工作基礎。曾合作機構包括幼兒教育機構、中、小、大學、社福機構、長者中心、社區文化中心、教育署、傷健機構、劇場創作和演出。2019 年 4-7 月, 應教署課程發展組邀請，為 The Learning Progression Framework (LPF ) programme, 於八間特殊學校辦講座，及作課堂示範，向老師講解及展示跟SEN 學員恊作故事活動的方式及策略。
報名:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfs8EIHhA17PIK5jRTW8DoGM_zEU8TB5K04iCisietay1e4QQ/viewform
查詢電話：2891 8482 (李小姐 Wen)
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
更多活動請留意以下網站
網站：www.cccd.hk
Facebook: cccd1
Instagram：cccd_hk
第十屆觸感藝術節
情感的迴響：十年觸動心靈
觸感盛宴第二部曲 – 點感•泊•索 展覽
第十屆觸感藝術節的第二個展覽將於2024年11月19日盛大開幕。本次展覽將展示由Headnepal照顧的視障兒童所創作的觸感藝術作品。這些作品充滿了孩子們的創意和情感，展現了他們獨特的視角和對世界的理解。這些藝術品不僅具有視覺上的吸引力，更重要的是它們能夠通過觸感讓觀眾感受和體驗。
同時，展覽還將展出本地美術學生的創作，這些學生將尼泊爾兒童的觸感藝術作品轉化為色彩繽紛的藝術品，作為一種藝術的回應和交流。這些作品不僅體現了創作者的技術和想像力，也強調了跨文化之間的聯繫，讓觀眾能夠感受到不同文化背景下的藝術表達。
此外，來自尼泊爾的跨文化連線成員將在展覽中展示來自尼泊爾家庭的可觸摸物件和藝術品，這些物品不僅具有文化意義，還能讓觀眾深入了解尼泊爾的傳統和生活方式。這樣的展示將增強觀眾的參與感，讓他們在觸摸中體驗異國風情。
在開幕禮當天，跨文化連線的成員將提供尼泊爾的飲料和小吃，讓參觀者在嗅覺和味覺上也能參與到觸感藝術的體驗中。這種多感官的方式不僅豐富了展覽的內容，也為觀眾帶來了一種全新的藝術體驗，讓藝術不再僅僅是視覺的享受，而是多維度的感受之旅。
展覽日期：2024年11月19日至11月28日 (星期一至六開放)
展覽地點：社區文化發展中心觸感藝術空間 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)
開放時間：上午十一時至下午七時
展覽地點：社區文化發展中心觸感藝術空間 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)
這次展覽不僅是藝術的展現，更是文化交流的盛會，期待與您一同分享這份觸感藝術的美好！
開幕禮詳情：
日期：11月19日
時間： 下午五時至七時
地點： 社區文化發展中心觸感藝術空間 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)
期待您的光臨，一同分享這份藝術的盛宴！
查詢電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
網站：www.cccd.hk
Facebook: cccd1
“線下舒壓” 大專生紡織藝術治療小組 (已滿額)
在這數碼年代，我們幾乎時時刻刻都處於“在線”狀態。這無時無刻的上線時段總是令人緊張焦慮。 這藝術治療小組將提供一個沉澱心靈的舒適空間，利用紡織藝術、遊戲、創作及分享，讓大家放慢腳步，重拾內心的平靜，再細味生活的點滴，重現內心的正能量。
對象：大專學生
日期及時間：（逢星期日、共4節、每節2小時）
2024年11月10日、 11月17日、 11月24日、 12月1日
15:00 – 17:00
名額：8名
導師：彭秀芝（英國註冊藝術治療師）
費用：全免（須預繳$400按金）
地點：社區文化發展中心（九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208）
❗️備註❗️
– 費用全免。須預繳$400，出席3節以上將全數退回。
– 所有創作成品將安排匿名作公開展覽，與大眾分享每個美麗的獨特故事。
⭐️報名方法⭐️
https://forms.gle/PF7YV1C7NmWA9cma8
請於2024年10月27日前報名
*報名者先列作後備，經治療師評估後，再確定是否適合參加，最後以Whatsapp通知確認。
查詢電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
網站：www.cccd.hk
Facebook: cccd1
贊助機構：維多利亞崇德社
主辦機構：社區文化發展中心
🎉 SAORI 紗鷗麗網店正式推出！ 🎉
我們的網店現已上線，邀請您探索這個獨特的手工藝術世界！SAORI 是一種推崇人人皆可參與的自由編織藝術，讓您透過編織來表達自我，展現獨特性。每一件作品都是獨一無二，充滿個人風格，無法在工廠中複製。
🌈 為自己選擇一件獨特的 SAORI 作品吧！ 🌈 無論是用來裝飾您的家居，還是作為獨特的禮物，SAORI 的作品都將為您的生活增添色彩與意義。
這不僅是一份藝術品，更是一份心意。SAORI 在香港、泰國、日本、菲律賓、印度及柬埔寨等地都有製作機構，這些機構為當地的弱勢社群提供有尊嚴的就業機會。購買 SAORI 的作品，您不僅是在享受藝術，還是在支持社會的變革！
立即訪問我們的網店，選擇您的 SAORI 作品，讓我們一起為創意與希望而編織！ 🧶💖
紗鷗麗心入體驗 SAORI Heart
時間: 14:30 – 17:30 (3小時)
地點: 社區文化發展中心 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)
導師: 怪獸 Reggae Siu
收費：港幣580元 （CCCD會員可享優惠價$520）
材料費：港幣100元（CCCD會員可豁免材料費）
☘️ 靜觀舞蹈動作治療小組 – 動身心，益身心健康計劃（家庭或專業照顧者支援）
由醫務衛生局撥款…
社區文化發展中心主辦
☘️靜觀舞蹈動作治療小組 – 動身心，益身心健康計劃（家庭或專業照顧者支援）
望增進「照顧者與被照顧者」關係，社區文化發展中心特邀註冊舞蹈動作治療師、註冊職業治療師及認證臨床心理學家合作設計本課程。
透過身心介入療法，增進照顧者的身體覺察和非言語溝通，鼓勵他們互相分享和支持，進行自我反思和探索。同時提升他們對被照顧者的理解，培養同理心及情感連結，提高照顧品質。此外，舞蹈動作治療有助照顧者釋放積壓的情緒壓力和疲勞，平衡身心健康，以更好狀態投入照顧。
對象：
家庭或專業照顧者+ 被照顧者組合
[ 家庭或專業照顧者- 不限年齡，不限程度
被照顧者 – 50歲或以上被照顧者（精神健康需要者優先）]
