節目三:香港聾人電影 (一)

日期: 2020-10-07

節目三
Programme 3
7/10/2020 週三 Wed

影片開放時間Films available at:7:00pm - 8:40pm
片長 Film duration: 50mins

舞聲勝有聲 The Voice Of DANCE 

聯合導演 Co-directors: Chandrashekar (India), 楊秉基Yeung Ping Kei, Banky (Hong Kong)
2020/50" /香港及印度 Hong Kong and India/廣東話對白、香港手語 In Cantonese with Hong Kong Sign Language  / 中英文字幕 Chinese and English Subtitles

電影製作Film Production: BEYOND Bollywood

 

舞聲勝有聲是一部聾人舞蹈電影,講述了聾人舞者和健聽舞者追尋印度舞蹈詞彙的旅程,期間遇上印度聖雄甘地的一百五十周年誕辰而令自己克服逆境實現自己的夢想有所思考。香港和印度藝術家一同在孟買和新德里拍攝,是一部本地製作、多場景、跨文化、強調多元和社會共融的電影製作。

Voice of DANCE is a dance film about Deaf and Hearing dancers who went on a journey to search for Indian dance vocabularies while they also ran into the national commemoration of Indian national hero Gandhi's 150th anniversary of his birth.  They were inspired to overcome adversity to follow their dreams. It is a locally-produced, multi-scenario, cross-cultural, diversity-focused and socially-inclusive film production with the participation of Hong Kong and Indian artists and the shooting scenes took place in Mumbai and New Delhi.

 

*凡購節目三香港聾人電影 (一),可免費觀節目四香港聾人電影 (二)*

*Purchase Programme 3: Hong Kong Deaf Film 1 will get a free pass on Programme 4: Hong Kong Deaf Film 2, and vice versa.*

============
電子門票現於https://www.putyourself.in/發售
立即購票(9月20日前購票,盡享早鳥優惠!)
成功付款後,PUTYOURSELF.in將以電郵發送附有QR code的電子門票給你,當中包含節目放映連結及密碼

票價及購票詳情:http://www.cccd.hk/?a=doc&id=3051


E-tickets on sale at https://www.putyourself.in/
Purchase the ticket before 20/9 to enjoy early bird discount!
If your booking was successful, PUTYOURSELF.in will send you the e-Ticket with QR code by email. The screening link and password will be included in the e-ticket email
Ticket price and purchasing details: http://www.cccd.hk/?a=doc&id=3051

==================================




相關活動: