Programme 6: Deaf Funny and Stories

Date: 2020-10-10

節目六
Programme 6
10/10/2020 週六 Sat

影片開放時間Films available at:7:00pm - 10:35pm
片長Film duration:106 mins

 

聾趣5/6 Deaf Funny 5/6

導演 Director: Charlie Swinbourne
2019/55’28 /英國 UK/英語對白、英國手語 In  English with British Sign Language / 中英文字幕 Chinese and English Subtitles

 

聾趣是世界首部在電視放映的手語系列喜劇,所有出演的演員和喜劇演員都是聾人。

Deaf Funny is the world's first TV comedy sketch show in sign language;  it has an all-star cast of Deaf actors and comedians.

 

司機 Driver

導演 Director: Antonio Cannata
2018/20’50 /意大利 Italy/意大利語對白、意大利手語 In  Italian with Italian Sign Language / 中英文字幕 Chinese and English Subtitles


Tom是一位善於快速駕駛的年輕騎手。他將得到老闆的獎勵並取代前司機Jonny。Jonny同樣善於快速駕駛,卻因為被人背叛而入獄。到底Tom會在Jonny出獄後挺身而出嗎?

Tom is a young rider who is good at speed driving. He is going to be rewarded by the Boss and will replace Jonny, an ex-driver who is also good at speed driving but has been jailed in prison as someone has betrayed him. Will Tom stand up for Jonny when he is released from jail?

 

聾人的黎明 Dawn of the Deaf

導演 Director: Robert Savage
2017/12’03 /英國 UK/英語對白 、英國手語 In English with British Sign Language  / 中英文字幕 Chinese and English Subtitles

一股不明的聲音正入侵健聽人口,一小群聾人必須團結起來才能生存。

When a strange sound infects the hearing population, a small group of Deaf people must unite together to survive.

 

來自過去的人The Pastman

導演 Director: Charlie Ainsworth
2019/17’26 /美國 USA/英語對白 、美國手語 In English with American Sign Language / 中英文字幕 Chinese and English Subtitles

在我們可以穿越時空的未來,到處都充斥着時間犯罪分子。一位政府特工被指派回到過去,慰問那些受時間犯罪影響的人。電影由「憤怒的聾人」製作,講求以聾人為中心及主導。大部分工作人員皆為聾人。

In the future, time travel is possible and it is overrun with time criminals. A government agent is assigned to travel back in time to serve to provide consolation to those who have been affected by time crime. The film is produced by "Angry Deaf People Production" which is Deaf-centric and Deaf-driven. The majority of the cast and crew are Deaf.

============
電子門票現於https://www.putyourself.in/發售
立即購票(9月20日前購票,盡享早鳥優惠!)
成功付款後,PUTYOURSELF.in將以電郵發送附有QR code的電子門票給你,當中包含節目放映連結及密碼

票價及購票詳情:http://www.cccd.hk/?a=doc&id=3051


E-tickets on sale at https://www.putyourself.in/
Purchase the ticket before 20/9 to enjoy early bird discount!
If your booking was successful, PUTYOURSELF.in will send you the e-Ticket with QR code by email. The screening link and password will be included in the e-ticket email
Ticket price and purchasing details: http://www.cccd.hk/?a=doc&id=3051

==================================




Related Events: