2018 活動回顧 其他
2018 / 12 / 15
今次導賞團將帶大家回顧中環郵政總局的歷史,它的建築特色、社會及文化價值,以及保育這座地標建築的意義。由於郵政總局與鄰近的大會堂、愛丁堡廣場及停車場有群組關係,我們也會一起看看這些建築。
2018 / 12 / 14 - 15
深水埗演義系列:

《穿上她的鞋》PUT ON HER SHOES、
《肉的聲音》CITY FLESH

賽馬會黑盒劇場 Jocky Club Black Box Theatre
(石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心)
(30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Hong Kong)

14.12.2018 (Fri) 7:30pm
15.12.2018 (Sat) 3:00pm, 7:30pm

票價:$200
(全日制學生、六十歲以上長者、殘疾人士及看護人可獲半價優惠)
(社區文化發展中心(CCCD)會員,會再額外享有8折優惠)

門票將於21.11.2018起在城市售票網公開發售
*粵語演出,適合任何年齡人士觀看
2018 / 12 / 8 - 9
「Art 手市集」嘅檔主都係一班對手作充滿熱誠及用心製作嘅人。而顧名思義「Art 手市集」更希望鼓勵各位愛好手作者,能透過參與/參觀市集認識更多同道中人,所以大家嚟到記得同各位手作人握吓手、傾吓計, 藉著交流認識更多朋友,一起推動手作文化。
2018 / 11 / 25
這次的旅程是與你尋訪在深水埗石硤尾生活過,甚至長大的風雲人物:吳宇森、黄霑、葉問、錢穆、深水埗李爾王……來自菲律賓及印尼的國家英雄……
2018 / 11 / 25
每一天的香港新聞都在告訴我們逐漸失去的自由,或者早已失去的又被再次提醒。在高牆下如何談論個體的可能?林榮基先生說「我期望《定風波》引起關注的,不僅是一件事、幾個人的遭遇,還牴觸到甚麼紅線,都不夠,而是讓人更深入地思考,到底為甚麼會發生的?」
2018 / 11 / 22
這次講座請來曾在英國倫敦working holiday當過博物館職員、自由身劇場工作者、文化藝術翻譯和任職皇家莎士比亞劇團文學部助理的Bonnie,為大家分享在英國藝術領域求職、文藝活動及生活各方面的點滴及貼士,有興趣在英國體驗文化藝術工作的朋友不容錯過!
2018 / 11 / 18
日本 SAORI 手織藝術(SAORI Weaving) 創立人城美紗鷗老太太(1913-2018)不僅創造了一種自由奔放的編織藝術,亦打開了一種編織哲學。此短片紀錄了城美紗鷗老太太的珍貴錄像,節錄自她的講座、檔案資料和影像,呈現著她如何以禪思重新探索編織,同時啟發很多不同能力的人一齊創作出充滿靈感的SAORI編織作品。
2018 / 11 / 18
《紡織城》這部紀錄片關於西安東郊的「紡織城」,建立於1954年,它是中國五十年代計劃經濟下的典型產物——大型工廠,員工福利較為優厚,眾人都以入職工廠而自豪。如今工廠停產,工人老去,宿舍待拆,標誌著一個時代的終結。
2018 / 11 / 8

《逆向誘拐》由本港新銳電影工作者黃浩然執導,由獲第三屆島田莊司華文推理小說獎之同名小說(本地作家文善作品)改編而成,為近期大受關注的本地電影,慈善首映將於2018年11月8日舉行。主辦及受惠機構為社區文化發展中心,本港註冊慈善團體及香港藝術發展局一年資助藝團。

 

社區文化發展中心是本港具代表性的社區藝術機構,並為全港唯一以「社區文化發展」為宗旨之藝術團體。創立十多年來,中心一直以海外交流、研討會、藝術節、演出等不同方式推動社區文化藝術發展,代表性之藝術計劃包括「觸感藝術」、「社區音樂」、「民眾戲劇」、「共融舞蹈」等。多年一來,中心與超過100個社會服務/教育單位合作,為數以萬計的社區人士、學生、教育及社會工作者提供不同藝術體驗,向大眾推廣「生活即藝術」的理念,讓參加者創作屬於自己的劇作、歌曲、畫作、雕塑等不同作品,體會到每個人都是藝術的觀賞者、創作者、演出者。

 

社區文化發展中心亦為藝術治療之積極推動者,除每年舉辦不同主題之藝術治療研討會,亦將世界各地之藝術治療發展先驅者邀請至香港提供多種課程及體驗,並以計劃形式推動不同治療計畫,服務對象涵蓋長者、兒童、婦女、情緒及精神受困擾人士、中風患者、不同能力人士等,至今廣受不同社會服務機構、學校等單位歡迎,亦曾受包括葵涌醫院在內之不同醫療單位邀請提供服務。

 

同時,社區文化發展中心是「香港國際聾人電影節」的核心支持團體之一,輔助香港的聾人和健聽團體舉辦已歷八屆的電影節。作為電影及多元文化的支持者,中心歡迎各界友好共同參與是次慈善放映。是次放映之收益將用作持續發展社區藝術及不同文化、藝術治療計劃之用。

 

《逆向誘拐》慈善首映詳情:
日期:2018年11月8日(四)

開場時間:晚上7點50分及8點10分 (片長約100分鐘)

地點:The Grand Cinema

查詢:2891 8482 (David Lui)

 

 

 

2018 / 10 / 1

座談會:什麼本土?什麼我們?— 重思共同體的構造

Forum: What is Indigeneity? What is Us? — Re-think Construction of ‘Community’

 

時間: 1 / 10 / 2018  一  2:30pm
地點: 前進進牛棚劇場

 

 

主持:黎明
討論:陳巧真、徐智彥、滿宇、徐坦、王楚禹、王墨林

 

「本土」是否只能在一定的邊界之內進行討論?是我們抗爭的語言、方法、或是框定?而這其中的「我們」又是什麼樣的連結,或只是未出現的(想像中的)連結?藝術行動/實踐能否可能幫我們掃清一些箇中問題?

此次座談會將從藝術家各自的實踐、遭遇的疑問、以至困難或失敗,討論和反思共同體的構造與可能性。

 

 

 

【立即留座:https://goo.gl/forms/ROlrmyQZGMFPHJMK2

 

[cccd_events]

 

2018 / 9 / 30
本片繼《黑鳥》之後,整合「民眾」與「黑鳥」迄今以來的紀錄,用時序性的剪接感性檢視,省思過去並探索願景。影片沒有導演,亦不求論述式分析,讓行動成為紀實的核心,讓文藝重回民眾懷抱,讓個人的陳述與經歷討論,串聯成集體思路,映現一代人在自主思維與現實間的拉扯抵抗。
2018 / 9 / 30

《香港人》論壇劇場 ‘Hong Konger’ Forum Theatre

 

當我們喊出來的口號似乎再也難以剝離其已被劃分和區隔的身份認同。「香港人到底是誰?」這個問題也許在2014年之後尤其值得問一問?王楚禹,生活在北京,身分證上寫的是蒙古族,但生活在漢族人的世界裡,每次只可以在香港停留7天。從一個幾乎毫無公共空間的地方,來到一個似乎自由享有公共空間的地方,他在極度有限的入境時間內投身「公共空間」中討論身份,遭遇日常境遇中的認同與衝突。這一晚將作為此次他數日在香港街頭調研和即興公共劇場的一次小結,敬邀各位關心、認同、守護「香港人」的朋友來參加這場論壇。

 

藝術家: 王楚禹(更多香港藝術家加入中...)

 

時間:30 / 9 / 2018 日 7:30pm
地點 :前進進牛棚劇場
(九龍馬頭角道63號牛棚藝術村)

 

【在9月30日之前會不定時有多場劇場在香港公共空間進行....】


***現在加入,一起行動***
報名參加: https://goo.gl/forms/bSN7r01Q12VaHR2U2

 

[cccd_events]

 

 

2018 / 9 / 29
九七前探討去與留、國家與邊緣、文化身份認同與流離等問題的紀錄片。九十年代每年平均有六萬港人移民海外。這些流離的人在世界各地。我習慣了每去一個城市都帶著攝錄機,都問別人是否認識有趣的香港人,同時又對這習慣無比厭倦。這製作過程的重點當然在於「有趣的」。本片曾於一九九七年六月四日及三十號晚上在香港公映。
2018 / 9 / 29

《香港公共事務會考補習班》& 「洗腦」討論會
Afterschool Course on Hong Kong Government Public Affairs & Discussion on ‘Brainwashing’

 

/// 【 立即留座參加考試: https://goo.gl/forms/wMsg8Cc9n7CSvc3N2

 

沒有理所當然的中國人,也沒有理所當然的香港人。教育在國族身份的構造上到底扮演了怎樣的角色?何汶靜研讀1991至2000年香港「政府與公共事務」科目的中學會考試題,通過對比、梳理和研究那些曾經的試題與變化著的答案,有什麼被安裝進了我們的腦袋?張嘉莉與鄭怡敏從自身的世代關係中,搜索和紀錄有關港英殖民地時期到1997之後的中文教育如何被改造,究竟學習語言的方式如何製造了我們的邊界?這一晚,希望邀請30-100位香港人來參與一場香港會考「政府與公共事務」補習班,並一起分享和討論有關教育與國族主義的關係,我們有可能打破「洗腦」的覆轍嗎?

 

藝術家:
何汶靜,
C&G (張嘉莉 及 鄭怡敏(阿金)

 

時間:29 / 9 / 2018 六 7:30pm
地點:前進進牛棚劇場 
(九龍馬頭角道63號牛棚藝術村)

 

 

[cccd_events]

2018 / 9 / 28

展覽已告一段落,之後我們會不定期在 www.driftingborders.com 公佈和發表活動回顧文字、訪談紀錄和討論。敬請繼續關注。謝謝。

 

 

[cccd_events]

 

地點 Venue:
牛棚藝術村12號單位 Unit 12 Cattle Depot Artist Village
前進進牛棚劇場 Cattle Depot Theatre
(九龍馬頭角道63號牛棚藝術村 Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road, Kln )

 

在層層累累關於國家和族群的論述中,「共同體」之「共同」往往無法擺脫邊界的框定。從來沒有理所當然的香港人、中國人、大陸人、台灣人。當邊界一再被強調,不論是建制者或是反對者都在嘗試將「認同」與「不認同」劃分清楚,而生活在其中的人也在不斷被劃分和標籤的過程中。從歷史、政治、地緣到文化、主觀意識和想像,「邊界」沒有固定唯一的解釋,卻無形之中將「我」與「我們」的意義覆蓋,於是我們常常只看見彼此之間的界線,而看不見對方的臉,更看不見彼此相互交織的共同境遇。

 

此藝術計劃將以研究國族邊界為脈絡,全面回應當下國族主義盛行的社會情況,反思國族主義對政策、社會境遇、政治認同、社交媒體、教育、以至我們的名字、語言和日常生活的潛移默化,並試圖在政治版圖之間尋找和梳理個體生命的軌跡。個體生命如何面對/經歷「國(民)族(nation)」的邊界?個體可能自由地選擇身份認同嗎,又是否可能從複雜的社會脈絡中尋找到新的身份認同?藝術行動和實踐可能幫助我們打開對於邊界、國族、身份和個體的全新認知和多元討論嗎?如何重新定義/反思「我們」與「本土」?

 

此次計劃並不生產問題的結論,也不以最終的展覽為結果展示,或將此計劃作為一個拆解與論辯的實驗,以藝術實踐、網絡期刊、講座研討、影像放映、紀錄展覽等方式來開放討論政治邊界與個體生命的關係,指認國族表象背後的社會結構與個體連結之可能。計劃將著眼於以微觀敘事的角度反觀/解構宏觀政治論述,重識夾縫之間的個體生命;邀請藝術家、研究者、學者、和每一位背負名字的人們一同來討論、反思、再連結。

 

參展藝術家 Participating Artists
Balint Szombathy(塞尔维亚 / 匈牙利 Serbia / Hungary)
陳巧真 Chan Hau Chun (香港 Hong Kong)
徐智彥 Chui Chi Yin (香港 Hong Kong)
張嘉莉 Clara Cheung(香港 Hong Kong)
鄭怡敏 Gum Cheng(香港 Hong Kong)
風鈴嶺 Delphine Richer (法國 France)
莫昭如 Mok Chiu Yu(香港 Hong Kong)
何汶靜 Meg Ho (香港 Hong Kong)
Paola Paz Yee (墨西哥 Mexico)
Rokko Juhasz(斯洛伐克 / 匈牙利  Slovakia / Hungary)
王楚禹 Wang Chu Yu(北京 Beijing)
王墨林 Wang Mo Lin (台灣 Taiwan)
徐坦 Xu Tan(廣州 /深圳 Guangzhou / Shenzhen)
游靜 Yau Ching (香港 Hong Kong)

 

討論嘉賓 Guest Speakers
黎明 Minnie Li (香港 Hong Kong)
滿宇 Man Yu (廣州 Guangzhou)


製作人 Producer
莫昭如 Mok Chiu Yu

學術顧問 Academic Advisor
滿宇 Man Yu

策展人 Curator
劉南茜 Nanxi Liu

策展助理 Assistant Curator
鄭詠甄 Vivian Cheng

宣傳設計 Publicity Designer
Small Tune Press

網頁設計 Website Design
吳文基 Eric Ng

影像紀錄 Video Documentation

Oneness Zeng

李偉盛 Shing Lee

翻譯及校對 Translation & Proofreading

陳寧 Chan Nin

莫昭如 Mok Chiu Yu

鄭詠甄 Vivian Cheng

劉南茜 Liu Nanxi

 

主辦 Presented by
亞洲民眾戲劇節協會

 

資助 Supported by
香港藝術發展局

 

鳴謝 Special Thanks to
前進進戲劇工作坊 On & On Theatre Workshop

 

查詢 Enquires
電話 Tel: 2891 8482 / 9714 0935
電郵 Email: drifting.border@gmail.com

2018 / 8 / 25 - 9 / 2

你知道非主流藝術嗎?藝術從不是遙不可及的玩意,藝術是每個人心裡的吶喊和細語,藝術是日常。《Jizo Libido》是一齣寫實紀錄片,紀錄由患有認知障礙及精神疾病之藝術家獨特的創作過程與動機,透視他們視藝術為日常的生活。電影由鑽研非主流藝術的Yamanami工作室拍攝,訪問不同的展能藝術家,剖析他們創作與精神狀態的連繫,以藝術表達自我的日常。  

 

日期:2018 年 8 月 25 日(星期六) 及 2018 年 9 月 2 日 (星期日)

時間:2:00pm - 3:00pm

地點:VESSEL發現號02 (九龍觀塘海濱道90號)

語言:日文(有英文字幕)

預告片 : www.jizolibido.com/

 

網上登記:www.art-mate.net (費用全免)  

電話查詢 : 2891 8482 / 2891 8488

電郵查詢 : scarlette@cccd.hk  

 

 

 

 

[cccd_events]

2018 / 8 / 25

透過日、港兩地的展能藝術工作者分享經驗,揭示展能藝術在社會上的挑戰,探討如何令展能藝術得以發展。

 

日期:2018 年 8 月 25 日(星期六)

時間:3:30pm

地點:VESSEL發現號02 (九龍觀塘海濱道90號)

 

主持:楊秀卓 Ricky Yeung

香港大學藝術及比較文學(榮譽)學士,於1970至1980年之活躍視覺藝術家。他曾參與不同的藝術展覽,亦曾舉辦個人展覽,於繪畫、雕塑、裝置藝術、表演藝術、演戲與陶藝皆有所涉獵,同時在中學任教視覺藝術長達18年。近年,他致力於不同的大型社區藝術項目,推廣社區藝術予年青人。透過到訪不同的公共空間和參與社區,他明白社區與群體之間的連繫,亦希望發掘一個自主生活模式的可能性。

 

講者:(待定)

 

15:30-16:45

第一部份: 日本經驗分享

BiG-i 

Atelier CORNERS 

Atelier YAMANAMI 

Yohei Nishimura

Kazuyo Morita

 

17:00-18:30

第二部份: 香港經驗分享

社區文化發展中心 

香港展能藝術會 

新生精神康復會 

磐石協會 

東華三院愛不同藝術

 

語言:廣東話/日文(有廣東話傳譯)

網上登記:www.art-mate.net   (費用全免)

電話查詢 : 2891 8482 / 2891 8488

電郵查詢 : scarlette@cccd.hk  

 

 

 

 

[cccd_events]

2018 / 8 / 24 - 9 / 9

越界展翅: 日本x香港 - 不同能力人士以藝術探索不同世界

 

由日本展能藝術機構BiG-i、社區文化發展中心(CCCD)和發現號(VESSEL)合辦的「越界展翅」展覽,將於 2018 年 8 月 24 日至 2018 年 9 月 9 日觀塘VESSEL發現號舉行。本次展覽以「越界展翅」為主題,活動包括BiG-i藝術作品比賽展覽、日本工作室作品展、「獨角之聲」(The Voice of the Unicorn)、香港藝術作品展覽及開放予公眾人士參與之工作坊、座談會及電影觀賞會。

 

  • BiG-i藝術計劃展覽
  • 來自10個國家之創作
  • 日本兩大展能藝術工作室作品
  • 香港展能藝術家
  • 工作坊、座談會及電影觀賞會:多頂由日港兩地之展能藝術家參與之藝術活動

 

是次展覽作品由不同國藉、不同特質的藝術家創作,當中包括有畫作、攝影、錄像、舞蹈等不同形式的藝術。參加者將以藝術擁抱生命,感受人與人之間的相同之處,務求讓參加者感受藝術帶來的可能性以及不同能力人士的藝術才華,拆毀那道限制我們溝通的圍牆與界限。是次展覽透過藝術探索不同世界,打破隔閡,一同以藝術越界展翅。

 

 

日期:2018 年 8 月 24 日至 9月9日
時間:12:00至19:00
地點:VESSEL發現號02 (九龍觀塘海濱道90號)

 

「越界展翅」展覽公眾導賞團

日期:2018 年 8 月 26 日、2018 年 9月 1 日

時間:15:00

網上登記:https://www.art-mate.net/doc/51055?name=「越界展翅」展覽公眾導賞團 

費用全免

 

 

活動內容
2018 年 8 月 25 日                         Kazuyo Morita共融舞蹈工作坊

2018年8月25日-9月9日                 公眾/團體導賞 (需預約)
2018 年 8 月 25 日、9 月 2 日    《Jizo Libido》電影觀賞會
2018 年 8 月 25 日                       《展能藝術與公共教育》日港座談會

 

查詢:

節目安排 鄭慧君女士2891 8482 / scarlette@cccd.hk
社區文化發展中心 www.cccd.hk
發現號 www.vessel.org.hk

 

 

 

 

[cccd_events]

2018 / 6 / 23

藝術充權教室:與霑叔聚頭深水埗

 

當你見到天上星星,可有想起我?