*照顧者需與被照顧者配對參加
課程安排：（共15節，每節1.5小時）
☘️第1-6節，照顧者出席
- 學習身體同理感及非語言溝通的重要性
- 釋放壓力，了解自我及被照顧者身心需求
☘️☘️第7-12節，照顧者及被照顧者共同出席
- 調整兩者步代與身心聯繫
- 體驗正向、慈愛、非語言的身心表達
☘️☘️☘️第13-15節，照顧者出席
- 整合及深化身心經驗，總結小组學習經驗
- 照顧者互相欣賞、支持，分享生活難題及解決方法
地點：賽馬會創意藝術中心 JCCAC L205 – 208 社區文化發展中心 CCCD
費用：全免（須預繳$150按金，照顧者出席10節、被照顧者出席4節以上將全數退回，如有特殊情況可酌情處理）
名額：每班14對照顧者及被照顧者
✅【照顧者出席】（共6節）
逢星期日 14:30 – 16:00
2024年 10月20,27日、11月3,10,24日、12月8日
✅✅【照顧者 及 被照顧者 共同出席】（共6節）
逢星期日14:30 – 16:00
2024年 12月29日、2025年1月5,12,19,26日、2月2日
✅✅✅【照顧者出席】（共3節）
逢星期日 14:30 – 16:00
2025年 2月16,23日、3月2日
☘️. 🛜. 🔄 🛜. ☘️
報名表格：
https://forms.gle/XBQZEb9otxPbctk58
如有任何查詢，亦歡迎透過電郵 cccd@cccd.hk 或 致電 2891 8482 或 WhatsApp 6016 5727 與項目統籌聯絡。
第二屆香港國際共融舞蹈節：為共融而舞，為健康而舞
本地巡演
走進社區與學校，舞動健康與節奏。六場本地舞蹈巡演，將由共生舞團、本土藝術家接連數日主動走進社區學校，向大眾展示不同能力人士的舞姿，宣揚健康理念。
*日期和時間待定
⭐️ FEEL THE BEAT with Master Uday
2024年 十一至十二月 November to December
印度舞蹈課程 Indian Dance Courses
地址：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中 Jockey Club Creative Arts Centre L205-208
*最少5人開班 Minimal 5 People Will Open the Class*
導師: Uday Sathala
(英文授課 Teach In English)
年齡50+/已退休人仕 Age 50+/Retirees
日期Date：逢星期三 Every Wednesday
時間Time : 3:30pm-4:30pm
課程費用 Course Fee：HKD 770 (早鳥優惠 Early-Bird On/Before 22/10或之前：HKD 630）
單堂費用 Single Class Fee：HKD 130/堂
課堂日子 Dates: 6/11, 13/11, 20/11, 4/12, 11/12, & 18/12（6 classes）
半古典印度舞蹈 Semi-Classical Indian Dance
(基礎班 Basic Level）
日期Date：逢星期三 Every Wednesday
時間Time： 7:30pm-8:30pm
課程費用 Course Fee：HKD 973（早鳥優惠 Early-Bird On/Before 22/10或之前：HKD 818 共7堂）
單堂費用 Single Class Fee：HKD 150/堂
課堂日子 Dates: 6/11, 13/11, 20/11, 27/11, 4/12, 11/12, & 18/12（7 classes）
寶萊塢舞蹈 Bollywood Dance
(基礎班 Basic Level）
日期Date：逢星期三 Every Wednesday
時間Time : 8:35pm-9:35pm
課程費用 Course Fee：HKD 973（早鳥優惠 Early-Bird On/Before 22/10或之前：HKD 818 共7堂）
單堂費用 Single Class Fee：HKD 150/堂
課堂日子 Dates: 6/11, 13/11, 20/11, 27/11, 4/12, 11/12, & 18/12（7 classes)
*FEEL THE BEAT DANCE STUDIO 保留課程/活動的最終決定權
reserve the final rights for class or activity cancellation and suspension.
社區文化發展中心
2024年11月共生舞聚
傷殘無礙七色合奏2024 (名額已滿)
七色音樂導師訓練：
日期：22/11 & 29/11 (五)
時間：6:30-9:00pm
日期：3/12, 10/12, 17/12, 24/12, 31/12, 7/1, 14/1, 21/1 (二)
時間：6:30-9:00pm
笙樂隊
笙樂隊由社區文化發展中心創辦人莫昭如先生聯合笙導師陳子豐(笙雅綠茶君) 於2023年12月成立。樂隊以小型組合方式編制，目標是透過恆常排練來凝聚一班笙學員，讓他們持續培養對笙的興趣，透過笙演奏建立共同目標，並鼓勵他們以長幼共融方式在將來繼續為笙樂文化一直承傳，在社區推廣開去。
社區文化發展中心
2024年11月共生舞聚 💃
隨心自由，享受輕鬆自在的舞動時光，尋找繁忙都市中的閒息。
日期：2024年11月2日(六)
時間：上午10 – 12 時
地點：旺角社區會堂 – 旺角上海街 557號旺角綜合大樓 2樓 (近朗豪坊)
內容 :
– 參與 / 欣賞即興舞動、互動創作
– 舞動所能，與不同體質人士以舞動溝通
備註 :
– 上午 9:45 始報到
– 不同體質及年齡均可參與
– 無需任何經驗，費用全免
– 歡迎個人 / 團體登記
★ 報名及查詢 ★
電話：2891 8482
WhatsApp : 9383 6353
網址： www.cccd.hk
電郵： cccd@cccd.hk
銀舞翩翩 —— 樂齡舞動防跌計劃 2
由註冊督導級舞蹈動作治療師、職業治療師、理大護理系專業社會服務團隊，設計樂齡防跌舞蹈項目，透過舞動治療及訓練，助參加者預防跌倒。
主辦機構：社區文化發展中心
協作機構：葵青地區康健中心
| 體驗班日期及時間: (20人) | 基礎班 A&B 日期及時間: (每班20人; 已滿額) |
| 7, 14, 28 NOV 2024 (10:00AM-11:30AM) | 7 ,14, 28 NOV 2024 (Basic A: 12:00PM-13:30PM & Basic B: 13:30PM-15:00PM) 5, 12 DEC 2024 (Basic A: 12:00PM-13:30PM & Basic B: 13:30PM-15:00PM) 2, 9, 16, 23 JAN 2025 (Basic A: 12:00PM-13:30PM & Basic B: 13:30PM-15:00PM) 6 Feb 2025 (Basic A: 12:00PM-13:30PM & Basic B: 13:30PM-15:00PM) |
| 共3節，每節1.5小時 | 共10節，每節1.5小時 |
聯絡我們
主辦機構：社區文化發展中心
查詢電話 Tel.：2891 8482
傳真 Fax ：2891 8483
電郵 Email ：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
網站 Website：www.cccd.hk
Facebook : cccd1
instagram : cccd_hk
其他協辦活動
Event: Self-care Art Space for EM Caregivers (Art Jam Party)
Organizer: Multicultural Connection
Date: 2 Nov 2024 (Sat)
Time: 1430 – 1730
Event: Self-care Art Space for EM Caregivers (Dance Party)
Organizer: Multicultural Connection
Date: 20 Nov 2024 (Wed)
Time: 1100 – 1230
Event: 笙樂隊
Organizer: 元方樂社
Date: 2, 9, 16, 23, 30 Nov 2024 (Sat)
Time: 1600 – 1700
Event: 泰拳班
Organizer: Johnny Sir
Date: 4 Nov 2024 (Mon)
Time: 1900 – 2030
Event: Lost Child Rehearsal
Organizer: Lost Child
Date & Time: 5, 6, 12, 13 Nov 2024 (0830 – 1730)
17, 27, 28 Nov 2024 (1000 – 1800)
Event: 藝術治療
Organizer: Ng Ka Wai
Date: 10, 24 Nov 2024 (Wed)
Time: 1200 – 1300
Event: 急救課程
Organizer: 鄰舍輔導會
Date: 12 Nov 2024 (Mon)
Time: 0930 – 1730
Event: 晴彩人生小組
Organizer: 鄰舍輔導會
Date: 27 Nov 2024 (Wed)
Time: 1400 – 1700
Event: 拉丁舞
Organizer: 羅錦榮老師
Date: 1, 8, 15, 22, 29 Nov 2024 (Fri)
Time: 1910 – 2010
跨越界限的藝術：第十屆觸感藝術節第一部曲 – 綑裹無常
觸感藝術節不知不覺間已踏入第十個年頭，第十屆觸感藝術節分為三部曲、三個精采絕倫的展覽。第一個展覽《綑裹無常》將於2024年10月16日正式開幕，詳情請參閱下文。
由失明人士及健視人士使用 SAORI 布作為媒介進行綑裹藝術，會在創作過程中展現出不同的差異與意義。這種差異不僅體現在技術和感知上，還反映了不同的創作體驗和社會意義。
健視人士可以同時利用視覺和觸覺，在選擇和排列布料時，他們會更多地依賴顏色、圖案和形狀的視覺效果。他們的創作過程可能會更注重視覺表達，這使得作品在色彩搭配和視覺衝擊上具有不同的特徵。他們的創作可以探索色彩的搭配、形狀的對比以及視覺上的吸引力。在這個過程中，健視人士也能夠與失明人士進行交流和合作，這種跨越視覺障礙的合作能夠提升大眾對於不同能力人士的理解與尊重。
藝術不僅是創作的表達，更是不同能力人士之間建立橋樑的重要方式，它讓我們能夠共同分享、共同理解，並共同成長。
我們亦誠摯邀請您參加第十屆觸感藝術節的第一個展覽開幕禮！這是一個獨特的機會，讓您欣賞到不同精彩作品，並體驗藝術的魅力。
開幕禮詳情：
日期： 2024年10月16日
時間： 下午五時至七時
地點： 社區文化發展中心觸感藝術空間 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)
活動現場將提供少量飲品和零食，讓您在輕鬆的氛圍中享受藝術的美好。
期待您的光臨，一同分享這份藝術的盛宴！
展覽日期：2024年10月16日至10月25日 (星期一至六開放)
展覽地點：社區文化發展中心觸感藝術空間 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)
開放時間：上午十一時至下午七時
查詢電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
網站：www.cccd.hk
Facebook: cccd1
由醫務衛生局撥款⋯
社區文化發展中心主辦
🌱靜觀舞蹈動作治療項目 – 疫下動身心，益身🌱
☘️靜觀舞蹈動作治療小組 – 動身心，益身心健康計劃（家庭或專業照顧者支援）☘️
望增進「照顧者與被照顧者」關係，社區文化發展中心特邀註冊舞蹈動作治療師、註冊職業治療師及認證臨床心理學家合作設計本課程。
透過身心介入療法，增進照顧者的身體覺察和非言語溝通，鼓勵他們互相分享和支持，進行自我反思和探索。同時提升他們對被照顧者的理解，培養同理心及情感連結，提高照顧品質。此外，舞蹈動作治療有助照顧者釋放積壓的情緒壓力和疲勞，平衡身心健康，以更好狀態投入照顧。
對象：
家庭或專業照顧者+ 被照顧者組合
[ 家庭或專業照顧者- 不限年齡，不限程度
被照顧者 – 50歲或以上被照顧者（精神健康需要者優先）]
*照顧者需與被照顧者配對參加
課程安排：（共15節，每節1.5小時）
☘️ 第1-6節，照顧者出席
- 釋放壓力，了解自我及被照顧者身心需求
- 學習身體同理感及非語言溝通的重要性
☘️ ☘️ 第7-12節，照顧者及被照顧者共同出席
- 調整兩者步代與身心聯繫
- 體驗正向、慈愛、非語言的身心表達
☘️ ☘️ ☘️ 第13-15節，照顧者出席
- 整合及深化身心經驗，總結小组學習經驗
- 照顧者互相欣賞、支持，分享生活難題及解決方法
地點：賽馬會創意藝術中心 JCCAC L205 – 208 社區文化發展中心 CCCD
費用：全免（須預繳$150按金，照顧者出席10節、被照顧者出席4節以上將全數退回，如有特殊情況可酌情處理）
名額：每班14對照顧者及被照顧者
✅ 【照顧者出席】（共6節）
逢星期日 14:30 – 16:00
2024年 10月20,27日、11月3,10,24日、12月8日
✅ ✅ 【照顧者 及 被照顧者 共同出席】（共6節）
逢星期日14:30 – 16:00
2024年 12月29日、2025年1月5,12,19,26日、2月2日
