圖片集
流芳百世的陌生客:關於一戰華工的歷史圖片-墓碑

墓碑

此組照片拍攝自法國北部呂曼蓋姆的偏僻小村,75位華工長眠於此。靜默的莊嚴下,每一座墓碑前都開出不同的花。

 

在法國有多處一戰華工墓地。在一個名叫「諾愛爾」(Noyelles,靠近索姆灣)的華工墓地,800餘華工埋骨於此。在另一個離巴黎不遠的巴倫(Boulogne)墓地,有1, 000餘華工的英靈永存於斯。在巴納克(Les Baraques)村莊墓地,201位華工埋葬在這。

 

華工的墓碑高約80公分,寬30公分,大理石質地,中間刻有死者中文名字和籍貫,華工碑文經法國齊魯文化協會考證,按華工死亡之原因分成四類:
     鞠躬盡瘁,指因工作勞累而死亡的華工。
     雖死猶生,因生病而死亡的華工。
     勇往直前,在戰場上死亡的華工。
     流芳百世,因飛機轟炸、炮擊、打掃戰場觸雷死亡的華工。
     還有一類碑文是根據職務、貢獻而定,用的是「永垂不朽」。

 

華工死亡的數字包括三個方面:(1)在赴法途中死於德國潛艇攻擊。(2)戰爭期間死於戰場。(3)戰後為打掃清理戰場,死於地雷、引爆炸彈等。據統計,華工在法國死亡3000余人,但在死亡之數字方面,當時的執政政府有意或無意地誇大了死亡之數目。1918年10月27日徐世昌向議院報告曰:死於潛艇有案可稽查者達三千餘人。努瓦耶爾華工墓地也注明「一戰期間有9900名華工的遺骸叢葬於法境。」還有一些學者根據來法華工14萬,回去11萬,留居法國3000余人,而籠統地歸納為華工死亡和失蹤近二萬人。

 

 

關於華工的故事及歷史圖片

招募 Recruitment  http://www.cccd.hk/?a=group&id=gallery&doc_id=1023

登船 Boarding http://www.cccd.hk/?a=group&id=gallery&doc_id=1024

戰場 Battlefield http://www.cccd.hk/?a=group&id=gallery&doc_id=1025

家書 Homeletter http://www.cccd.hk/?a=group&id=gallery&doc_id=1026

墓碑 Gravestones http://www.cccd.hk/?a=group&id=gallery&doc_id=1027