 

黃霑是什麼?才子、廣告人、音樂人、多情人、不文霑⋯⋯也是深水埗人。

 

黃霑成長在戲院林立的深水埗,為一套喜愛的戲,可以連續入場二十次;他寫歌極快,後世傳為經典者,可能十五分鐘起貨。

 

黃霑推動粵語文化、晚年再進入學院,以研究者身份研究粵語流行文化。

一個人的立體性,讓我們感受更多。

 

讓我們,與霑叔聚頭深水埗,尋訪霑叔、深水埗、香港的生涯、脈絡。

 

活動詳情:
日期:2018年6月23日
時間:晚上7點開始
地點:賽馬會創意藝術中心L403A

 

講者:
- 吳俊雄博士(黃霑書房創辦人,黃霑朋友、老師、崇拜者、研究者)
- 楊秉基先生(好戲量藝術總監,《不是霑叔不聚頭》編導演)
- 莫昭如先生(社區文化發展中心總幹事,《深水埗演義》、《行行重行行》總策劃人)

 

 

查詢:2891 8482/ david@cccd.hk (David Lui)

2018 / 6 / 9

導賞團 [6]  紅黃陸悠遊 - 殯儀廟宇文化(粵語)

 

當提起紅磡區,究竟為何這裡的殯儀業會這麼蓬勃呢?就要由百多年前的歷史講起……除此以外,紅磡仍保留不少歷史歲月痕跡,包括福德古廟、觀音廟等,也有不少隱藏於鬧市的小店。導賞團會加入復元人士的生活經歷,務求令參加者體驗到與別不同的導賞之旅。

 

路線簡介:差館里(觀音廟)、溫思勞街(殯儀業發展)、黃埔街(社區變遷)、寶其利街(福德古廟)

 

日期:2018年6月9日 (星期六) 11:00am -12:30pm  全程約1.5小時

導賞員:由合辦機構 香港善導會 派出導賞員

集合時間及地點:11:00am 紅磡家維邨正門

導賞團:每位$100   名額:15人

 

合辦機構:香港善導會

 

 

参加一個導賞團劇場裡的導賞團 :只收 $170

 

 

劇場裡的導賞團 [1]

«肉的聲音»  獨腳戲     A Solo performance«City Flesh»

 主演/劇本 :林歡曉     Actor/playwright:Lam Foon Hiu, Idy

 

在香港最平民最熱鬧的深水埗:

 

關門啦!關門啦! 你們要走啦!

起身!查身份証!

一、二、三、四、五、六、七、八、九層黑暗狹窄的樓梯。

我們的衫、褲、鞋、襪、床單不是垃圾!

為什麼你連他們的身份証也當作垃圾?

有無人要粥呀?

 

每一位活生生的無家者在街上,每天面對著或驚險或沉鬱的決擇。曾經找到廣闊視野有瓦遮頭的地方,卻遭不友善對待。曾經可以安心睡覺卻遭無理查問。社工學者牧師有心人等努力的協助,可以把多少位活生生、病危重和逝世了的無家者,有尊嚴的活着和死去?

 

《肉的聲音》,一個根據真人真事而觸發的創作。

此獨腳戲為參與尼泊爾獨腳戲節首演後載譽歸來。

 

 

Sham Shui Po , the most down to earth district which is full of bustle in Hong Kong.

 

The door is going to lock, go away!

Show me your identity card now!

Climbing up to 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 floors.

Our belongings are not rubbish, garbage and waste!

Why you treat their identity cards as rubbish?

 

Any one want rich soup?

 

Each homeless people face diverse situations everyday, sometimes critical, sometimes heavy and sometimes not reasonable, but sometimes warm. Could each of human lives and die with dignity ?

 

Base on first person experiences and observation, City Flesh start to take off.

 

 

日期:2018年6月2日 (星期六) 

時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100  

名額:20人

 

[  林歡曉 Idy Lam ]

 

藝術行政出身。創作的起點由行為藝術、形體、舞踏和寫作開始。

畢業於嶺南大學文化研究文學士。2010至2015年於社區文化發展中心擔任節目統籌。

 

近年演出包括,於孟加拉著名劇團Aranyak Natyadal【45 years of Aranyak Flower and Bliss International Theatre Festival】內演出《The Third Tower of Babel》(達卡2017)。亞洲民眾戲劇節協會【第四屆香港舞踏節】《沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗》(香港2017)。 UNITY SPACE 【第一屆香港國際編舞節】(香港2016)。Aranyak Natyada 40週年慶祝於孟加拉演出《泰戈爾在中國》(達卡2013)。

 

2015年獲香港藝術發展局
【2015藝術行政人員海外培訓—個人發展資助]
赴法國多個城市觀摩當地的文學發展情況。現於香港中文大學兼讀中國語言及文學系文學碩士。

 

 

劇場裡的導賞團 [2]

«石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事»  獨腳戲  

主演/劇本 :余淑媚   

 

A Solo Performance related to Sham Shui Po

Actor/playwright:May Yu

 

石硤尾徙置區、石硤尾工廠大廈和賽馬會創意藝術中心故事。
讓你在小型劇場內,穿越時空聆聽和經歷石硤尾和深水埗超越半世紀的歷史和故事。

 

 

日期:2018年6月3日 (星期日)  
時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm
地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100 

名額:20人

 

[ 余淑媚 May Yu ]

 

畢業於香港演藝學院戲劇藝術碩士課程,主修戲劇教育。在學期間獲香港大學婦女協會傑出研究生獎學金。2009年於香港理工大學任兼職講師,與學生分享社區藝術教育心得。

 

於 2007 年由她擔任藝術總監的「老圍活過.活著藝術文化推廣計劃」獲理工大學最佳學生設計作品以及﹝社區服務實踐計劃﹞銀獎。2008年,擔任助理編導的香港電台電視節目「木蘭」,在第五十六屆哥倫布國際電影節獲得優異獎。同年擔任監製,胡嘉樂執導的電影「一多」亦曾在第三屆鮮浪潮短片競賽和第三十二屆香港國際電影節中上映。2011年與香港教育劇場論壇(TEFO)合作的「古蹟劇場」獲香港藝術發展獎-藝術教育獎銅獎。

 

2014年任藝術總監的生命教育劇場《我們的花仙子》獲頒聖雅各福群會「十大發亮計劃」。以舞台意象技巧剖白抑鬱症患者心理狀態的劇場表演  " 原來我是一條魚" ,獲邀參與國際三大戲劇節之一的 " The Festival d’Avignon" 亞維儂藝術節,是法國現存最古老的藝術節。以上所舉辦活動均被受傳媒廣泛報導。
" 原來我是一條魚" 最近重演,並獲好評。

 

 

注意事項:
活動當日早上七時前懸掛八號風球,黃∕黑色暴雨警告訊號或惡劣天氣狀況,早上活動取消及延期;十二時前仍持續以上天氣狀況,下午活動取消及延期;若活動進行中,將視乎天氣情況安排參加者暫留或離去。

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

  

 

2018 / 6 / 3

劇場裡的導賞團 [2]

«石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事»  獨腳戲  

主演/劇本 :余淑媚   

 

A Solo Performance related to Sham Shui Po

Actor/playwright:May Yu

 

石硤尾徙置區、石硤尾工廠大廈和賽馬會創意藝術中心故事。
讓你在小型劇場內,穿越時空聆聽和經歷石硤尾和深水埗超越半世紀的歷史和故事。

 

 

日期:2018年6月3日 (星期日)  
時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm
地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100 

名額:20人

 

[ 余淑媚 May Yu ]

 

畢業於香港演藝學院戲劇藝術碩士課程,主修戲劇教育。在學期間獲香港大學婦女協會傑出研究生獎學金。2009年於香港理工大學任兼職講師,與學生分享社區藝術教育心得。

 

於 2007 年由她擔任藝術總監的「老圍活過.活著藝術文化推廣計劃」獲理工大學最佳學生設計作品以及﹝社區服務實踐計劃﹞銀獎。2008年,擔任助理編導的香港電台電視節目「木蘭」,在第五十六屆哥倫布國際電影節獲得優異獎。同年擔任監製,胡嘉樂執導的電影「一多」亦曾在第三屆鮮浪潮短片競賽和第三十二屆香港國際電影節中上映。2011年與香港教育劇場論壇(TEFO)合作的「古蹟劇場」獲香港藝術發展獎-藝術教育獎銅獎。

 

2014年任藝術總監的生命教育劇場《我們的花仙子》獲頒聖雅各福群會「十大發亮計劃」。以舞台意象技巧剖白抑鬱症患者心理狀態的劇場表演  " 原來我是一條魚" ,獲邀參與國際三大戲劇節之一的 " The Festival d’Avignon" 亞維儂藝術節,是法國現存最古老的藝術節。以上所舉辦活動均被受傳媒廣泛報導。
" 原來我是一條魚" 最近重演,並獲好評。

 

 

注意事項:
活動當日早上七時前懸掛八號風球,黃∕黑色暴雨警告訊號或惡劣天氣狀況,早上活動取消及延期;十二時前仍持續以上天氣狀況,下午活動取消及延期;若活動進行中,將視乎天氣情況安排參加者暫留或離去。

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

2018 / 6 / 2

導賞團 [5]  市區重建重災區:灣仔(粵語)

 

灣仔是市區重建的重災區,也曾是反抗聲音最多的地方。重建不單只把居住密度大幅增高,其推土式的手法更把可孕育鄰里關係的空間徹底消毀。重新走過灣仔老區,不光是要作出控訴。更重要的是,我們如何在犯罪現場,再次思考什麼是宜居的生活?

 

夜遊藍屋、星街、利東街、修頓球場、交加街市集及其他......

 

日期:2018年6月2日 (星期六) 7:00-9:30pm  全程約2.5小時

導賞員:柏齊

集合時間及地點:7:00pm  灣仔地鐵站恆生銀行

導賞團:每位$100   名額:15人

路線簡介:藍屋、星街、利東街、修頓球場、交加街市集

 

 

参加一個導賞團劇場裡的導賞團 :只收 $170

 

 

劇場裡的導賞團 [1]

«肉的聲音»  獨腳戲    A Solo performance«City Flesh»

 主演/劇本 :林歡曉    Actor/playwright:Lam Foon Hiu, Idy

 

在香港最平民最熱鬧的深水埗:

 

關門啦!關門啦! 你們要走啦!

起身!查身份証!

一、二、三、四、五、六、七、八、九層黑暗狹窄的樓梯。

我們的衫、褲、鞋、襪、床單不是垃圾!

