2017 活動回顧
2017 / 12 / 30

 

在社區文化藝術發展中,「故事」一直是舉足輕重。

 

在故事中,我們尋⾃⼰的根、也展望將來;我們體會與別人的相同,更發現不同。最重要的是,我們在故事中體會到,⼈⽣本就是一場偉大的創作。以不同演出形式呈現⾃⼰的故事,互相聆聽,已是一場極具水準的演出以及溝通。

 

2017年12月,英國社區劇場大師Alan Lyddiard來港,透過連續4天,30小時的密集式工作坊,展示故事轉化成演出的民眾戲劇創作方法。工作坊最後一天的成果演出,現在正式開放予公眾報名。

 

有關工作坊資料:http://www.cccd.hk/?a=doc&id=2008

 

 

 

導師 - Alan Lyddiard:

英國長者劇團Performance Ensemble藝術總監、資深導演、製作人、作家、民眾戲劇大師Alan Lyddiard,超過四十年來一直遊走於世界各地推動社區藝術發展,擅長將故事分享轉化、整合成高水準的專業演出。

 

演出時間:

30/12/2017 (Sat) 8:00 p.m.

 

地點:

石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心天台

 

演出費用:

- 全免 (社區文化發展中心為慈善團體,歡迎觀眾自由捐獻)

 

 

 

2017 / 12 / 27 - 30

在社區文化藝術發展中,「故事」一直是舉足輕重。

 

在故事中,我們尋⾃⼰的根、也展望將來;我們體會與別人的相同,更發現不同。最重要的是,我們在故事中體會到,⼈⽣本就是一場偉大的創作。以不同演出形式呈現⾃⼰的故事,互相聆聽,已是一場極具水準的演出以及溝通。

 

2016年11月,英國社區劇場大師Alan Lyddiard與英國著名劇團Mind The Gap攜手於香港開展「This is me, I am here, I am fine.」戲劇工作坊,大獲好評。今年12月,Alan將再度來港,透過連續4天,30小時的密集式工作坊,展示故事轉化成演出的民眾戲劇創作方法,並在工作坊最後一天進行成果演出。

 

參加者將全面接觸及學習社區劇場藝術方法,期望在工作坊後將此方法在不同層面進行更廣泛的應用。

 

導師 - Alan Lyddiard:

英國長者劇團Performance Ensemble藝術總監、資深導演、製作人、作家、民眾戲劇大師Alan Lyddiard,超過四十年來一直遊走於世界各地推動社區藝術發展,擅長將故事分享轉化、整合成高水準的專業演出。

 

 

工作坊詳情:

日期:27 - 30/12/2017 (Wed - Sat)

時間:10:30 a.m. - 7:00 p.m. (每天7.5小時)

 

工作坊內容簡介:

Slow Walk 等不同劇場練習、故事多媒介整合(劇場、分享、書寫、短劇等)、演出編作及排演、演出

 

演出時間:30/12/2017 (Sat) 8:00 p.m.

 

工作坊及演出地點:

石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205 - 208社區文化發展中心

 

工作坊費用:

原價 - $5000

二人同行 - $4500

 

 

會員優惠:

CCCD普通會員 - 減$200

CCCD永久及榮譽會員 - 減$500

 

 

 

2017 / 12 / 17

日期:2017年12月17日(星期日)

時間:3:00pm-5:00pm

地點:JCCAC黑盒劇場 (石硤尾賽馬會創意藝術中心)

報名:http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=c_1&page=2&doc_id=6797  

 

「東、南、西、北是不同的方向,合起來則意味全方位。我們每個人都有不同的個性和特質,共生舞團亦由不同能力的成員組成,結合起來產生無限可能。」  

由共生舞團引領,夥拍五育中學同學,透過與來自不同背景、有著不同特質的人士「舞動所能」,參加者不但體驗到潛藏於舞蹈的可能性,更可能重新發現自己。

 

語言︰粵語 適合5 歲或以上人士參加(毋須具有舞蹈經驗) 費用全免,請預先登記;名額有限,先到先得

 