✅ ✅ ✅ 【照顧者出席】（共3節）
逢星期日 14:30 – 16:00
2025年 2月16,23日、3月2日
☘️… 🛜 … 🔄… 🛜 … ☘️
報名表格：
https://forms.gle/XBQZEb9otxPbctk58
第二屆香港國際共融舞蹈節：為共融而舞，為健康而舞
𝟵月𝟭𝟳日 𝟱:𝟯𝟬𝗣𝗠 – 𝟳:𝟯𝟬𝗣𝗠
網上工作坊－共融舞蹈實踐
導師：Laura Jones & Cherie Brennan, Stopgap Dance Company（英國） @stopgapdance
地點：網上進行
語言：英語
費用：HK$250*
該課程借鑒了Stopgap Dance Company 廿多年經驗中發展的共融舞蹈實踐方法，使用他們的共融舞蹈工具如開放語言、動作意圖和紋理動作等等。參加者將被引領向內尋找身心連結，發掘代表獨特自我的動作。
第二屆香港國際共融舞蹈節：為共融而舞，為健康而舞
𝟵月𝟮𝟮日 𝟮:𝟯𝟬𝗣𝗠 – 𝟰:𝟯𝟬𝗣𝗠
Freak Out: Waacking探索體驗
導師：Lamelon
地點：鰂魚涌舍區
語言：廣東話
費用：HK$250*
在兩小時工作坊中提供全面的Waacking學習體驗，涵蓋基本技巧、風格、節奏感和編舞元素，以及即興和Cypher的機會。參與者將更深入了解和欣賞Waacking舞蹈風格。
第二屆「9.23 國際手語日」展覽
聾人社群面面觀 – 從手語、文化到科技發展
香港第一本手語書係點樣㗎？
以前無手機，聾人用咩方式聯絡朋友？👐
今屆展覽將會帶大家認識聾人社群嘅不同面向，包括手語同聾人文化，例如香港同其他國家/地區嘅手語之別、全球嘅聾人奧運會、本地嘅聾人電影節等，仲會帶大家探索科技發展由 90 年代到今時今日如何影響聾人社群！✨
鳴謝：感謝社區文化發展中心 CCCD 借出場地
主辦：立睇手語 X 語橋
日期：2024 年 9 月 20 – 23 日 (五至一)
時間：11:00am – 7:00pm
地點：社區文化發展中心 CCCD
地址：香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205-208
交通方式：港鐵石硤尾站 C 出口 步行約 5 分鐘
費用：免費入場
展覽活動
賣物會：包含各類手語/聾人文化絕版書籍、手語學習工具等，歡迎過嚟尋寶！
似顏繪：由聾人畫家不定時駐場繪畫，快啲嚟捕捉佢啦！
如有任何查詢，請致電 2385 2577 / WhatsApp 5504 9132 聯絡查詢。
⭐️ FEEL THE BEAT with Master Uday
2024年九至十月印度舞蹈課程 September to October Indian Dance Courses
地址：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中 Jockey Club Creative Arts Centre L205-208
最少5人開班 Minimal 5 People Will Open the Class
導師: Uday Sathala
(英文授課 Teach In English)
年齡50+/已退休人仕 Age 50+/Retirees
日期Date：逢星期三 Every Wednesday
時間Time : 3:30pm-4:30pm
課程費用 Course Fee：HKD 880 (早鳥優惠 Early-Bird On/Before 24/8或之前：HKD 720 共8堂）
單堂費用 Single Class Fee：HKD 130/堂
課堂日子 Dates: 4/9, 11/9, 25/9, 2/10, 9/10, 16/10, 23/10 & 30/10（8 classes）
半古典印度舞蹈 Semi-Classical Indian Dance
(基礎班 Basic Level）
日期Date：逢星期三 Every Wednesday
時間Time： 7:30pm-8:30pm
課程費用 Course Fee：HKD 1251（早鳥優惠 Early-Bird On/Before 24/8或之前：HKD 1052 共9堂）
單堂費用 Single Class Fee：HKD 150/堂
課堂日子 Dates: 4/9, 11/9, 18/9, 25/9, 2/10, 9/10, 16/10, 23/10 & 30/10（9 classes）
寶萊塢舞蹈 Bollywood Dance
(基礎班 Basic Level）
日期Date：逢星期三 Every Wednesday
時間Time : 8:35pm-9:35pm
課程費用 Course Fee：HKD 1251（早鳥優惠 Early-Bird On/Before 24/8或之前：HKD 1052 共9堂）
單堂費用 Single Class Fee：HKD 150/堂
課堂日子 Dates: 4/9, 11/9, 18/9, 25/9, 2/10, 9/10, 16/10, 23/10 & 30/10（9 classes)
*FEEL THE BEAT DANCE STUDIO 保留課程/活動的最終決定權 reserve the final rights for class or activity cancellation and suspension.
社區文化發展中心
2024年9月共生舞聚
隨心自由，享受輕鬆自在的舞動時光，尋找繁忙都市中的閒息。
日期：2024年9月7日(六)
時間：上午10 – 12 時
地點：旺角社區會堂
旺角上海街 557號旺角綜合大樓 2 樓(近朗豪坊）
內容 : 參與 / 欣賞即興舞動、互動創作
-舞動所能，與不同身體情況人士以舞動溝通
備註 : 上午 9:45 始報到
-不同身體情況及年齡均可參與
-無需任何經驗，費用全免
-歡迎個人 / 團體登記
★ 報名及查詢 ★
電話： 2891 8482
WhatsApp : 9383 6353 阿黃
網址： www.cccd.hk
電郵： cccd@cccd.hk
Facebook : cccd1
第二屆香港國際共融舞蹈節：為共融而舞，為健康而舞
舞蹈節有十幾個2-3小時舞蹈工作坊，適合所有不同能力人士參與，一起學習不同的舞蹈語言，不同的動作詞彙。
舞蹈節令你在三個月體驗十幾個不同的舞種，各有特色，我們設計的方法，令到不同能力，身體有不同特質的朋友參與所有我們提供的活動。
坐蜦椅的朋友可跳Tap Dance 嗎？絕對可以！
用手叉的朋友可跳Vogue, Waacking嗎？當然可以！
長者能否 接觸接觸親子即興，可以可以。
讓我們在這三個月內，品嘗這個舞蹈盛宴，與其他人起舞，共同享受不同的舞步，肯定超越任何一個舞蹈學院或中心能賦給你的經驗。
還有你參加的工作坊越多，或勤加練習某種你學懂了的動作詞彙，肯定你會更加健康!
⟡八月活動一覽⟡ 香港國際共融舞蹈節第一波節目 .ᐟ 舞蹈涵蓋形式非常多，今年活動更加多元化。共融舞蹈節橫跨五個月，首先公佈八月活動 ➠➠➠
報名連結：https://art-mate.net/doc/76100
2024年𝟴月𝟭𝟭日 2pm-5pm
《七七蹈體》工作坊之 息．得郁
導師：盤彥燊
語言：廣東話
費用：$250*
以香港當代舞蹈藝術家盤彥燊近期動作研究《七七蹈體》的成果為藍本，以「呼吸」為核心，關注「氣」的流動。圍繞身心一體論，展開兩小時的舞蹈旅程。工作坊會從不同律動的覺知練習切入，包括身心學、氣功、五韻等，慢慢將「氣」感提升。透過探究自我意象，以不批判的態度，打開身體移動中的洞察力。工作坊集中以溫柔的方式連結上、中、下能量中心，調整身體能量狀態，讓身心回復舒適和自在。
適合16歲或以上人士。毋須經驗或具舞蹈或形體表演相關經驗。
2024年𝟴月𝟰日 3-5 pm
身體狂想曲 – 充滿節奏感的舞蹈工作坊
導師：梁美嘉
語言：廣東話
費用：$250*導師將踢躂舞關於節奏的元素和舞蹈混合，引導學員運用𨂽地、拍手和道具等，製造出各種具節奏的聲音，配合肢體動作，創作出充滿節奏感的舞蹈。過程中透過聆聽、觀察及模仿，啟發並強化多方面感官力，發掘學員在舞蹈、音樂以及身體協調的潛能，鼓勵表達個人感受和創作。
2024年𝟴月𝟭𝟱日 3pm-5pm
開發創造力之旅
導師：Michelle Ryan, Restless Dance Theatre (澳洲)
地點：線上進行
語言：英語
費用：$250*
享譽國際的澳洲共融舞劇團Restless Dance Theatre 將在線上工作坊中，公開他們行之有效的創作方法，並揭開幕後舞團舞者在創意環境中共同創作的過程。參與者將透過一系列練習體驗，培養創意表達自我、建立信心、激發想像力，並提高身體意識。不論任何能力人士，工作坊都旨在為他們提供安全和受支持的創作氛圍，鼓勵參加者透過動作，發展個人獨特的表達力量。
2024年𝟴月𝟮𝟰日 2:30pm-4:30pm
親子接觸 Contakids
導師：Mimi Lo
語言：廣東話
費用：$250 /每對親子
適合2-5 歲小朋友參加
觸感是我們環境的一種基本感官體驗。作為孩子，我們首先通過身體感知世界；隨著長大成人，我們失去了很多依賴觸感來觀察和學習的能力。Contakids是一種方法論，推崇利用身體接觸來培養父母與子女之間更深層次的溝通，讓雙方都能感到愉快。通過進行身體活動，增強孩子的運動技巧和自信心，父母同時與孩子建立信任連繫。
*殘疾人士及其照護人、60歲或以上人士、全日制學生、綜合社會保障援助受惠人士均可享正價五折優惠
彩虹笙初階班
由Music Element Studio主辦的
【彩虹笙初階班】現已接受報名啦
務求令我哋一班嘅大朋友＆小朋友
渡過一個既色彩繽紛又充實嘅精彩暑假
#完成12堂有機會獲邀加入笙樂隊
WhatsApp 查詢及報名：5437 8435
#社區音樂 #笙樂 #笙 #樂器班 #招生 #音樂 #中樂
笙進階B班又嚟來啦
我哋都知道之前學過進階A班既同學仔一直想學習新技巧，等自己表演既時候做得更好，您都想Keep住進步，就快Ｄ一齊報名啦‼️😊
WhatsApp 報名：54378435
#中樂 #笙 #音樂 #樂器班
<在心。織> 作品展
In-heart SAORI Exhibition
誠邀大家走進一羣編織婦女的心思，欣賞她們早前在編織藝術治療小組所製成的SAORI。在展覽中與她們𢹂手將色彩、情感與經驗編進生活，一起欣賞生命的美。
Cordially invite you to join the hands of the weaving women, to appreciate the SAORI they created during the textile art therapy groups. Let us turn the colors, sensations and experiences in our daily living into a beautiful life appreciation.
◉ 展覽 Exhibition*
日期 Date: 17/8/24 – 28/8/24
時間 Opening hours: 11:00 – 19:00
*（展覽於分享講座後正式開幕）
The exhibition will be launched after the Sharing.
◉ 分享講座 Sharing
日期 Date: 17/8/24
時間 Time：16:30 – 17:30
講者 Speaker: 彭秀芝 Maria Pang（註冊藝術治療師Registered Art Therapist)
語言 Language: 廣東話 Cantonese
地點 Venue: 社區文化發展中心 Centre for Community Cultural Development
香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208
L205-208, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC), 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong
查詢 Enquiries: 2891 8482 (Yoyo)
傳真 Fax: 2891 8483
電郵 Email: cccd@cccd.hk
Whatsapp: 9383 6353
網站 Website: www.cccd.hk
Facebook: cccd1
贊助機構 Sponsor：
維多利亞崇德社
Zonta Club of Victoria
主辦機構 Organizer：
社區文化發展中心
Centre for Community Cultural Development
<織蜜> 親子SAORI展
Weaving Sweetness SAORI Exhibition
誠邀大家走進一羣編織親子家庭的心思，欣賞他們早前在編織藝術治療小組所製成的SAORI。在展覽中與他們𢹂手將色彩、情感與經驗編進生活，一起欣賞生命的美。
Cordially invite you to join the hands of the weaving parent-child families, to appreciate the SAORI they created during the textile art therapy groups. Let us turn the colors, sensations and experiences in our daily living into a beautiful life appreciation.
◉ 展覽 Exhibition*
日期 Date: 3/8/2024 – 13/8/2024
時間 Opening hours: 11:00 – 19:00
*（展覽於分享講座後正式開幕）
The exhibition will be launched after the Sharing.
◉ 分享講座 Sharing
日期 Date: 3/8/2024
時間 Time：16:30 – 17:30
講者 Speaker: 彭秀芝 Maria Pang（註冊藝術治療師Registered Art Therapist)
語言 Language: 廣東話 Cantonese
地點 Venue: 社區文化發展中心 Centre for Community Cultural Development
香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208
L207, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC), 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong
查詢 Enquiries: 2891 8482 (Yoyo)
傳真 Fax: 2891 8483
電郵 Email: cccd@cccd.hk
Whatsapp: 9383 6353
網站 Website: www.cccd.hk
Facebook: cccd1
贊助機構 Sponsor：
香港美國婦女會
American Women’s Association
主辦機構 Organizer：
社區文化發展中心
Centre for Community Cultural Development
笙雅中秋 – 慈善籌款音樂晚會2024
賞月· 聽笙 · 唱故事
主演及領奏 笙: 陳子豐 (笙雅綠茶君)
笙樂隊
中阮: 吳百燊 特別嘉賓
日期: 2024年9月13日
時間: 7:30pm(活動約一小時)
地點：九龍樂富廣場三樓3153 A室(香港基督教使徒信心會恩澤中心)
票價｜普通 : $150 VIP : $500 (送灰色奏樂小說1-3集一套)
籌款目的：為新一年度的社區音樂笙班學員 (長者及兒童) 籌款，讓他們能夠以低學費持續地學習到笙音樂，惠澤社區，承傳笙藝術文化。
凡購票或捐款港幣一百元或以上可獲發捐款收據作扣稅之用。
「手與溝通」工作坊
有幾多人聽唔到呢？政府統計話超過十萬人㗎
點解佢哋會聽唔到？個個人唔同原因㗎
係天生定遺傳呢？多數唔係天生嘅
聽唔到係咪好慘？睇你用咩角度啦
全世界嘅手語係咪一樣㗎？唔係㗎
我想學手語幫佢哋呀？多謝呀，不過…
學英文係咪為咗幫英國人呢？
學日文又係咪為咗幫日本人呢？
如果你都有上述嘅疑問，或有其他嘢想問，歡迎pm我哋，到時除咗為大家解答，亦會透過遊戲同分享，大家一齊體驗學習手語嘅樂趣。歡迎有興趣認識“聾人文化及手語”嘅你嚟參加啦！
日期：2024年8月27日 (星期二)
時間：7:30pm – 9pm (1.5小時)
地點：社區文化發展中心 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L207
費用： $100
報名連結：https://docs.google.com/forms/d/1xzfdtXTeSoGuQqWz__4tFTN4xs2Qau-PU3biNeD3sho/viewform?edit_requested=true&fbzx=-3276012774319837331
主持／講者：黃顯文（阿文 Herman）
於1990~2006喺聾人中心工作，於2006~2023喺聾人學校工作。退咗休，過住斜槓freelance嘅老年生活。
⭐️ FEEL THE BEAT with Master Uday
2024年九至十月印度舞蹈課程 September to October Indian Dance Courses
地址：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中 Jockey Club Creative Arts Centre L205-208
最少5人開班 Minimal 5 People Will Open the Class
導師: Uday Sathala
(英文授課 Teach In English)
年齡50+/已退休人仕 Age 50+/Retirees
日期Date：逢星期三 Every Wednesday
時間Time : 3:30pm-4:30pm
課程費用 Course Fee：HKD 880 (早鳥優惠 Early-Bird On/Before 24/8或之前：HKD 720 共8堂）
單堂費用 Single Class Fee：HKD 130/堂
課堂日子 Dates: 4/9, 11/9, 25/9, 2/10, 9/10, 16/10, 23/10 & 30/10（8 classes）
半古典印度舞蹈 Semi-Classical Indian Dance
(基礎班 Basic Level）
日期Date：逢星期三 Every Wednesday
時間Time： 7:30pm-8:30pm
課程費用 Course Fee：HKD 1251（早鳥優惠 Early-Bird On/Before 24/8或之前：HKD 1052 共9堂）
單堂費用 Single Class Fee：HKD 150/堂
課堂日子 Dates: 4/9, 11/9, 18/9, 25/9, 2/10, 9/10, 16/10, 23/10 & 30/10（9 classes）
寶萊塢舞蹈 Bollywood Dance
(基礎班 Basic Level）
日期Date：逢星期三 Every Wednesday
時間Time : 8:35pm-9:35pm
課程費用 Course Fee：HKD 1251（早鳥優惠 Early-Bird On/Before 24/8或之前：HKD 1052 共9堂）
單堂費用 Single Class Fee：HKD 150/堂
課堂日子 Dates: 4/9, 11/9, 18/9, 25/9, 2/10, 9/10, 16/10, 23/10 & 30/10（9 classes)
*FEEL THE BEAT DANCE STUDIO 保留課程/活動的最終決定權 reserve the final rights for class or activity cancellation and suspension.
社區文化發展中心
2024年9月共生舞聚
隨心自由，享受輕鬆自在的舞動時光，尋找繁忙都市中的閒息。
日期：2024年9月7日(六)
時間：上午10 – 12 時
地點：旺角社區會堂
旺角上海街 557號旺角綜合大樓 2 樓(近朗豪坊）
內容 : 參與 / 欣賞即興舞動、互動創作
-舞動所能，與不同身體情況人士以舞動溝通
備註 : 上午 9:45 始報到
-不同身體情況及年齡均可參與
-無需任何經驗，費用全免
-歡迎個人 / 團體登記
★ 報名及查詢 ★
電話： 2891 8482
WhatsApp : 9383 6353 阿黃
網址： www.cccd.hk
電郵： cccd@cccd.hk
Facebook : cccd1
第二屆香港國際共融舞蹈節：為共融而舞，為健康而舞
舞蹈節有十幾個2-3小時舞蹈工作坊，適合所有不同能力人士參與，一起學習不同的舞蹈語言，不同的動作詞彙。
舞蹈節令你在三個月體驗十幾個不同的舞種，各有特色，我們設計的方法，令到不同能力，身體有不同特質的朋友參與所有我們提供的活動。
坐蜦椅的朋友可跳Tap Dance 嗎？絕對可以！
用手叉的朋友可跳Vogue, Waacking嗎？當然可以！
長者能否 接觸接觸親子即興，可以可以。
讓我們在這三個月內，品嘗這個舞蹈盛宴，與其他人起舞，共同享受不同的舞步，肯定超越任何一個舞蹈學院或中心能賦給你的經驗。
還有你參加的工作坊越多，或勤加練習某種你學懂了的動作詞彙，肯定你會更加健康!