為什麼你連他們的身份証也當作垃圾?

有無人要粥呀?

 

每一位活生生的無家者在街上,每天面對著或驚險或沉鬱的決擇。曾經找到廣闊視野有瓦遮頭的地方,卻遭不友善對待。曾經可以安心睡覺卻遭無理查問。社工學者牧師有心人等努力的協助,可以把多少位活生生、病危重和逝世了的無家者,有尊嚴的活着和死去?

 

《肉的聲音》,一個根據真人真事而觸發的創作。

此獨腳戲為參與尼泊爾獨腳戲節首演後載譽歸來。

 

 

Sham Shui Po , the most down to earth district which is full of bustle in Hong Kong.

 

The door is going to lock, go away!

Show me your identity card now!

Climbing up to 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 floors.

Our belongings are not rubbish, garbage and waste!

Why you treat their identity cards as rubbish?

 

Any one want rich soup?

 

Each homeless people face diverse situations everyday, sometimes critical, sometimes heavy and sometimes not reasonable, but sometimes warm. Could each of human lives and die with dignity ?

 

Base on first person experiences and observation, City Flesh start to take off.

 

 

日期:2018年6月2日 (星期六) 

時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100  

名額:20人

 

[  林歡曉 Idy Lam ]

 

藝術行政出身。創作的起點由行為藝術、形體、舞踏和寫作開始。

畢業於嶺南大學文化研究文學士。2010至2015年於社區文化發展中心擔任節目統籌。

 

近年演出包括,於孟加拉著名劇團Aranyak Natyadal【45 years of Aranyak Flower and Bliss International Theatre Festival】內演出《The Third Tower of Babel》(達卡2017)。亞洲民眾戲劇節協會【第四屆香港舞踏節】《沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗》(香港2017)。 UNITY SPACE 【第一屆香港國際編舞節】(香港2016)。Aranyak Natyada 40週年慶祝於孟加拉演出《泰戈爾在中國》(達卡2013)。

 

2015年獲香港藝術發展局
【2015藝術行政人員海外培訓—個人發展資助]
赴法國多個城市觀摩當地的文學發展情況。現於香港中文大學兼讀中國語言及文學系文學碩士。

 

 

劇場裡的導賞團 [2]

«石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事»  獨腳戲  

主演/劇本 :余淑媚   

 

A Solo Performance related to Sham Shui Po

Actor/playwright:May Yu

 

石硤尾徙置區、石硤尾工廠大廈和賽馬會創意藝術中心故事。
讓你在小型劇場內,穿越時空聆聽和經歷石硤尾和深水埗超越半世紀的歷史和故事。

 

 

日期:2018年6月3日 (星期日)  
時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm
地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100 

名額:20人

 

[ 余淑媚 May Yu ]

 

畢業於香港演藝學院戲劇藝術碩士課程,主修戲劇教育。在學期間獲香港大學婦女協會傑出研究生獎學金。2009年於香港理工大學任兼職講師,與學生分享社區藝術教育心得。

 

於 2007 年由她擔任藝術總監的「老圍活過.活著藝術文化推廣計劃」獲理工大學最佳學生設計作品以及﹝社區服務實踐計劃﹞銀獎。2008年,擔任助理編導的香港電台電視節目「木蘭」,在第五十六屆哥倫布國際電影節獲得優異獎。同年擔任監製,胡嘉樂執導的電影「一多」亦曾在第三屆鮮浪潮短片競賽和第三十二屆香港國際電影節中上映。2011年與香港教育劇場論壇(TEFO)合作的「古蹟劇場」獲香港藝術發展獎-藝術教育獎銅獎。

 

2014年任藝術總監的生命教育劇場《我們的花仙子》獲頒聖雅各福群會「十大發亮計劃」。以舞台意象技巧剖白抑鬱症患者心理狀態的劇場表演  " 原來我是一條魚" ,獲邀參與國際三大戲劇節之一的 " The Festival d’Avignon" 亞維儂藝術節,是法國現存最古老的藝術節。以上所舉辦活動均被受傳媒廣泛報導。
" 原來我是一條魚" 最近重演,並獲好評。

 

 

注意事項:
活動當日早上七時前懸掛八號風球,黃∕黑色暴雨警告訊號或惡劣天氣狀況,早上活動取消及延期;十二時前仍持續以上天氣狀況,下午活動取消及延期;若活動進行中,將視乎天氣情況安排參加者暫留或離去。

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

 

 

2018 / 6 / 2

劇場裡的導賞團 [1]

«肉的聲音»  獨腳戲    A Solo performance«City Flesh»

 主演/劇本 :林歡曉    Actor/playwright:Lam Foon Hiu, Idy

 

 

在香港最平民最熱鬧的深水埗:

 

關門啦!關門啦! 你們要走啦!

起身!查身份証!

一、二、三、四、五、六、七、八、九層黑暗狹窄的樓梯。

我們的衫、褲、鞋、襪、床單不是垃圾!

為什麼你連他們的身份証也當作垃圾?

有無人要粥呀?

 

每一位活生生的無家者在街上,每天面對著或驚險或沉鬱的決擇。曾經找到廣闊視野有瓦遮頭的地方,卻遭不友善對待。曾經可以安心睡覺卻遭無理查問。社工學者牧師有心人等努力的協助,可以把多少位活生生、病危重和逝世了的無家者,有尊嚴的活着和死去?

 

《肉的聲音》,一個根據真人真事而觸發的創作。

此獨腳戲為參與尼泊爾獨腳戲節首演後載譽歸來。

 

 

Sham Shui Po , the most down to earth district which is full of bustle in Hong Kong.

 

The door is going to lock, go away!

Show me your identity card now!

Climbing up to 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 floors.

Our belongings are not rubbish, garbage and waste!

Why you treat their identity cards as rubbish?

 

Any one want rich soup?

 

Each homeless people face diverse situations everyday, sometimes critical, sometimes heavy and sometimes not reasonable, but sometimes warm. Could each of human lives and die with dignity ?

 

Base on first person experiences and observation, City Flesh start to take off.

 

 

 

photo credit " Seafood 海鮮 "

 

日期:2018年6月2日 (星期六) 

時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100  

名額:20人

 

[  林歡曉 Idy Lam ]

 

藝術行政出身。創作的起點由行為藝術、形體、舞踏和寫作開始。

畢業於嶺南大學文化研究文學士。2010至2015年於社區文化發展中心擔任節目統籌。

 

近年演出包括,於孟加拉著名劇團Aranyak Natyadal【45 years of Aranyak Flower and Bliss International Theatre Festival】內演出《The Third Tower of Babel》(達卡2017)。亞洲民眾戲劇節協會【第四屆香港舞踏節】《沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗》(香港2017)。 UNITY SPACE 【第一屆香港國際編舞節】(香港2016)。Aranyak Natyada 40週年慶祝於孟加拉演出《泰戈爾在中國》(達卡2013)。

 

2015年獲香港藝術發展局
【2015藝術行政人員海外培訓—個人發展資助]
赴法國多個城市觀摩當地的文學發展情況。現於香港中文大學兼讀中國語言及文學系文學碩士。

 

 

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

2018 / 5 / 27

導賞團 [4]  深水埗風雲人物之旅(粵語)

 

深水埗這個舊區,旅發局要把它的往日情懷,地道美食介紹給訪港遊客。

不過這次的旅程卻是與你尋訪在深水埗石硤尾生活過,甚至長大的風雲人物:吳宇森、黄霑、葉問、錢穆、深水埗李爾王……來自菲律賓及印尼的國家英雄……

 

日期:2018年5月27日 (星期日) 3:00-5:00pm  全程約2小時

導賞員:莫昭如

集合時間及地點:3:00pm  石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中1字樓中庭

導賞團:每位$100   名額:15人

 

 

参加一個導賞團劇場裡的導賞團 :只收 $170

 

 

劇場裡的導賞團 [1]

«肉的聲音»  獨腳戲    A Solo performance«City Flesh»

 主演/劇本 :林歡曉    Actor/playwright:Lam Foon Hiu, Idy

 

在香港最平民最熱鬧的深水埗:

 

關門啦!關門啦! 你們要走啦!

起身!查身份証!

一、二、三、四、五、六、七、八、九層黑暗狹窄的樓梯。

我們的衫、褲、鞋、襪、床單不是垃圾!

為什麼你連他們的身份証也當作垃圾?

有無人要粥呀?

 

每一位活生生的無家者在街上,每天面對著或驚險或沉鬱的決擇。曾經找到廣闊視野有瓦遮頭的地方,卻遭不友善對待。曾經可以安心睡覺卻遭無理查問。社工學者牧師有心人等努力的協助,可以把多少位活生生、病危重和逝世了的無家者,有尊嚴的活着和死去?

 

《肉的聲音》,一個根據真人真事而觸發的創作。

此獨腳戲為參與尼泊爾獨腳戲節首演後載譽歸來。

 

 

Sham Shui Po , the most down to earth district which is full of bustle in Hong Kong.

 

The door is going to lock, go away!

Show me your identity card now!

Climbing up to 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 floors.

Our belongings are not rubbish, garbage and waste!

Why you treat their identity cards as rubbish?

 

Any one want rich soup?

 

Each homeless people face diverse situations everyday, sometimes critical, sometimes heavy and sometimes not reasonable, but sometimes warm. Could each of human lives and die with dignity ?

 

Base on first person experiences and observation, City Flesh start to take off.

