Si Marie Gold Villar, ay isang artista-guro
mula sa Pilipinas ay magbabahagi ng iba’t-ibang pormang artistiko para sa mga
migranteng Pinoy upang bigyang boses ang kanilang mga isyu at hayaang
makapagpahayag ng kanilang mga sarili sa paraang malikhain, makasining at
maka-Pinoy.
Ang mga migranteng Pinoy at mga lokal na mamamayang Tsino ay magkakaroon ng
interaksyon at pagpapalitan sa mga palihang idadaos sa papamagitan ng mga laro
at iba’t-ibang gawain sa layuning makabuo ng kolektibong pagkakaunawaan,
maipalaganap ang pagkakapantay-pantay at kaayusan sa buong populasyon. Dahil
ditto, ang mayorya at minorya ay magkakaroon ng pagkakataong magsalita at
marinig ang bawat panig upang maiparating ang mga mensahe sa madla, bitbit hindi
lamang ang pagkamulat kundi pagpapalakas sa buong komunidad.
Si Gold ay isang
aktor, mananayaw, mang-aawit, facilitator, organisador na pangkomunidad at
coordinator. Siya ay kasalukuyang Vice Chairperson ng
Metropolitan Teen
Theater League(MTTL), ang pangkabataang sangay ng Philippine Educational Theater
Association (PETA), isang pambansang institution para sa sining pandulaan na may
42 taon na ng pagpapalaganap ng kalinangang Pilipino, pagtuturo gamit ang teatro
at pagdadala ng sining sa mga marhinalisadong grupo at komunidad sa Pilipinas,
kasabay nang malaking impluwensiya nito sa Asya at Europa. Si Gold ay
maituturing na bihasa na sa pagoorganisa at pagtuturo sa mga local at
international workshop sa loob at labas ng Pilipinas. Kamakailan ay namibitahan
siya para sa isang pagtatanghal sa Theater Global 2009 ng Brot fur die
welt (Bread for the World) sa Alemanya.
Magkakaroon ng isang-araw na palihan na iikot sa mga kuwento ng mga kalahok gamit ang mga sumusunod na displinang pansining:
- Malikhaing drama
- Malikhaing tunog at musika
- Malikhaing Galaw at Sayaw
- Malikhaing Pagsulat
- Malikhaing Sining Biswal
Ang bawat palihan ay magkakaroon ng maikling pagtatanghal na magtatampok sa mga kuwento ng ikalawa sa pinakamalaking lahi sa Hong Kong. (Ang bawat palabas ay itatanghal sa Enero 1 at 3, 2010 sa Dulaan)
Petsa:
6, 13, 20, 27 Disyembre 2009
(plus pagtatanghal on 1,
3 Enero 2010)
Haba:
12pm -
6pm ;
6 oras bawat sesyon
Lugar ng
Palihan:
Bayanihan Kennedy Town Centre
[MAP]
55 Victoria Road, Kennedy Town, Hong Kong
Mga
Inaasahang kalahok:
Grupong PangPilipino / Grupong Pansimbahan / Mga Taong nagtatrabaho o
nakakikilala ng mga migranteng Pilipino na intersado sa Sining Pandulaan
Bilang ng Kalahok: 15 - 25 bawat palihan
Bayad sa Palihan:
|
No. of sessions |
Regular |
Grp of 2 | Grp of 4 |
|
CCCD member |
$1,600 |
$1,280 |
$1,000 |
|
Student Price |
$1,700 |
$640 |
$500 |
|
Non-member |
$1,800 |
$1,440 |
$1,200 |
Friends of Migrants and Ethnic Minorities want to join the workshop for FREE? Call or Txt 9747 8878 (Eric Ng)!
Apply for CCCD membership
Download
Application Form
Magakaroon ng tatlong siyam na oras na palihan na naglalaman ng iba’t-ibang Sining Pinoy
- Pangalay:
tradisyunal na sayaw sa Mindanao
- Poi
dance: sayaw gamit ang apoy, ribbon o led balls, mahusay para sa mga
indibidwal at komunidad
- Shadow puppetry:
Sining ng pagkukuwento gamit ang anino
Matapos ang palihan, magtatanghal ang mga kalahok sa Enero
1 at
3, 2010 sa Dulaan,
na maaring isahan o grupo.
Petsa:
Pangalay: 5 Disyembre 2009
(12pm-6pm,
7pm-10pm)
Lugar:
On and On Theatre [MAP]
Unit 9, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan, Kowloon
Poi
Dance: 11 Disyembre (7pm-10pm), 12 Disyembre (1:30pm-7:30pm)
2009
Lugar:
Rooftop, Jockey Club Creative Arts Centre [MAP]
30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon
Shadow puppetry: 18
Disyembre
(7pm-10pm),
19 (1:30pm-7:30pm)
Disyembre 2009
Lugar:
On and On Theatre [MAP]
Unit 9, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan, Kowloon
Haba:
9 oras bawat palihan
Mga
Inaasahang kalahok:
Mga Artista/Grupong PangPilipino / Grupong Pansimbahan
Bilang ng Kalahok:
15 - 25 bawat palihan
Bayad sa Palihan:
|
No. of workshops |
1 (9hr) |
2 (18hr) |
3 (27hr) |
|
CCCD member |
$600 |
$1,000 |
$1,400 |
|
Student Price |
$300 |
$500 |
$700 |
|
Non-member |
$800 |
$1,400 |
$1,800 |
Plus 20% off for groups of 2:
|
No. of workshops |
1 (9hr) |
2 (18hr) |
3 (27hr) |
|
CCCD member |
$480 |
$800 |
$1,120 |
|
Student Price |
$240 |
$400 |
$560 |
|
Non-member |
$640 |
$1,120 |
$1,440 |
Special Price for groups of 4:
|
No. of workshops |
1 (9hr) |
2 (18hr) |
3 (27hr) |
|
CCCD member |
$400 |
$600 |
$800 |
|
Student Price |
$200 |
$300 |
$400 |
|
Non-member |
$500 |
$800 |
$1,100 |
Friends of Migrants and Ethnic Minorities want to join the workshop for FREE? Call or Txt 9747 8878 (Eric Ng)!
Apply for CCCD membership
Download
Application Form
Magkakaroon
ng pagtatanghal na magtatampok sa mga likhang sining mula sa serye ng
dalawang palihan: Palihang Pang-Adbokasiya at Artistic Exchange Workshops. Sa
pagtatanghal, ang mga manonood ay maaring bigyan ng pagkakataong sumali at
subukan ang proseso ng palihan, bilang pagbali sa tradisyon ng pagitan ng
tanghalan at manonood.
Kasama nito, magtatanghal din si Gold Villar, gamit ang mga tradisyunal/pangkalinangang
sining.
Special Feature: Panlabas na pagtatanghal ang gaganapin bilang panimula ng buong
produksiyon sa loob ng teatro.
|
|
Outdoor performance |
Indoor performance |
|
Petsa |
1 Enero 2010 (Fri) |
3 Enero 2010 (Sun) |
|
Time |
10am |
3pm, 7pm |
|
Lugar |
Central Pedestrian Area |
McAulay Studio, Wanchai |
|
Bayad |
FREE ADMISSION!! (by ticket) |
|
|
Application |
Please make cheque payable to “Asian People’s Theatre Festival Society”,
or bank-in slip (Bank of China: 012-694-10039622)
and return to
L5-04, JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong
Apply for CCCD membership
Download
Application Form
#
Application is valid only upon receipt of application fee.
Email/phone/fax reservation will not be considered. Sorry for the inconvenience.
|
Enquiries |
Eric Ng
吳文基
Centre for Community Cultural Development
社區文化發展中心
(Tel 電話)
2891 8482 / 2891 8488
(Fax 傳真)
2891 8483
(Email 電郵) cccd@cccd.hk
(Website 網頁) www.cccd.hk
|
Acknowledgement |
| Proudly presented by 主辦 | Fully supported by 全力支持 |
.jpg) |
 |
| In partnership with 合作伙伴 | Official Filipino Media Partner 菲律賓媒體伙伴 |
 |
 www.gekabayan.com |
| Supported by 資助 | |
 |
