賽馬會創意藝術中心社區藝術節
Community Festival @
JCCAC
藝術節簡介 Introduction of Festival
「賽馬會創意藝術中心社區藝術節」是一個假賽馬會創意藝術中心最新開放的中央庭園舉行的表演藝術活動。接近30個藝術家和藝術團體將於10月4日至11月2日一連五個星期六及星期天舉行超過20場各樣藝術形式的精彩表演。為加強社區的互動和參與，深水埗及石硤尾的地區社團亦將參與演出。
"Community Festival @ JCCAC" is a fun-filled event devoted to the promotion of
performing arts at the newly opened Central Courtyard of the Jockey Club
Creative Arts Centre. Throughout the five consecutive Saturdays and Sundays from
4 October to 2 November, some thirty artists and art groups will perform in over
twenty live shows presented in a wide variety of art forms. Community groups
from the Sham Shui Po and Shek Kip Mei neighborhood will also participate in the
Festival to enhance interaction and involvement with the community.
地點 Venue
香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心
JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong
節目詳情 Programme
Details
下載「賽馬會創意藝術中心社區藝術節」節目表
Download Programme Details of "Community Festival @JCCAC"
賽馬會創意藝術中心『社區藝術節』由社區文化發展中心統籌協辦。
"Community Festival @ JCCAC" is jointly coordinated by Centre for Community
Cultural Development and JCCAC.
※
各演出節目均免費入場，歡迎各界人士參與。場內設有少量座位，座位
有限，先到先得。
All programmes are free and open to the public. Limited
seats can
be reserved on a first-come-first-served basis.
※ 各工作坊均設有名額，參與人士請先致電 2891 8482 或 2891 8488
預約。名額有限，先到先得。
All workshops have limited quota. For reservation,
please call
2891 8482 or 2891 8488. First-come-first-served.
※
節目當日下午1時及3時分別設有導賞服務，參加者請於當日到一樓接待
處登記，名額有限，先到先得。
Guided tours are available at 1pm and 3pm on each day of the
event. Registration could be done at front desk at 1/F,
JCCAC.
First-come-first-served.
下載工作坊報名表及留座表格
Download
Workshop Application and Seat Reservation
工作坊查詢 Workshop enquiries:
社區文化發展中心 Centre for Community Cultural Development
電話 Tel: 2891 8482 / 2891 8488 傳真 Fax: 2891 8483
電郵 Email: cccd@cccd.hk
導賞團預約 Guided Tour Reservation:
賽馬會創意藝術中心 Jockey Club Creative Arts Centre
電話 Tel: 2353 1311