2017 / 12 / 16

CCCD劇場籌款專場----好戲量戶外音樂劇場《忘了時間日落劇場》@西九文化區

 

 

日期:2017年12月16日(星期六)

時間:4:30pm  (演出時間約100分鐘)

地點:西九文化區苗圃公園Big Circle (從地鐵九龍站步行約15分鐘)

 

《忘了時間》為好戲量創團作品,於香港戲劇匯演獲得「優異演員」、「最受歡迎演出」及「優異演出」等獎項。於2017年7月於西九文化區進行《風雨不改回歸版》演出,實踐香港難得一見的大型露天劇場,於大雨中演出,觀眾無一離場,大獲各界好評。因此旋即於12月重演,更發展《日落劇場版》,部分場次配合日照,邀請觀眾體驗天然而震撼的劇場效果。

 

其中1216日(六)下午4:30(為日落劇場),為社區文化發展中心籌款專場,觀眾可入場體驗破天荒戶外音樂劇場體驗,同時支持社區文化發展中心發展社區藝術!

 

《忘了時間》簡介

 

「過去是未來的出口」。

 

時代和社會經歷驟變,

我們惋惜失去的一切,又營營役役追求新事物;

我們歌頌堅持的人,自己就輕易改變,曰適應環境。

 

某年某月某日,某校園,某班同學;

相約於某時某地,一起玩某個遊戲。

當同學一個一個爽約,

是改變了,長大了還是前進了?

 

只有一個他,仍堅持,等待,守候。

是他太傻? 還是他們扮傻?

 

是忙碌,還是茫然,甚至早已忘卻?

是世界如夢變幻?

還是他只活在自己的世界裡造夢?

當他決定死都要堅持,是否死路一條?

 

籌款票價:

- $300 (席地而坐,送cusion一個)

- $500 (提供座位)

- $1000 (提供座位)

 

 (另設捐贈門票計畫,每捐款$500,CCCD將提供5張免費票予慈善團體招待街坊前往觀賞)

 

查詢及訂票:電話 2891 8482 /2891 8488/ 9800 7169         傳眞2891 8483

以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)或存款至 中國銀行:012-694-10049720

亦可親身至社區文化發展中心購買門票

 

有關更多演出資訊:http://fmtp.net

除籌款專場外,是次演出包含其他時間與場次,有關其他非籌款場次購票:https://goo.gl/3ASVLQ

 

 

 

7月演出《忘了時間 - 風雨不改版》好評如潮================

「APPEALING!」 西九文化區表演藝術行政總監 – 茹國烈
「緊隨時代脈膊,劇本與時並進」戲劇成就獎得主-莫昭如
「非常出色的舞台調動」 資深電影人-泰迪羅賓
「就著香港的變化、遺忘及堅持不變所發出創作,感受好深」 電影導演-黃修平
「演員Improvisation好正,觀眾非常投入」電影導演-朱家宏
「A master piece!」 英國著名劇團 MIND THE GAP 駐團導演 – Joyce Lee

================

 

2017 / 12 / 9 - 10

第八屆「#Art手市集」又嚟啦!今次市集適逢在十二月舉行,當然要嚟揀返啲聖誕禮物畀心愛嘅人啦!


「Art 手市集」一向嘅宗旨係向大眾推廣高質素嘅手作,希望大眾嚟到可以同手作人互相交流,握吓手、傾吓計,了解創作人心行之餘又可以表達吓自己意見,令你更能夠揀選到獨一無二,富有特色嘅心頭好!


今次市集有大約20位手作單位參與,稍後會為大家逐一介紹,敬請留意:

https://www.facebook.com/events/187179978506026/?active_tab=discussion

2017 / 12 / 2
在外邊的人,守本份:雄仔叔叔的本份就是講故事。雄仔叔叔在他的自傳之旅,帶你進入和福榮街∕福華街他兒時的世界...
2017 / 12 / 2 - 3
Hyper Heritage is a walking tour of a virtual city. It takes place in the Sham Shui Po district of Hong Kong and it is a tour of the idea of the city as it is represented in the prolific local movie industry. When a city is constantly re-inventing itself and taking its model from the screen, what sort of attachment is there to reality, or to the narrative of reality?
2017 / 12 / 2
紅磡區發展迅速,在這不斷變化的社區中,仍保留有不少歷史歲月痕跡,包括聖匠堂、福德古廟、觀音廟及寶石戲院等。除了介紹宗教及民生的變遷與發展,更會加入復元人士親身的生活經歷,務求令參加者體驗到與別不同的導賞之旅。
2017 / 12 / 1 - 3

攝影講座: 快修在中國---它怎樣把中國凝聚

*Dr. Bill 曾經在劍橋、倫敦、愛丁堡等大學進行同樣的演說

日期: 2017年12月1日 (星期五)
時間: 7:30-9:30pm
地點: 油麻地上海街404號 碧波押

主講: Dr. Bill Aitchison

 

 

尋找本土的快修工作坊


日期: 2017年12月3日 (星期日)
時間: 3:30-5:30pm

地點: 油麻地上海街404號 碧波押
導師: Dr. Bill Aitchison

 

 

創意藝術家導師 Dr. Bill Aitchison

 

英國藝術家 【http://www.billaitchison.co.uk】,是個著名運用場地而構思和進行演出(Site Specific) 的表演者。 Bill曾經在世界各地,創造和策劃各種多元化的實驗性旅遊,使人重新想像城市,並如何敘述城市與我們之間的故事。他曾獲英國倫敦、Bath等地的旅遊局邀請,設計文化旅遊路線,及以Tour of All Tours讓人一口氣品嚐別具一格的導賞旅程。

 

 


    *登記留座  費用全免*

 


報名及查詢:  2891 8482

2017 / 11 / 26
作為一個清貧的文藝街坊,在油麻地可以有什麼好去處?街坊又需要什麼的文藝活動?
2017 / 11 / 26
細聽村民導賞員口述老圍故事,講解百年歷史建築典故,期望您於老圍村每一個角落也能欣賞老圍三百多年客家文化與現代藝術的結晶。
2017 / 11 / 25
一場震驚中外的53年石硤尾大火,一夜間超過五粵萬災民,造就美荷樓的故事,繼而殺落嘉頓,憶起56年暴動...
2017 / 11 / 25 - 12 / 3
假如歷史事實是海裡的魚,那就讓我們看看擅長演一條魚的余淑媚找得到石硤尾工廠和賽馬會創意藝術中心的魚是怎樣的故事...
2017 / 11 / 25 - 12 / 3

行行重行行 Walk Festival


在外邊的人,守本份,持續創意,策動發熱發火
Those who are outside, hold on to our Responsibilities. Continue to Shine & Radiate

 

新文化旅遊導賞+演出 @CCCD & HK Art & Design Community

 


重新認識社區,
走進社區看社區,
看藝術,學習講故事
了解香港不同的社區,它們的文化遺產,歷史和精神面貌。

 

Join the walking tours, know the Districts and the communities, discover art and learn to tell stories.

 

導賞團 < 1 > 至 < 7 >

< 1 >深水埗人權之旅

< 2 >雄仔叔叔自傳之旅

< 3 >李俊亮自傳之旅

< 4 >電影深水埗之旅 The Hyper Heritage Tour with Bill Aitchison as the tour guide

< 5 >紅磡紅黃陸悠遊

< 6 >文藝來來去去油麻地

< 7 >老圍村活過.活著藝術文化

 

< 獨脚戲演出 >

石硤尾工廠和賽馬會創意藝術中心故事

 

導賞團:每位$100  名額:每節15人
Fee: $100 each tour  15 persons in each tour

 

購票:  

 

特別優惠 : 參加 < 1 > 至 < 7 > 其中一個導賞團+觀賞獨脚戲  只收$170
1 tour + theatre performance (Cantonese) $170

 

 

