最新消息

2017-06-02

致編輯／導演：

 香港舞踏節踏入第四屆，壓軸節目“沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗”，集日本與本地舞踏舞者，於 6月15 (四) -18 (日)，假賽馬會創意藝術中心天台演出。石本華江和她的日本團隊[妄人文明]成員：善財和也、松岡大，加上香港的舞踏舞者梁嘉能、梁偉傑和胡美寶，聯同11位新舊合作者再度走在一起排演“沙丘上的巴別塔:舞踏深水埗”。現誠邀 貴機構攝訪。

日本(+香港)舞踏對深水埗的暗黒起義  Japan (+Hong Kong) Butoh : A dark Uprising in Shamshuipo

是次表演以走格式進行，觀眾能透過舞踏形體及由不同聲音湊合而成的曲調，體驗貧窮線以下居民此起彼伏的非常生活，與深水埗基層生活作實時對話。日本舞踏藝術家石本華江懷抱著「有意識的增加與觀眾的互動性」的意念，將演出舞台大膽的搬移至工廈天台。舞者將引領觀眾在深水埗的工廈中穿行。在石本華江看來，人們在「黑暗」處境下迸發的活力和能量是她創作的基礎。將舞踏緊密融合香港的本土環境，並以此表現出生存於此地的人們之活力，舞踏成為展現出人們「反叛」受限生存環境的力量。然而，不論是對「黑暗」本身的呈現，還是著眼於「黑暗處境之下人們的活力」，這些不同的舞踏流派依然保有著舞踏最令人著迷的地方：始終立足於通常被認為是醜陋的、令人厭棄的「黑暗」，將以往被「美」與「理性」的光彩所遮蔽的元素帶入觀眾的視野，直面黑暗的真實，造就衝擊心靈的力量。

尋找舞踏深水埗舞者  Rummage the dancer of A Butoh Interpretation of Sham Shui Po

擁有一眾香港FANS的石本華江 Kae Ishimoto，出生於日本傳統舞蹈家庭，曾與多國藝術家合作，包括本港編舞伍宇烈，Dreamthinkspeak（英國），Amareya Theatre（波蘭）以及日本的 Pappa Tarahumara 和 Toshiki Okada／Chelfitsch等等。她師承日本舞踏大師’土方歳三'，創作了獨人的舞踏表演 “變形女孩”，獲邀出席亞、歐、美等地13個國家的藝術節。石本華江正在建立一種舞蹈風格，將東方的身體感與無限的靈敏度融合在一起，以表達具體和普及的主題。 

松岡大 Dai Matsuoka，為國際知名舞蹈團山海塾（Sankai Juku）的舞蹈家。他還致力推動街頭演出，一直在東京舉辦LAND FES，與不同國家的音樂家及舞蹈家在城裡不同地方作街頭演出。他正在參加紐約的 Phantom Limb 木偶劇團，為新創作“落後”作準備。

胡美寶 MayBo, Wu香港與澳門「卓劇場」聯合藝術總監。倫敦大學中央演講及戲劇學院Movement Studies碩士，以優異成績畢業。2004獲香港藝術發展局及英國利茲大學頒受「志奮領獎學金」修讀戲劇教育及社區劇場碩士課程，英國利茲大學「表演及文化研究」碩士。作品曾在美國、英國、日本、韓國、葡萄牙、斯洛文尼亞、臺灣、上海、香港及澳門等地上演。2005年到2014年期間於澳門大學教授戲劇課程。⋯⋯表演者眾多，不能盡錄。

第四屆香港舞踏節 “沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗”

日期︰ 2017.6.15 (四) - 18 (日)

地點︰ 賽馬會創意藝術中心天台 (九龍石硤尾白田街30號)

主辦︰ 亞洲民眾戲劇節協會, 香港舞踏節, 社區文化發展中心

製作︰ 亞洲民眾戲劇節協會

主要演出︰ 石本華江, 善財和也, 松岡大, 梁嘉能, 梁偉傑, 胡美寶, 張蔓姿

查詢 : 余淑媚   I   93244434   I   yusukmei@gmail.com   I

誠邀 貴編輯 / 編導攝訪。

余淑媚                                                          

2017年6 月1日

第四屆香港舞踏節 相片集: http://www.cccd.hk/?a=doc&id=1816