⟡八月活動一覽⟡ 香港國際共融舞蹈節第一波節目 .ᐟ 舞蹈涵蓋形式非常多，今年活動更加多元化。共融舞蹈節橫跨五個月，首先公佈八月活動 ➠➠➠
報名連結：https://art-mate.net/doc/76100
2024年𝟴月𝟭𝟭日 2pm-5pm
《七七蹈體》工作坊之 息．得郁
導師：盤彥燊
語言：廣東話
費用：$250*
以香港當代舞蹈藝術家盤彥燊近期動作研究《七七蹈體》的成果為藍本，以「呼吸」為核心，關注「氣」的流動。圍繞身心一體論，展開兩小時的舞蹈旅程。工作坊會從不同律動的覺知練習切入，包括身心學、氣功、五韻等，慢慢將「氣」感提升。透過探究自我意象，以不批判的態度，打開身體移動中的洞察力。工作坊集中以溫柔的方式連結上、中、下能量中心，調整身體能量狀態，讓身心回復舒適和自在。
適合16歲或以上人士。毋須經驗或具舞蹈或形體表演相關經驗。
2024年𝟴月𝟰日 3-5 pm
身體狂想曲 – 充滿節奏感的舞蹈工作坊
導師：梁美嘉
語言：廣東話
費用：$250*導師將踢躂舞關於節奏的元素和舞蹈混合，引導學員運用𨂽地、拍手和道具等，製造出各種具節奏的聲音，配合肢體動作，創作出充滿節奏感的舞蹈。過程中透過聆聽、觀察及模仿，啟發並強化多方面感官力，發掘學員在舞蹈、音樂以及身體協調的潛能，鼓勵表達個人感受和創作。
2024年𝟴月𝟭𝟱日 3pm-5pm
開發創造力之旅
導師：Michelle Ryan, Restless Dance Theatre (澳洲)
地點：線上進行
語言：英語
費用：$250*
享譽國際的澳洲共融舞劇團Restless Dance Theatre 將在線上工作坊中，公開他們行之有效的創作方法，並揭開幕後舞團舞者在創意環境中共同創作的過程。參與者將透過一系列練習體驗，培養創意表達自我、建立信心、激發想像力，並提高身體意識。不論任何能力人士，工作坊都旨在為他們提供安全和受支持的創作氛圍，鼓勵參加者透過動作，發展個人獨特的表達力量。
2024年𝟴月𝟮𝟰日 2:30pm-4:30pm
親子接觸 Contakids
導師：Mimi Lo
語言：廣東話
費用：$250 /每對親子
適合2-5 歲小朋友參加
觸感是我們環境的一種基本感官體驗。作為孩子，我們首先通過身體感知世界；隨著長大成人，我們失去了很多依賴觸感來觀察和學習的能力。Contakids是一種方法論，推崇利用身體接觸來培養父母與子女之間更深層次的溝通，讓雙方都能感到愉快。通過進行身體活動，增強孩子的運動技巧和自信心，父母同時與孩子建立信任連繫。
*殘疾人士及其照護人、60歲或以上人士、全日制學生、綜合社會保障援助受惠人士均可享正價五折優惠
彩虹笙初階班
由Music Element Studio主辦的
【彩虹笙初階班】現已接受報名啦
務求令我哋一班嘅大朋友＆小朋友
渡過一個既色彩繽紛又充實嘅精彩暑假
#完成12堂有機會獲邀加入笙樂隊
WhatsApp 查詢及報名：5437 8435
#社區音樂 #笙樂 #笙 #樂器班 #招生 #音樂 #中樂
笙進階B班又嚟來啦
我哋都知道之前學過進階A班既同學仔一直想學習新技巧，等自己表演既時候做得更好，您都想Keep住進步，就快Ｄ一齊報名啦‼️😊
WhatsApp 報名：54378435
#中樂 #笙 #音樂 #樂器班
⋯由醫務衛生局撥款⋯
社區文化發展中心主辦
靜觀舞蹈動作治療項目 – 疫下動身心，益身心健康計劃（照顧服務員支援）
小組協作舉辦邀請
「靜觀舞蹈動作治療」小組
——為精神健康需要者(包括情緒困擾或腦退化症) 及其照顧服務員而設
望增進「照顧服務員與被照顧者」的關係，註冊舞蹈動作治療師、註冊職業治療師及認證臨床心理學家合作設計課程。透過身心介入療法，旨在提升照顧服務員的身體覺察和非言語溝通能力，增加對被照顧者需求和感受的理解，同時鼓勵照顧服務員進行自我反思和探索，進一步以同理心建立情感連結，提高照顧品質，並建立更有，意義和有效的照顧關係。此外，舞蹈有助照顧服務員釋放長期積累的情緒壓力和疲勞，並獲得身心健康的放鬆和平衡，以更好的狀態應對照顧工作帶來的挑戰。
（A) 靜觀舞蹈動作治療小組
導師：註册舞蹈動作治療師/ 表達藝術治療師
活動：15節 x 1.5小時
地點：貴單位提供場地 / 社區文化發展中心（石硤尾）
費用：全免
對象：65歲長者（精神健康需要者優先）及其照顧服務員（由 貴單位負責招募及跟進其出席）
* 照顧服務員 – 不限年齡，不限程度 (需盡量出席15節)
* 被照顧者 – 50歲以上長者
課程內容：
第1-6節 ：照顧服務員出席
– 釋放壓力，整合身心
– 了解自我及被照顧者身心需求
– 學習身體同理感及非語言溝通的重要性
– 照顧服務員互相分享及支持
第7-12節 ： 照顧服務員及被照顧者共同出席
– 調整兩者步伐與身心聯繫
– 學習關係中的非言語表達
– 體驗正向及慈愛的身心表達
– 第12節內容包括靜觀心靈品茶
第13-15節 ：照顧服務員出席
– 整合及深化身心經驗
– 總結小组內容，重温在工作中的實踐及訓練
– 分享照顧難題及解決方法
– 互相欣賞，支持，正向鼓勵
（B）個別跟進輔導 (按治療師評估需要而提供服務）
導師：註册舞蹈動作治療師/ 表達藝術治療師
活動：5節 x 1.5小時
地點：貴單位提供場地 / 社區文化發展中心（石硤尾）
對象： 小組後需持續跟進的照顧服務員（每小組約1-2位）
（C）計劃另設公開講座
對家庭溝通感到困難的對象而設 (主要針對精神健康需要者、照顧者、低收入群體)
主題：
1. 認識及體驗身體同理感工作坊
2. 認識及體驗身心界限和自我照顧工作坊
3. 認識及體驗與情緒困擾人士正向身心溝通的方法
講師：註册舞蹈動作治療師/ 表達藝術治療師 / 其他與講座主題相關的專業人士
活動：2小時
地點：貴單位提供場地 / 社區文化發展中心（石硤尾）
對象： 60位公眾人士
–
<在心。織> 作品展
In-heart SAORI Exhibition
誠邀大家走進一羣編織婦女的心思，欣賞她們早前在編織藝術治療小組所製成的SAORI。在展覽中與她們𢹂手將色彩、情感與經驗編進生活，一起欣賞生命的美。
Cordially invite you to join the hands of the weaving women, to appreciate the SAORI they created during the textile art therapy groups. Let us turn the colors, sensations and experiences in our daily living into a beautiful life appreciation.