參加不一樣的文化旅遊可享用:
1. 肥哥車仔麵(偉智街):憑參加證明吃麵贈送油菜,價值七元
2. 文博軒茶館(JCCAC L1-06):憑參加證明吃茶可獲不超過二十元的小食及購買茶葉九折優惠
3. 小而美俱樂部優惠:共同生產、共學、共購,以各種方式支持本土農業和在地生產,把人連結起來,聚合溫柔而堅定的力量,在全球化下,由下而上一起尋找小而美的生活。憑參加證明加入小而美俱樂部共購組,可享有一次訂菜免車費($20)運輸服務。詳情可聯絡whatsapp 92670592, Ivy Chan (JCCAC L5-07)

 


查詢
電話:2891 8482 / 2891 8488
傳真號碼:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk
網址:www.cccd.hk

 


主辦:社區文化發展中心  碧波押
Organizer: Centre for Community Cultural Development  Green Wave Art
合辦:香港藝術及設計聯會
Co-organizer: Hong Kong Art & Design Community
社區文化發展中心為藝發局資助團體
CCCD is financially supported by the ADC

 

2017 / 11 / 22

主辦:社區文化發展中心 CCCD
講者:鄭慧君 (Scarlette | C+)
日期:22/11/2017 (三)

時間:7:00 - 9:30pm
地點:石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L2-08

費用:自由捐獻
查詢:電話:2891 8482|電郵:cccd@cccd.hk
留座:http://www.cccd.hk/?a=group&id=activity_application_form

 

 

舞蹈似是一門講求靈巧身體、精湛技藝的藝術?

但當你坐下、走路、甚至一個小動作都在運用自己的身體,
舞蹈就是可以這樣簡單地與你的生活、與人結連。

共生舞以舞動所能 (DanceAbility) 為主要的舞動方法。你將會體會︰
1.人人皆可舞
2.重視每人獨特的身體得以參與發揮
3.共構不同的肢體流畫,把人和社區連在一起

 

*參加者無需舞蹈經驗

*請穿著輕便衣服

 

 

鄭慧君女士 (Scarlette | C+)
DanceAbility™ 舞動所能認證導師、註冊社工。相信縱有限制仍可享受身體自主,每人都可享受舞動的樂趣。C+為社區文化發展中心節目統籌,所統籌之共生舞團包括不同能力之成員,如肢體殘障、智障、視障、聾人和職業舞者等。舞團曾服務多個群體如兒童、青少年、長者、家庭、智障人士等。她曾於2016「世界社工大會」 分享共生舞團經驗,亦於奧地利和尼泊爾帶領社區人士進行共融舞蹈工作坊。

http://scarlettecheng.wix.com/dance

 

共生舞團:  http://www.cccd.hk/?a=group&id=artform&doc_id=1620

 

 

 

 

 

2017 / 11 / 19

Workshop G                    19.11.2017 13:30-20:00
Music Therapy for Heart, Mind and Spirit

$1200 (early bird / full-time student / vip member / persons with disability)
$1400 (non-early bird)


按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!


Jodi Winnwalker                       
This workshop will explore how music therapy may be used to address the needs of the whole person- Heart, Mind and Spirit. Participants will learn about best practices in the United States with a focus on the use of music for brain health and rehabilitation. Techniques drawn from approaches such as Neurologic Music Therapy, Humanistic Psychology, Systems Theory and Wellness Models will be presented. Participants will be invited to engage in singing and songwriting, music and imagery, movement to music, group drumming and musical games.  This workshop also offers opportunities for didactic learning, video clips and group discussions. Join us with a “beginner’s mind” and readiness to engage!

2017 / 11 / 18

Workshop F – I                18.11.2017 14:00-17:00
Color Music for Everyone: Theory and Tasting
$500 (early bird / full-time student / vip member / persons with disability)
$600 (non-early bird)


按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!

Stella Ho                                     
Color Music is an effective tool for everyone, including children and people with special needs, to interact with music in an approachable way. The two experiential workshops offer participants a valuable opportunity to understand music through Dalcroze Euhythmics and play music on instruments using Jeannette Barentsen-Geelhoed’s color system.
In the first workshop, participants can experience their very first taste of Color Music. Stella will introduce the essential components of Color Music and we will perform Color Music ensemble all together. Participants will engage in a meaning discussion on how music is related to our daily lives and how one can be musical and appreciate music even without any formal musical training.