 

日期:2018年6月2日 (星期六) 

時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100  

名額:20人

 

[  林歡曉 Idy Lam ]

 

藝術行政出身。創作的起點由行為藝術、形體、舞踏和寫作開始。

畢業於嶺南大學文化研究文學士。2010至2015年於社區文化發展中心擔任節目統籌。

 

近年演出包括,於孟加拉著名劇團Aranyak Natyadal【45 years of Aranyak Flower and Bliss International Theatre Festival】內演出《The Third Tower of Babel》(達卡2017)。亞洲民眾戲劇節協會【第四屆香港舞踏節】《沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗》(香港2017)。 UNITY SPACE 【第一屆香港國際編舞節】(香港2016)。Aranyak Natyada 40週年慶祝於孟加拉演出《泰戈爾在中國》(達卡2013)。

 

2015年獲香港藝術發展局
【2015藝術行政人員海外培訓—個人發展資助]
赴法國多個城市觀摩當地的文學發展情況。現於香港中文大學兼讀中國語言及文學系文學碩士。

 

 

劇場裡的導賞團 [2]

«石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事»  獨腳戲  

主演/劇本 :余淑媚   

 

A Solo Performance related to Sham Shui Po

Actor/playwright:May Yu

 

石硤尾徙置區、石硤尾工廠大廈和賽馬會創意藝術中心故事。
讓你在小型劇場內,穿越時空聆聽和經歷石硤尾和深水埗超越半世紀的歷史和故事。

 

 

日期:2018年6月3日 (星期日)  
時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm
地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100 

名額:20人

 

[ 余淑媚 May Yu ]

 

畢業於香港演藝學院戲劇藝術碩士課程,主修戲劇教育。在學期間獲香港大學婦女協會傑出研究生獎學金。2009年於香港理工大學任兼職講師,與學生分享社區藝術教育心得。

 

於 2007 年由她擔任藝術總監的「老圍活過.活著藝術文化推廣計劃」獲理工大學最佳學生設計作品以及﹝社區服務實踐計劃﹞銀獎。2008年,擔任助理編導的香港電台電視節目「木蘭」,在第五十六屆哥倫布國際電影節獲得優異獎。同年擔任監製,胡嘉樂執導的電影「一多」亦曾在第三屆鮮浪潮短片競賽和第三十二屆香港國際電影節中上映。2011年與香港教育劇場論壇(TEFO)合作的「古蹟劇場」獲香港藝術發展獎-藝術教育獎銅獎。

 

2014年任藝術總監的生命教育劇場《我們的花仙子》獲頒聖雅各福群會「十大發亮計劃」。以舞台意象技巧剖白抑鬱症患者心理狀態的劇場表演  " 原來我是一條魚" ,獲邀參與國際三大戲劇節之一的 " The Festival d’Avignon" 亞維儂藝術節,是法國現存最古老的藝術節。以上所舉辦活動均被受傳媒廣泛報導。
" 原來我是一條魚" 最近重演,並獲好評。

 

 

注意事項:
活動當日早上七時前懸掛八號風球,黃∕黑色暴雨警告訊號或惡劣天氣狀況,早上活動取消及延期;十二時前仍持續以上天氣狀況,下午活動取消及延期;若活動進行中,將視乎天氣情況安排參加者暫留或離去。

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

  

 

2018 / 5 / 26
香港長大的尼泊爾人帶你遊走他們在這兩區的「蒲點」— 幾百萬人在一千一百零四平方公里有著各種文化,在吃尼泊爾餃子和喝 Khukri Rum 酒時可以帶來的是更多共融,瞭解和改變。
2018 / 5 / 26
近年常聽到「少數族裔」這名詞,尼泊爾人在七十年代其實已在香港扎根。透過參觀他們在深水埗的社群和家庭探訪,認識和交流會是有趣的體驗。
2018 / 5 / 11 - 13

2018年5月11至13日
香港藝術中心電影院(灣仔港灣道2號)

 

 

第八屆香港國際聾人電影節 – 聾人太少

 

社會對弱勢社群,有一定的定義,我們慣常理解是有關殘疾、資源之缺乏、生命之受壓迫。實際上,弱勢社群之所以弱勢,歸根究底是因為他們是社會的少數。

 

香港聾人爭取手語成為法定語言已多年,但使用香港手語,並自我認知為聾人身分者,可能不超過五千人。手語推廣的困難,便引申到香港聾人身分和社群建立的困難,同時引致創作和製作的困難。因此,聾人的身分、語言的建立和發展,實際上和聾人電影發展息息相關。

 

香港國際聾人電影節至今已歷八年,聾人電影的發展,不能只靠一部分拍電影的聾人,而需要社會上更多聾人一起推動 - 因此,社會需要更多聾人,更多認同自己身分的聾人,也需要更多認同和尊重聾人身分的其他社群。

 

衷心祝福香港聾人社群和聾人電影發展順利!

 

 

本屆聾人電影節將在5月11日開始,連續進行六場放映及一場研討會,以不同角度探討聾人電影美學以及相關議題:

 

開幕放映 – 聾人太少

5月11日(五)下午8時

 


公開放映(節目一) - 聾人與藝術

5月12日(六)下午2時30分

 

 

 

公開放映(節目二) - 華語聾人電影

5月12日(六)下午4時30分
 

 

 

公開放映(節目三) - 《戀戀大吉嶺》

5月12日(六)下午8時
 

 

 

公開放映(節目四) - 聾人與故事

5月13日(日)下午2時
 

 

 

公開放映(節目五) - 《黑色的風采》

5月13日(日)下午8時30分

 

 

 

以上公開放映場次正公開售票

票價:$70

折扣:
全日制學生 (優惠價:$45)
60歲或以上的高齡人士 (優惠價:$45)
殘疾人士及看護人* (優惠價:$45)

套票:
每次購買4張或以上正價門票 (九折優惠)

 

 

聾人電影研討會:

香港藝術中心電影院

13/05/2018 5-6:30pm

 

健聽用耳聽口,聾人用眼看手。這樣區分似乎非常方便。


但語言是否如此簡單?語言,實際是綜合不同感官的經驗。聾人為何被認為手舞足蹈,表情誇張?健聽人又是否衹是動口不動手?而當對語言的不同理解放在電影(藝術語言)中,又產生什麽領悟,或者,笑話?

 

分享者:
- 蔡甘銓先生 文化工作者、獨立電影推廣者
- 蔡冀逵先生 香港聾人協進會幹事、聾人電影工作者
- 牛暄文先生 中華民國聾人協會理事長、公共電視手語新聞主播
- 林哲瑩先生 台灣國際聾人電影節執行長
- 陳立育先生 台灣國際聾人電影節副執行長、公共電視聽聽看編導

 

報名:http://www.hkaconlineregistration.com/event.php?en=NDE2&lang=MQ==

 

節目查詢:+852 2891 8482; info@aptfs.org

 

 

 

合辦:香港藝術中心、香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會、香港城市大學、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學應用社會科學系

 

資助:香港藝術發展局

 

支持:路德會啟聾學校校友會、紫荊聚集、無言天地劇團、聾人資訊、香港聾劇團、社區文化發展中心

2018 / 5 / 5

導賞團 [1]  大埔之旅(粵語)

 

大埔原名大步,有猛獸出沒,宜急步而行,因以為名。後來大埔不單止成為交通樞紐,英國人還把大埔塑造成新界政治中心。英國人如何管治新界? 我們藉腳步嘗試尋找答案。

 

日期:2018年5月5 日 (星期六) 10:30 am-12:30pm  全程約2小時

導賞員:莊耀洸律師

集合時間及地點: 10:30 am  大埔墟火車站A2出口(近新達廣場扶手電梯腳)

導賞團:每位$100   名額:15人

路線簡介:大埔墟港鐵站,政府山,大埔警署,文武廟,廣福橋, 天后廟 (近大元邨)

 

 

導賞員簡介:  莊耀洸律師, 畢業於香港中文大學政治及行政系,畢業後協助司徒華於九龍東立法局選舉的選舉工程。及後於香港大學修讀法律,並取得執業律師資格,並於香港大學取得法學碩士(人權法)學位。

 

 

参加一個導賞團劇場裡的導賞團 :只收 $170

 

 

劇場裡的導賞團 [1]

«肉的聲音»  獨腳戲    A Solo performance«City Flesh»

 主演/劇本 :林歡曉    Actor/playwright:Lam Foon Hiu, Idy

 

K 生於海邊,與貝殼,海草和沙粒一起長大。每天看著對面海的大樓一天比一天高。決定長大後,走到她心中的繁華島: 香港。

臨走前,爺爺曾說: 此地人類不宜。

 

K赤手空拳來到香港最平民最熱鬧的地方: 深水埗。她找到一個有瓦遮頭,有廣闊視野的地方睡覺。有一天,這個地方每逢晚上就鎖起。她再找另一個空間,但莫明奇妙,她的衣服每到下午,就濕透了,於是再找另一個隱蔽的空間。可是,在凌晨的時候,卻有好多隻腳來踢醒她。最後,終於找到一個竇,不會被騷擾,然而,這是一個太空艙。

 

此獨腳戲為參與尼泊爾獨腳戲節首演後載譽歸來。

 

 

日期:2018年6月2日 (星期六) 

時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100  

名額:20人

 

[  林歡曉 Idy Lam ]

 

藝術行政出身。創作的起點由行為藝術、形體、舞踏和寫作開始。

畢業於嶺南大學文化研究文學士。2010至2015年於社區文化發展中心擔任節目統籌。

 

近年演出包括,於孟加拉著名劇團Aranyak Natyadal【45 years of Aranyak Flower and Bliss International Theatre Festival】內演出《The Third Tower of Babel》(達卡2017)。亞洲民眾戲劇節協會【第四屆香港舞踏節】《沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗》(香港2017)。 UNITY SPACE 【第一屆香港國際編舞節】(香港2016)。Aranyak Natyada 40週年慶祝於孟加拉演出《泰戈爾在中國》(達卡2013)。

 

2015年獲香港藝術發展局
【2015藝術行政人員海外培訓—個人發展資助]
赴法國多個城市觀摩當地的文學發展情況。現於香港中文大學兼讀中國語言及文學系文學碩士。

 

 

劇場裡的導賞團 [2]

«石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事»  獨腳戲  

主演/劇本 :余淑媚   

 

A Solo Performance related to Sham Shui Po

Actor/playwright:May Yu

 

讓你穿越時空,聆聽和經歷超越半世紀的歷史故事。

 

 

日期:2018年6月3日 (星期日)  
時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm
地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100 

名額:20人

 

[ 余淑媚 May Yu ]

 

畢業於香港演藝學院戲劇藝術碩士課程,主修戲劇教育。在學期間獲香港大學婦女協會傑出研究生獎學金。2009年於香港理工大學任兼職講師,與學生分享社區藝術教育心得。

 

於 2007 年由她擔任藝術總監的「老圍活過.活著藝術文化推廣計劃」獲理工大學最佳學生設計作品以及﹝社區服務實踐計劃﹞銀獎。2008年,擔任助理編導的香港電台電視節目「木蘭」,在第五十六屆哥倫布國際電影節獲得優異獎。同年擔任監製,胡嘉樂執導的電影「一多」亦曾在第三屆鮮浪潮短片競賽和第三十二屆香港國際電影節中上映。2011年與香港教育劇場論壇(TEFO)合作的「古蹟劇場」獲香港藝術發展獎-藝術教育獎銅獎。

 

2014年任藝術總監的生命教育劇場《我們的花仙子》獲頒聖雅各福群會「十大發亮計劃」。以舞台意象技巧剖白抑鬱症患者心理狀態的劇場表演  " 原來我是一條魚" ,獲邀參與國際三大戲劇節之一的 " The Festival d’Avignon" 亞維儂藝術節,是法國現存最古老的藝術節。以上所舉辦活動均被受傳媒廣泛報導。
" 原來我是一條魚" 最近重演,並獲好評。

 

 

注意事項:
活動當日早上七時前懸掛八號風球,黃∕黑色暴雨警告訊號或惡劣天氣狀況,早上活動取消及延期;十二時前仍持續以上天氣狀況,下午活動取消及延期;若活動進行中,將視乎天氣情況安排參加者暫留或離去。

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

  

 

2018 / 5 / 5

 

社區文化發展工作者,究竟係乜?
藝術家?行政人員?後台?帶workshop?展覽助理?
社區文化藝術,有千萬種形式,因此,自然有千萬個工作崗位,有千萬種合作模式。
香港資深社區藝術及民眾戲劇工作者莫昭如先生,經常自言為「打雜」。
打雜多年,香港的社區藝術也遍地開花。

想體驗藝術?想同更多人互動?想玩?

社區文化發展中心邀請你一齊,為文化、為藝術、為社區打雜。

 

計劃詳情
社區文化發展中心誠意招募「文化打雜接班人」,直接從不同崗位參與各種文化藝術計劃,在未來一年從不同搞作體驗創作、製作、運作。

 

未來一年計劃:(包括但不限於)
- 《香港演義》文化歷史獨腳戲系列
- 《香港國際聾人電影節》
- 《香港觸感藝術節》
- 《互動即興劇場節》
- 《行行重行行》文化旅遊系列
- 《共生舞團》
- 更多不同計畫

 

 

參加者更可以最優惠價格參加由社區文化發展中心及友好團體舉行之不同工作坊、研討會、藝術節。讓我們一起在打雜中同行,尋找文化發展的更多可能性。

 

文化打雜接班人見面會:

日期:2018年5月5日(六)

時間:下午3點 - 6點

場地:賽馬會創意藝術中心L205 - 208 社區文化發展中心

內容:

- 社區文化發展中心簡介

- 文化打雜接班人計畫簡介

- 初步體驗社區藝術工作坊

 

 

查詢:2891 8482/ david@cccd.hk (David Lui)

 

2018 / 4 / 28

 

28 / 04 / 2018 (六)     14:00 - 16:45     香港理工大學林百欣一號演講廳(N座地下)


費用全免,歡迎 銀齡護理工作者 / 復康界工作者 / 社工參加分享會!

 

報名按此

 

 

5位音樂治療師、藝術治療博士、及復康界代表 將分別介紹 - 透過音樂治療活動與中風患者進行合唱訓練的經驗,以及分享「音樂治療及重建中風患者的語言溝通」的研究細節及成效。

 

活動以廣東話進行。

 

講者:

關沛恩博士

何詩敏女士

梁凱琳女士

鍾敬文先生

香港復康會社區復康網絡 (康山中心) 代表

 

想解決的問題

香港特別行政區政府統計署專題報告第62號 (2013) 中指出,59,900 名中風患者需要長期的醫療、諮詢、或用藥。報告指,中風後失語症達38%。換句話說,他們都需要康復服務。

 

為何成立中風合唱團?

出院的中風患者在重回社區生活,往往要重新適應及調節原來的日常生活和作息,難免會有灰心的時候。患者除了面對重重的挑戰,隨之而來的康復訓練及開支,家人也肩負著龐大的責任及憂心。

 

效果

有時侯,人不能說話但能唱歌​​,因為這兩種行為是由大腦的不同部位控制。
由於唱歌具有音樂處理,主要由右腦,或一些擴散的區域控制,不牽涉到負責說話功能的左腦受損影響,失語症中風患者可以透過唱歌改善語言及溝通能力!

 

***社區文化發展中心總監莫昭如先生、國際音樂治療中心總監鍾敬文先生、梁凱琳女士,共同發展了開創性的香港第一個中風合唱團,並與香港復康會的社區康復網絡合作。

 

查詢:2891 8482

 

 

 

2018 / 3 / 28

日期:28 / 03 / 2018 (三)

時間:19:30 - 21:00

地點:九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心

 

蔡青是知名行為藝術家和行為藝術教育家,活躍于國際領域,參加並策劃了許多行為藝術活動,同時積極發展行為藝術教育活動。本次講座中,他帶來其著作 —《行為藝術與心靈治癒》,和大家一起分享行為藝術的創作心得和經歷,並探討行為藝術對觀察自身需要、接觸自我心靈、及輔助內在表達的可能。歡迎對議題有興趣的朋友一同前來討論! 

 

1984 年畢業於浙江美術學院版畫系(現名中國美術學院)

1989 年移居德國,在斯圖加特美術學院深造

1998 年在北京發起,並與馮博一共同策展了“生存痕跡——首屆中國當代藝術內部觀摩展,此展為首次中國當代藝術展,由此推動中國當代藝術運動的進程。

2001 年旅居紐約

2007 年任新加坡南洋理工大學藝術學院教授

2011 獲中國美術學院文學博士。

現任教於天津美術學院實驗藝術學院

 

*講座將以普通話進行,不設翻譯

 

立即登記按此 >> https://goo.gl/LbYfmu(自由捐獻)

 

 

《行為藝術與心靈治癒》

 

看點一:正視在中國被棄置和曲解的行為藝術
提到行為藝術,在大眾的眼中一直是以一種反面形象存在的。本書從客觀、正面的角度,對行為藝術作了簡要的論述,以各種實例,向讀者揭示了行為藝術的魅力——行為藝術是最直接與觀眾交流的藝術形式。並且強調了互動在行為藝術中的重要性,以及互動的各種形式。藝術家如何將情緒傳達給觀眾,並如何在過程中調動觀眾的情緒,得到觀眾的理解,溝通心靈。


看點二:以行為藝術聯通精神、啟動靈魂
旁徵博引中外實例探討行為藝術對心靈有治癒的功效。將行為藝術用於生活,是堅持藝術服務於人本,和藝術為人人的善舉,行為藝術的互動如何達成生活與藝術的完美結合,是每一個行為藝術家奮力不疲的努力方向。

 

看點三:64位國內外優秀行為藝術家回函作者,答覆書中核心論點

2018 / 3 / 23 - 26

差事劇團由台灣民眾戲劇工作者鍾喬創立於90年代。二十年來,差事劇團堅持在台灣發展「民眾戲劇」,舉辦經常性的社區/教育劇場工作坊,與學校、社區和弱勢團體共同發展戲劇環境外,也一直廣泛與亞洲民眾戲劇團體及工作者交流,探討各國傳統與當代的表演美學。
 
差事劇場在社群層面和民眾合作推動劇場發展,例如在九二一大地震後在地震區域和十位農婦成立「石岡媽媽劇團」。創始人鍾喬更因其多年之成就獲得第二十一屆臺北文化獎。
 
2018年3月,鍾喬將攜不同作品來港,透過放映會、工作坊與詩會,分享其美學與藝術實踐。今次交流會包含三個節目:

 

 

《如影而行》紀錄片放映會

《如影而行》的主角鍾喬,是一位年過六十的劇場人,在三十而立的年輕歲月,進入人間雜誌,成為一位記者,以文字報導底層人民的生活現場,甚而投身地方環保抗爭運動…這份經歷,像一個錨點,定調了他大半人生的左翼視野與生命情懷。


本片嘗試用三年的紀錄,理解他三十年的心路歷程。尤其是台灣社會邁向高度資本主義化後,他以左派文化人的姿態,對此提出批判的同時,又必須找到與之共存的方式。這讓他落入現實與理想的夾縫中,像一個身軀佝僂的影子,抵抗著理想難伸的內在沉淪,也抵抗著持續扭曲的外在世界。


日期:23/3/2018(五)
時間:晚上8點到10點
地點:石硤尾賽馬會創意藝術中心L205 - 208社區文化發展中心
費用:全免(歡迎自由捐獻)

 

 


《讓身體說話》工作坊
劇場開始於身體,身體的表現需藉由得以輔助其表達的媒介,以此來做分享與討論。


此一戲劇工作坊,以成人教育戲劇過程為主軸。讓參與的個人或團體,能透過戲劇工作坊的過程,找尋到對話的位置。


工作坊內容:
-       劇場遊戲、肢體開發、劇場性表達
-       共同創作、群體探討
日期:24–25/3/2018 (六–日)
時間:下午2時30分到9時30分 (連晚餐時間,兩日共12小時)
地點:石硤尾賽馬會創意藝術中心L205 - 208社區文化發展中心
報名費:$1,500
CCCD 會員折扣:$1,350

 

 

 

 

見諒, 原定明天 26/3 《聶魯達的茶館》詩會活動將臨時取消, 實在抱歉!


《聶魯達的茶館》詩會
日期:26/3/2018(一)
時間:晚上7點到9點30分
地點:油麻地上海街404號社區文化發展中心視藝空間碧波押

參與詩人:鍾喬、雄仔叔叔、李維怡、盧勁馳
費用:全免(歡迎自由捐獻)

 

 

2018 / 3 / 18
紀念會: 城美紗鷗 (城みさを)去了(終年104歲)
紗鷗麗萬歲!


A memorial meeting: MISAO JO passed away (at 104)
Long Live SAORI !
2018 / 3 / 17

工作坊內容
 

 

你除可透過視覺去欣賞藝術作品外,亦可利用聽覺及觸覺去欣賞。
你,可以在第五屆觸感藝術節的工作坊內,透過手機應用程式,聆聽口述影像,更可以親身製作觸感製作,了解視障朋友如何透過不同的紋理、物料、質感了解畫作的結構、佈局。

 

日期: 2018年3月 17日(星期六)
時間: 2:30pm-3:30pm
導師: 香港展能藝術會
地點: 
VESSEL發現號02 (九龍觀塘海濱道90號)

參加年齡: 8歲或以上

網上登記:   www.art-mate.net (費用全免) [2月15日開始登記]

 

 

電話查詢 : 2891 8482 / 2891 8488
電郵查詢 : scarlette@cccd.hk

 

 

 

 

[cccd_events]

2018 / 3 / 10

工作坊內容
 

「口述影像」(Audio Description) 是一種專業描述技巧,透過簡潔、生動的語言,將影像訊息轉化為説話,協助接收者理解。以電影為例,口述影像在不干擾對白、聲效和背景音樂的情況下,描述演員的表情、動作及場景等等。本工作坊適合任何人士參加,透過體驗活動,加深大家對口述影像的了解。
 

日期: 2018年3月 10日(星期六)
時間: 2:30pm-3:30pm
導師: 香港口述影像協會
地點: 
VESSEL發現號02 (九龍觀塘海濱道90號)

參加年齡: 12歲或以上

網上登記:   www.art-mate.net (費用全免)  [2月15日開始登記]

 

電話查詢 : 2891 8482 / 2891 8488
電郵查詢 : scarlette@cccd.hk

 

 

 

[cccd_events]

2018 / 3 / 10

座談會內容

 

合作的過程是誰跟誰呢?藝術家們是如何在合作中摸索應在什麼時候誰跟誰呢?「共融」不容易。「共融」是否就是和諧,公平、融洽呢?「共融」的精神可否成為一種創作主義,啟發出不同藝術和美的經驗呢?

 

日期: 2018年3月 10日(星期六)

時間: 4:00pm-5:30pm
主持: 王基信  Samson Wong
地點: 
VESSEL發現號02 (九龍觀塘海濱道90號)

網上登記:   www.art-mate.net (費用全免) [2月15日開始登記]

 

主持簡介:
王基信(PhD, Lingnan),多倫多大學藝術管理與音樂歷史文化(榮譽)學士,Institute for Christian Studies世界觀研究碩士,現主要研究社群藝術中藝術工作者與參加者之間的互動。王氏多年來以個人及「全人藝動」機構身份策劃、訓練、倡導及研究社群藝術工作,並於大專院校授社群/社區藝術理論及實踐、藝術管理及美學。

 

電話查詢 : 2891 8482 / 2891 8488
電郵查詢 : scarlette@cccd.hk

 

 

 

 

[cccd_events]

2018 / 3 / 7 - 4 / 1
石硤尾徙置區、石硤尾工廠大廈和賽馬會創意藝術中心故事。
讓你在小型劇場內,穿越時空聆聽和經歷石硤尾和深水埗超越半世紀的歷史和故事。

2018 / 3 / 4 - 24

工作坊內容
 

工作坊由藝術家張啟富、黎振寧、姚君豪指導。他們以「三儉合」之名創作作品<聚餐>,在第五屆香港觸感藝術節「觸感之旅」主展館展出。

工作坊由作品<聚餐>中的食物原素延伸而形成,加入視障人士專用工具創作,邀請參加者一同創作一個有關食物的觸感藝術品。
 

日期: 2018年3月 4日、18日、25日 (星期日)
時間: 2:30pm-3:30pm
導師: 張啟富、黎振寧、姚君豪
地點: 
VESSEL發現號02 (九龍觀塘海濱道90號)

參加年齡: 8歲或以上

網上登記:   www.art-mate.net (費用全免)  [2月15日開始登記]

 

電話查詢 : 2891 8482 / 2891 8488
電郵查詢 : scarlette@cccd.hk

 

 

[cccd_events]

2018 / 3 / 3 - 24

工作坊內容
 

你一天會照多少次鏡? 你多久沒有認真看過自己的臉了?讓我們靜下來,再次用心去看看自己。透過「摸得到」的自畫像 工作坊,你將體驗一次連結內心聲音和想像、不依靠眼晴的旅程。 在繪畫過程中,用你的手來思考。繪畫怎樣引發探索? 究竟繪畫如何影響我們對健視和視障人士的理解? 閉上雙眼勾畫自己, 最後製作一幅「摸得到」的自畫像。
 

日期: 2018年3月 3日(星期六)、11日(星期日)、24日(星期六)
時間: 2:30pm-3:30pm
導師: Beyond Vision Projects
地點: 
VESSEL發現號02 (九龍觀塘海濱道90號)

參加年齡: 8歲或以上

網上登記:    www.art-mate.net (費用全免)  [2月15日開始登記]

 

電話查詢 : 2891 8482 / 2891 8488
電郵查詢 : scarlette@cccd.hk

 

 

[cccd_events]

2018 / 3 / 2 - 25

社區文化發展中心(CCCD)、大華銀行(UOB)與發現號(VESSEL)即將舉辦第五屆香港觸感藝術節,於2018年3月2日至25日假發現號舉行。本屆藝術節以「觸感生情」為主題,活動包括視障及健視藝術家聯袂打造的「觸感之旅」作品展館、「通達藝術欣賞」展館及開放予公眾人士參與之工作坊及座談會。

 

  • 「觸感之旅」作品展館: 參觀人士將由視障人士帶領及蒙上眼睛接觸由視障及健視藝術家聯合創作的參展藝術品
  • 「通達藝術欣賞」展館: 體驗視障人士欣賞藝術的各種方法
  • 工作坊及座談會: 多項以通達為主之藝術活動

 

觸感藝術的美學強調一種被手觸摸的物件所引起的感覺傳達。所以,觸感藝術品強調其內容可以被摸得到,讓人通過接觸作品,從作品的形狀、氣味、和聲音等產生無限的想象。此屆觸感藝術節更讓參與者把視覺摒棄於五感之外,期望參與者對觸覺、聽覺、嗅覺、味覺構成的空間能有更深入的理解。這是一種失明人士也能參與的藝術,同時鼓勵健視人士運用視覺以外的感官接觸、理解藝術。

 

作品主題將圍繞「生命」構成 --水、食、溫度、呼吸、關係,務求讓參加者以不一樣的方式,接觸那些悄悄地埋藏在我們生命之中,卻又不可或缺的元素。

 

 

第五屆香港觸感藝術節「觸感生情」
日期:2018 年 3 月 2 日至 25 日
時間:12:00至20:00
地點:
VESSEL發現號02 (九龍觀塘海濱道90號) 

網上登記:www.art-mate.net (費用全免)

(請登記導賞團以參觀主展館「觸感之旅」及參與工作坊,每節名額有限)

費用全免

 

 

查詢:

策展人 黃詠楓 9304 3874 / wongwingfung@gmail.com
節目安排 鄭慧君女士2891 8482 / scarlette@cccd.hk 
社區文化發展中心 www.cccd.hk/
發現號 www.vessel.org.hk

 

 

活動內容

2018年3 月2日至25日           「觸感之旅」作品展 (請預約導賞安排)

2018年3月3日、11、24日     「摸得到」的自畫像工作坊

2018年3月4日、18日、25日  「D FOOD 唔錯」觸感藝術匙扣製作工作坊

2018年3月10日                      「聲音與圖像: 口述影像的魔力」工作坊

2018年3月10日                        誰跟誰:共融藝術美學的實踐及可能性座談會

2018年3月17日                      「觸感製作」工作坊

 

關於第四屆香港觸感藝術節連結
 

 

 

[cccd_events]

2018 / 3 / 2 - 25

導賞團內容
 

為讓參觀人士對展覽藝術品有更深入的認識,參觀人士將由視障人士帶領及蒙上眼睛觸摸參展藝術品,健視展覽助理協助,踏上一小時的「觸感之旅」。導賞團後設解說時間。展覽將以「生命」為題,從水、空氣、溫度、呼吸、關係五大主題切入,深入了解每天圍繞在身邊的生命元素。


日期: 2018 年 3 月 2 日至 25 日
時間: 

星期一至五   12:00 / 13:00 / 18:00 / 19:00
星期六、日   12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00

(每團一小時)

(導賞團設有A及B兩條路線,參加者將經歷不同感官體驗)

 

所有導賞團以粵語進行、除特定英語/普通話導賞團。  

英語導賞團: 

16/3 (五) 7:00

24/3 (六) 6:00  

 

普通話導賞團:

15/3 (四) 7:00

25/3 (日) 12:00

 

地點: VESSEL發現號02 (九龍觀塘海濱道90號)

參加年齡: 12歲或以上

網上登記:  www.art-mate.net (費用全免) [2月15日開始登記]

 

電話查詢 : 2891 8482 / 2891 8488
電郵查詢 : scarlette@cccd.hk

 

 

[cccd_events]

2018 / 2 / 24 - 4 / 7

「參與」(participation)是社會參與藝術*中重要的元素。雖然愈來愈多藝術、社區工作者及學者都指出「參與」是帶來社會改變的必要條件,歷史和社會狀況卻顯示出「參與」同樣可被當權者及大財團作為工具。藝術的參與真的能夠賦予人民權力嗎?