◉ 展覽 Exhibition*
日期 Date: 17/8/24 – 28/8/24
時間 Opening hours: 11:00 – 19:00
*（展覽於分享講座後正式開幕）
The exhibition will be launched after the Sharing.
◉ 分享講座 Sharing
日期 Date: 17/8/24
時間 Time：16:30 – 17:30
講者 Speaker: 彭秀芝 Maria Pang（註冊藝術治療師Registered Art Therapist)
語言 Language: 廣東話 Cantonese
地點 Venue: 社區文化發展中心 Centre for Community Cultural Development
香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208
L205-208, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC), 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong
查詢 Enquiries: 2891 8482 (Yoyo)
傳真 Fax: 2891 8483
電郵 Email: cccd@cccd.hk
Whatsapp: 9383 6353
網站 Website: www.cccd.hk
Facebook: cccd1
贊助機構 Sponsor：
維多利亞崇德社
Zonta Club of Victoria
主辦機構 Organizer：
社區文化發展中心
Centre for Community Cultural Development
<織蜜> 親子SAORI展
Weaving Sweetness SAORI Exhibition
誠邀大家走進一羣編織親子家庭的心思，欣賞他們早前在編織藝術治療小組所製成的SAORI。在展覽中與他們𢹂手將色彩、情感與經驗編進生活，一起欣賞生命的美。
Cordially invite you to join the hands of the weaving parent-child families, to appreciate the SAORI they created during the textile art therapy groups. Let us turn the colors, sensations and experiences in our daily living into a beautiful life appreciation.
◉ 展覽 Exhibition*
日期 Date: 3/8/2024 – 13/8/2024
時間 Opening hours: 11:00 – 19:00
*（展覽於分享講座後正式開幕）
The exhibition will be launched after the Sharing.
◉ 分享講座 Sharing
日期 Date: 3/8/2024
時間 Time：16:30 – 17:30
講者 Speaker: 彭秀芝 Maria Pang（註冊藝術治療師Registered Art Therapist)
語言 Language: 廣東話 Cantonese
地點 Venue: 社區文化發展中心 Centre for Community Cultural Development
香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208
L207, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC), 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong
查詢 Enquiries: 2891 8482 (Yoyo)
傳真 Fax: 2891 8483
電郵 Email: cccd@cccd.hk
Whatsapp: 9383 6353
網站 Website: www.cccd.hk
Facebook: cccd1
贊助機構 Sponsor：
香港美國婦女會
American Women’s Association
主辦機構 Organizer：
社區文化發展中心
Centre for Community Cultural Development
笙雅中秋 – 慈善籌款音樂晚會2024
賞月· 聽笙 · 唱故事
主演及領奏 笙: 陳子豐 (笙雅綠茶君)
笙樂隊
中阮: 吳百燊 特別嘉賓
日期: 2024年9月13日
時間: 7:30pm(活動約一小時)
地點：九龍樂富廣場三樓3153 A室(香港基督教使徒信心會恩澤中心)
票價｜普通 : $150 VIP : $500 (送灰色奏樂小說1-3集一套)
籌款目的：為新一年度的社區音樂笙班學員 (長者及兒童) 籌款，讓他們能夠以低學費持續地學習到笙音樂，惠澤社區，承傳笙藝術文化。
凡購票或捐款港幣一百元或以上可獲發捐款收據作扣稅之用。
「手與溝通」工作坊
有幾多人聽唔到呢？政府統計話超過十萬人㗎
點解佢哋會聽唔到？個個人唔同原因㗎
係天生定遺傳呢？多數唔係天生嘅
聽唔到係咪好慘？睇你用咩角度啦
全世界嘅手語係咪一樣㗎？唔係㗎
我想學手語幫佢哋呀？多謝呀，不過…
學英文係咪為咗幫英國人呢？
學日文又係咪為咗幫日本人呢？
如果你都有上述嘅疑問，或有其他嘢想問，歡迎pm我哋，到時除咗為大家解答，亦會透過遊戲同分享，大家一齊體驗學習手語嘅樂趣。歡迎有興趣認識“聾人文化及手語”嘅你嚟參加啦！
日期：2024年8月27日 (星期二)
時間：7:30pm – 9pm (1.5小時)
地點：社區文化發展中心 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L207
費用： $100
報名連結：https://docs.google.com/forms/d/1xzfdtXTeSoGuQqWz__4tFTN4xs2Qau-PU3biNeD3sho/viewform?edit_requested=true&fbzx=-3276012774319837331
主持／講者：黃顯文（阿文 Herman）
於1990~2006喺聾人中心工作，於2006~2023喺聾人學校工作。退咗休，過住斜槓freelance嘅老年生活。