七色音樂是一套有系統地排列顏色以協助閱讀音符的視譜工具,活動透過律動遊戲及演奏樂器等進行,七色音樂為殘障人士而設的音樂系統在歐洲及世界各地均非常流行。在這工作坊,參加者將學習七色音樂的不同理論和實踐,同時了解七色音樂如何協助從未接受音樂訓練的人享受音樂。

 

Workshop F – II               18.11.2017 17:30-20:30
Color Music for Everyone: Trainer’s Workshop
$500 (early bird / full-time student / vip member / persons with disability)
$600 (non-early bird)


按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!


Stella Ho                                  
The second workshop includes experiential exercises for participants to learn more about the Printed Color Stave and how to cater to people with special needs through Color Music, including musical adaptation and creative/therapeutic musical interventions. Participants will be invited to discuss how music can help to enhance a better self, such as fostering communication, as well as personal and social development in life.
Workshop F – II is an advanced course of F – I. It is recommended that interested parties enrol the two courses held on the same day.
在這工作坊,參加者將學習到如何以七色音樂作為與有需要人士的溝通媒介。參加者將與講者一同討論音樂如何促進個人和社會發展。

#F-II工作坊為F-I的進階,課程由淺入深,建議有興趣報名人士同日報讀課程。


請點擊了解



 

2017 / 11 / 18

Workshop E                    18.11.2017 14:00-20:30
A Path for Emotional Well-Being

$1200 (early bird / full-time student / vip member / persons with disability)
$1400 (non-early bird)


按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!


Barbara Dunn                                 
This workshop will explore music therapy as a treatment modality and as an integrative tool with non-music approaches to therapy, such as Cognitive Behavioral Therapy, Mindfulness practices, and Somatic approaches. We will look at this integrative approach in private practice and medical settings, with a focus on manifestations of anxiety and depression. Participants will also learn about ways they can incorporate music into their practice. We will explore the use of music as a tool for achieving and maintaining emotional health and wellbeing. This will touch upon self-awareness and self-care of the therapist. The workshop will include a mix of didactic and experiential learning.

2017 / 11 / 16

Workshop D                    16.11.2017 13:30-20:00
Music For The Soul

$1200 (early bird / full-time student / vip member / persons with disability)
$1400 (non-early bird)


按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!


Peter Moser                                   
What is the change we want to see?
Over a 6 hour practical hands on workshop we will
Consider issues of personal and community change
Gain new understanding of the concept of Sense of Place
Discuss the politics of participation
Develop action plans to move our own work forward
Reflect on academic research and how it influences our work
Musically we will make beats, sings songs, invent new pieces.
Play as band and share our passions for music in the widest sense.

For 10 years Pete Moser has been visiting Hong Kong to develop projects, deliver training and perform.
In this workshop he will share his passion for community music and it’s power to change people and places.
 

社區文化發展中心透過音樂研究、工作坊和社區樂團巡演等,輔助參加者將生活點滴、社區故事和關注的議題等編成屬於社區的主題曲,實踐「人人皆可作樂」

 

社區音樂由英國社區音樂團體More Music創辦人 Pete Moser (獲英國藝術協會嘉獎之知名音樂人)創立。社區文化發展中心由英國引入社區音樂,多次邀請Pete Moser來港舉辦工作坊及課程,分享他的經驗和培訓本地導師。導師團隊由音樂人及不同專業工作者組成,擁有豐富經驗。
 

  1. 即使音樂根基及經驗不同,都可創作、演奏和欣賞音樂。
     
  2. 利用節奏與旋律遊戲,輔以形體、戲劇、文字、視覺藝術等不同媒體互相配合,讓任何人也能創作屬於自己的音樂。
     
  3. 以音樂探索自我。在個人層面上,參加者以歌聲發出心聲,進一步共同創作,以音樂彼此了解,成為同行者。
     
  4. 在社區層面上,不同階層、背景和年齡的社群聚首一堂,以音樂互相溝通,組織多元文化社區網絡。同時,欣賞音樂的過程中,參加者會聆聽不同社群的聲音,促使我們換個角度,重新認識社區,探索它的不同脈絡。


請點擊了解


 

2017 / 11 / 15

Workshop C                    15.11.2017 19:00-22:00
When Words Are Not Enough: The Use of Music for Inner Peace

 

$500 (early bird / full-time student / vip member / persons with disability)

$600 (non-early bird)

按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!


