2017 活動回顧
13+3 photo exhibition 攝影展

13+3 photo exhibition

 

 

日期:2017年11月8-20日
時間:12:00 - 20:00
場地:賽馬會創意藝術中心 L0 及 L1 藝廊

 

Grand Opening:08-11-2017,19:30,L1

 

13+3,就是最近被判囚的16位良心犯
‘13+3’ stands for the sixteen prisoners of conscience recently sentenced to jail

 

這是一個關於他們的藝術展
This is an photo and art exhibition about them
 

 


13+3,就是最近被判囚的16位良心犯


展出者有13+3的同路人,他們一直和抗爭者站在同一線上,快門記錄著一次又一次的社會行動,和行動者的日常;也有一些來自香港攝影界的前輩,他們用作品回應時代,都非常關注事件。


這是一個未完成佈展的展覽,這裏有筆,有報事貼,希望你可以把想對16位良心犯講的話,或者你們拍過的相關相片回應,直接貼在牆上的空位,我們會記錄好,交給他們。

 

世界上本來就沒有能離開社會的藝術,對嗎?

 

 

主辦:社區文化發展中心

支持機構:香港國際攝影節
場地贊助:賽馬會創意藝術中心

 


Participating Artist:
Bobo cheung張寶寶//Bobby Sham沈家豪//Carol Chow周佩霞//Chan Dick陳的//Chan Long Hei陳朗熹//Chun Yuen Lam秦浣琳//Cloud蕭雲//Frank yau//游樂//Jimmy Lam林健恆//John Choy蔡旭威//Kan Tai Wong黃勤帶//KC Kwan關錦昌//Kenny Yung容學勤//Kwan siu wang關兆宏//Ryann Chan陳一//Simon Ng Yau-ching伍又青//South Ho何兆南//Tse Pai Chai謝柏齊//Vincent Yu余偉建

 

 

 

13+3 photo exhibition


Date: 8-20/11/2017
Time: 12:00 - 20:00
Venue: L0 & L1 Gallery, JCCAC

 

Grand Opening:08-11-2017,19:30,L1

‘13+3’ stands for the sixteen prisoners of conscience recently sentenced to jail

This is an photo and art exhibition about them

 


'13+3' stands for the sixteen prisoners of conscience recently sentenced to jail


Among the participating artists, some are the companions of the 13+3 in every day and night. Always on the side of their fellows, these photographers captured the activists' moments of action in protests and moments of everyday life. Some are Hong Kong's veteran photographers, using their works to respond to social changes and expressing their pressing concerns for the events they witnessed.


This is also an unfinished exhibition. There are pens and post-its here; please write down your words for the 13+3, or some related photos, and post it onto the wall. We will collect the notes and deliver them to the 13+3


In the end, art is inseparable from the society, right?

 

 

Organiser: Centre for Community Cultural Development
Supporting Organisation: Hong Kong International Photo Festival
Venue Sponsor: Jockey Club Creative Arts Centre

 

 

Participating Artist:
Bobo cheung張寶寶//Bobby Sham沈家豪//Carol Chow周佩霞//Chan Dick陳的//Chan Long Hei陳朗熹//Chun Yuen Lam秦浣琳//Cloud蕭雲//Frank yau//游樂//Jimmy Lam林健恆//John Choy蔡旭威//Kan Tai Wong黃勤帶//KC Kwan關錦昌//Kenny Yung容學勤//Kwan siu wang關兆宏//Ryann Chan陳一//Simon Ng Yau-ching伍又青//South Ho何兆南//Tse Pai Chai謝柏齊//Vincent Yu余偉建