COMING HOME AWAY FROM HOME

尋  [家]  – 創意、靜心與成長

 

主辦 Presented by 亞洲民眾戲劇節協會 Asian People's Theatre Festival Society
全力支持 Supported by 社區文化發展中心 Centre for Community Cultural Development

在工作坊中，我們透過藝術、形體和建造自己的一個小居亭，認識自己，回憶過去，策劃將來。用我們的雙手，布塊，和一些簡單物件，我們在賽馬會創意藝術中心的公共空間各自建造自己的小空間，沉思、反醒、讓你在每天繁忙的遊走工作間和住所之間停下來，認識寧靜……給自已的潛意識帶來不同的景像－一些令你覺得很特別的禮物。 這兩天給你靈性的養料、歡樂……讓你內裡的創意發揮、讓你舒懷、使你的身心獲至新的平衡，再度出發！

The purpose of the workshop is to stimulate individual growth by working with the phenomenology of the unconscious through art, movement and three-dimensional construction. It is understood that by playing and relaxing, building a temporary private room with cloth and special objects, spending time quietly working on art, meditating and reflecting, the individual will come into closer contact with himself or herself in a fresh way. It often occurs through this process, that an earlier memory or feeling will surface, especially an experience from childhood which has long been buried. The adult is able to benefit from the reappearance of these old memories and is encouraged to work with the images which the unconscious presents. Sometimes these images can be seminal for future growth.

Working with both hands rather than only one, as most have been taught, can create a physical awkwardness and this lack of control will allow the unconscious to bring forth special gifts to work with during the days of the workshop. The first sessions will consist mainly of private research and general group activity. Members of the workshop will be invited to share their experiences with others through private visits in individual spaces as well as within the group. The goal of the workshop is to reopen the capacity to play “uselessly”, to have fun, to relax, rebalance and restore the individual, body and mind and heart.

Nourishment of the soul, the anima, the inner creativity, the life spirit is often neglected through heavy scheduling and modern living. This workshop will help participants come “home” and reconnect with themselves in a deep way, feeding the spirit and supporting creative development.

It goes without saying that the experience of the workshop can be useful also in a professional way. Whatever we have truly experienced can be used in our work. No special requirements or skills are needed for the workshop. People with any handicaps are invited to participate. The workshop will be presented in English. Music, movement and quiet will be in universal languages.


導師Facilitator : Morgan O’Hara
國際知名藝術家/教育家，在過去35年主持過無數創意心理學的工作坊研討會等，足跡遍及美國、歐洲、澳洲、中國等。
Internationally recognized artist and educator. Lives and works in New York and Italy. For 35 years has led experiential seminars worldwide in the psychology of creativity. Conducts lectures and seminars in Australia, China, Czech Republic, England, Italy, Japan, North Ireland, Switzerland, the Netherlands, USA and Wales.

 LECTURES AND SEMINARS:
 AUSTRALIA University of New South Wales Contemporary Drawing Conference, Sydney
CHINA Istituto Politecnico, Macau
CHINA Macau Museum of Art, Macau
CHINA Old Ladies’ House Art Center, Macau
CHINA Guangzhou Arts Center, Peoples’ Republic of China 2006
CZECH REPUBLIC Janacek Academy of Music, Brno
ENGLAND Camberwell College of Art, London
ENGLAND Dartington College of Arts, Totnes, Devon
ENGLAND Royal College of Art, London
ITALIA Accademia Carrara, Bergamo, Italy
JAPAN Aomori Contemporary Art Center, Aomori
NORTHERN IRELAND University of Ulster, Belfast
SWITZERLAND Ecole Des Beaux Arts, Lausanne, Switzerland
SWITZERLAND Ecole des Beaux-Arts e Arts Decoratifs, Geneva
SWITZERLAND Form und Farbe Kunstakademie, Zürich
THE NETHERLANDS Post St. Joost Art Academy, Breda
USA California Institute for Asian Studies, San Francisco
USA California Institute of Transpersonal Psychology, Menlo Park
USA California School of Professional Psychology, San Francisco
USA Exploratorium Museum of Science, Art and Human Perception, San Francisco, California
USA French-American Bilingual School, San Francisco, California
USA McColl Center for the Arts, Charlotte, North Carolina
WALES University of Wales, Cardiff Institute, Cardiff

工作坊詳情 Workshop Information
日期Date : 31/10-1/11/2011 (星期一及二 Mon-Tue)
時間Time : 晚上7-10pm (共6小時 6 hours in total)
地點Venue : 石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心二樓平台
                       L2 Terrace, JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei
費用Fee : $500
* 此工作坊以英語進行 Workshop Conducted in English

下載報名表格 Download Application Form


請將報名費以劃線支票 (抬頭人「亞洲民眾戲劇節協會」)
或存款收據 (中銀：012-694-10039622)
連同報名表格寄至 香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L7-01
Please make cheque payable to “Asian People’s Theatre Festival Society”,
or bank-in slip (Bank of China: 012-694-10039622) and return to
L7-01, JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong

 

INSTRUCTIONS TO PARTICIPANTS
- Please wear very comfortable clothing.
 -a mat large enough to lie down on and soft enough to be perfectly comfortable
-a pillow
-many pieces of coloured cloth, long and wide, any colours, the more the better
-a notebook or journal or diary and writing implements
-photographs of loved ones
-special objects from home which will live with you in your created home during the workshop
-a teacup and napkin
-a basket
-food for yourself to keep in your room
-some food to share
-several trash bags to use in your room to contain messy work 
More things can be brought from home.

 

查詢Enquiries:
社區文化發展中心 Centre for Community Cultural Development
(電話 Tel) 2891 8482   / 2891 8488
(傳真 Fax) 2891 8483  
(電郵 Email) cccd@cccd.hk
(網頁 Website) www.cccd.hk