 

如果你在進行社會工作時要應用或安排參與式的藝術活動,這是一個重要的課題!假如你想知道社區文化發展工作是什麼一回事,你務要參加這個課程。

 

課程内容:

此課程為社會參與藝術的初探,探討各種方式中「參與」的本質,從而有系統地反思其顛覆性及影響。

 

*社會參與藝術泛指英語中的community art, socially-engaged art, social practice等等,亦包含各種媒介如音樂、劇場、影像至社會行動等等。

 

 

導師簡介:
王基信(PhD, Lingnan),多倫多大學藝術管理與音樂歷史文化(榮譽)學士,Institute for Christian Studies世界觀研究碩士,現主要研究社群藝術中藝術工作者與參加者之間的互動。王氏多年來以個人及「全人藝動」機構身份策劃、訓練、倡導及研究社群藝術工作,並於大專院校授社群/社區藝術理論及實踐、藝術管理及美學。


 

 

課程詳情:

日期:Feb 24, Mar 3, 10, 17, 24, April 7th (Sat)

 

時間:10:30 a.m. – 1:00 p.m.. (每節2.5小時,共6節)

上課地點:石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205 - 208社區文化發展中心

内容:

研習班形式約30%演講+70%文章及應用討論,鼓勵參加者積極分享經驗及觀點,並作適量課前準備(閱讀中或英語文章及於google或youtube搜尋資料等)。內容由社會處境開始反省「顛覆什麼?」,然後探討各種「參與式藝術」模式的理念,從而對本地及自身「參與式藝術」實踐作出批判,尋找及反省社區/社群藝術的顛覆性。

 

費用:

原價 - $1,500 (15小時)

早鳥優惠 - $1,350 ( 2018年1月24日前報名 )

二人同行 - 每人 $1,350

 

會員優惠:

CCCD會員 - 減$150

 

2018 / 2 / 11
從非一般角度感受深水埗,登上嘉頓山,憶述童年登高的冒險故事,解說歷年生活變化,再看城市規劃的變異。
2018 / 2 / 10
走上中環街頭,仰望終審法院這座瑰麗古蹟,追憶香港法治軌跡...
2018 / 2 / 10
細聽村民導賞員口述老圍故事,講解百年歷史建築典故...
2018 / 2 / 4
紅磡區發展迅速,在這不斷變化的社區中,仍保留有不少歷史歲月痕跡,聖匠堂、福德古廟、觀音廟及寶石戲院等... 還有幾多仍記得?
2018 / 2 / 4
夜遊中環政府山,幻彩燈下透視百年來,城市中軸線佈局,從大會堂走上政府總部,看規劃和建築所維繫的權力關係。談民間傳說、城市傳聞所顯露的焦慮和不安。
2018 / 2 / 3 - 3 / 8
Walk Festival 2.0
行行重行行 2

重新認識社區,走進社區看社區,看藝術,講故事。
了解香港不同的社區,它們的歷史和精神面貌。
2018 / 2 / 3
人權無彊界,但可否伸延到果欄?
2018 / 1 / 30

在外面的人.守崗位  
We Perform Our Duties
Outside  

《撐傘》 Raise the Umbrellas  社區放映會
陳耀成導演  Director Evans Chan

Color / Blu-ray / 117分鐘mins / 廣東話對白 Cantonese / 英文字幕 English subtitles

 

日期 Date:30 / 01 / 2018  (星期二 TUE)
時間 Time:晚上 7:30pm
地點 Venue:香港兆基創意書院 放映室
                      九龍聯合道 135 號 (延文禮士道交界) - 港鐵樂富站B出口
                      Screening Room,HKICC Lee Shau Kee School of Creativity
                      135 Junction Road, Kowloon.  - Lok Fu MTR Exit B

票價 Ticket Price: $80 ( 不設劃位 Free Seating )

 

 

電影簡介:

 

正在歐美大學巡映,而在香港不斷踫上禁映風波的《撐傘》,以2014年香港雨傘運動為經,民主黨創黨主席李柱銘、「佔領中環」發起人戴耀廷、學運鋭星黃之鋒的生命歷程為緯,鋪陳從1989 天安門到 2014 傘運間,連綿三代的香港民主發展的論爭。本片同時訪問明星政客劉慧卿、「長毛」梁國雄、建制派重鎮曾鈺成。而資深傳媒人黎智英、程翔,新一代的本土派論述者李啓迪、勇武派的黃台仰等談自治、港獨及其危機。前學聯成員梁麗幗、葉泳琳與不同的青年佔領者及雨傘母親們敍述傘運突現之怒,同舟之喜,與瓦解之愁。資深獨立導演陳耀成把傘運置於全球化及歷史的思維之中; 鏡頭從香港草根階層的屋邨、到擾攘的佔領區、到紐約華爾街,尋索雨傘的美學、哲學及其當代的政治意義;而國際名學者孔誥烽、黎安友(Andrew Nathan) 、及已故的中國馬克思主義名學者德里克(Arif Dirlik) 於片中論傘運的特質及對中港未來的啓示。

《撐傘》亦特別聚焦歌聲響徹佔領區的兩位同志藝人:黃耀明和何韻詩,從而展示一個多元化的公民社會,如何在一場令國際矚目的佔領行動中,應運成形。《撐傘》被譽為「最鉅細無遺,細說始末」,並令戴耀廷及許多海外港人下涙的雨傘運動紀錄片。

 

「從他的康有為電影到《撐傘》,我贊賞陳耀成虔敬地追索許多華人知識份子已經忘記或背棄的 :跨越國界與地界的人的自由與尊嚴。而他那直現記錄(cinéma vérité)的拍攝手法,令我感動 — 不只是因為個別的「領袖」的話語,而是他所捕捉到的個人或集體感情之傾吐。從這角度看,《撐傘》是超越政治的作品。然而香港的雨傘運動,將有可能逐漸觸刺到所有地區的華人的良知。」

                                                                 — 李歐梵  香港中文大學 中國文化講座教授

 

「在《撐傘》中,陳耀成 — 華語電影其中一位, 最具知識份子目光的導演 — 聰巧地展示了,在後/新殖民香港內,雨傘勇士們之憂患、之盼望、之美!」

                                                              — 孔誥烽 <約翰•霍普金斯大學> 社會學教授


陳耀成的《撐傘》是一部清晰的、有智慧的和感動的紀錄片。紀錄片仔細地叙述了佔領中環的故事及聚焦了香港歷史和中港關係間複雜的議題。在緊急的當下,這部紀錄片是一個有力和及時的介入。
--- Rod Stoneman,愛爾蘭電影協會前行政總裁

 


「雨傘革命」的一個很有系統及有美感的紀錄。《撐傘》捕捉了有關這場引人注目及重大社會運動中的力量、希望、勇氣、文明、創意和其他中肯的想法。                       --- Prof. MetteHjort,哥本哈根大學

 

 

 

重點國際放映包括:
柏林文學節
高雄電影節
奧克蘭藝術節
倫敦華人視藝節

 

導演簡介:

陳耀成導演的劇情及記錄片包括《錯愛》(1994)、《情色地圖》(2001) 、《北征》(1999) 、《吳仲賢的故事》(2003)、《靈琴新韻》(2004) 、,曾在柏林,倫敦,鹿特丹,莫斯科和台灣金馬獎等多個國際電影節展出及得獎。他的記錄劇情片《大同:康有為在瑞典》獲「南方都市報」頒發的首屆人文生活(2011)年度電影大獎。同年的香港 Time Out 雜誌把他的首作《浮世戀曲》(1992) 列入「最偉大的一百部香港電影」名單。他為 2015 年香港藝術節撰寫文本的歌劇《大同》被譽為「重要的新歌劇」。南伊利諾州大學教授 Tony Williams 編輯的討論陳耀成電影的文集《後殖民主義、散居、另類歷史》在2015年由香港大學出版社出版。陳在美國西北大學得視覺文化博士學位。


查詢及訂票 :
電話:2891 8482 / 2891 8488 
傳眞:2891 8483
臉書:www.facebook.com/cccd1
網上購票 :

 

除以上方式,也歡迎來 CCCD辦公室(JCCAC L2-06)

 

主辦:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development

           社區發展動力培育  Community Development Initiative 

           創格工房                 Incu-Lab  

合辦:香港藝術及設計聯會  Hong Kong Art & Design Community    

 

 

   

 

 

2018 / 1 / 25

菲律賓教育劇場(PETA),成立於1967年,是世界知名的戲劇團體。半世紀以來,一直在社會不同層面以戲劇推動社區發展,甚至於七十年代親身站在社會最前綫,對抗獨裁的馬可斯政權。

 

PETA帶動了菲律賓當代應用及社區藝術的發展,其開創的Basic Integrated Theatre Arts Workshop,至今仍在世界各地受研討和應用。2017年10月,PETA慶祝成立五十周年,將半世紀以來的不同經驗透過工作坊、演出、研討會等方式加以總結。

 

社區文化發展中心與香港教育劇場論壇聯合起動來自香港、澳門與内地的教育、社區、藝術、戲劇工作者,組成交流團前往菲律賓。回港後,我們成功邀請其中幾位代表開辦今次的藝術充權教室:

 

日期:25/1/2017 (四)

時間:7:30 p.m.

地點:石硤尾賽馬會創意藝術中心L205 - 208社區文化發展中心

費用:全免 (歡迎參加者自由捐贈)

 

分享者(待繼續更新):

- 社區文化發展中心總幹事莫昭如

- 香港教育劇場論壇執行總監歐怡雯

- 資深社區藝術工作者吳文基

- 社區文化發展中心節目統籌呂家祺

 

查詢:2891 8482/ 2891 8488