Cat Chau                                        
Music Therapy is a unique modality in psychotherapy approach to stimulate positive changes in psychological, physical, cognitive, or social functioning of individuals with health issues. This workshop includes experiential exercises to explore how intervention by music can lead to health and self-awareness for people struggling with mental health challenges.
Our voice, body and mind are all connected. The workshop will explore how music and art help stress release and conflict transformation in daily life to find an inner peace. The tools might be voice, body, sounds from the nature, or musical instruments. During the workshop we will play together, sing together, experience together for reaching all the possibilities in you.
Participants are not required to have any musical background.


音樂治療是一種獨特的心理治療方式,通過使用音樂為個人心理,生理,認知或社交上帶來正向改變。工作坊以體驗為主,探討以音樂為基礎的介入如何幫助身心健康和自我意識的覺察。
我們的聲音,身體,心靈都有著不可分割的連繫。工作坊將探討音樂與藝術如何有助減輕日常生活中的壓力和衝突以尋找內在的平靜。你可能是從聲音,身體,自然界的聲音,樂器得到啟發。在工作坊裹,我們將一起玩樂器,唱歌,共同體驗自身的可能性。
參加者不需要有任何音樂背景。

2017 / 11 / 15

社區文化發展中心駐場藝團計劃

 

 

《展望劇場 Playforward Theatre

 

擁抱過去/面對現在/迎接將來

 

生命裡總有樽頸位、人生交錯點、進退兩難的時候。

 

Playforward Theatre展望劇場為你拉闊生命的可能性。

 

 

'展望劇場 Playforward Theatre 是一種情理兼備並超越「論壇劇場」和「一人一故事」的劇場。  觀眾起初是故事分享者,其後他們會理性地面對故事,當然也會變成為SPEC-ACTOR觀演者。透過展望劇場的演出,讓群眾一起經歷多角度的立體旅程,透視事件的更多面向,尋找解決問題的可能性。'

-- 社區文化發展中心總幹事莫昭如

 

社區文化發展中心(CCCD) 邀請好戲量成為駐場藝團,讓我們一起舉辦Playforward Theatre 展望劇場,與大家共同探索,共同成長。

 

------

。憑<家‧和諧‧展望劇場>計劃獲優質教育基金資助,於各中學巡迴演出展望劇場

。憑<尋找展望劇場>計劃獲香港藝術發展獎優異藝術教育獎

。憑展望劇場<區區有戲之講出個未來>成為康文署社區文化大使

。展望劇場過去十年已演出超過五百場次

。獲華人論劇劇場邀請於台灣演出及主持工作坊,讓來自台灣、新加玻、中國、香港、澳門、馬來西亞的應用劇場伙伴一起經驗展望劇場

 

15.11.2017 (Wed) 8:00pm

社區文化發展中心(石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208室)

 

預訂價:$90 (原價$180,名額有限)

 

 

 

 

2017 / 11 / 14

Workshop B                    14.11.2017 19:00-22:00
Community Music Therapy with Rehabilitation Population in Local Settings

$500 (early bird / full-time student / vip member / persons with disability)
$600 (non-early bird)


按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!


Kingman Chung and Gloria Leung            
Based on their experiences in leading Hong Kong's first community music therapy choir for stroke survivors, Mr Chung and Ms Leung will share their rationale, methods, findings and challenges in their work, as well as their visions in establishing more community music therapy programmes for patients undergoing long-term rehabilitation. Through interactive demonstrations, workshop participants can experience a variety of interventions which the music therapists designed for stroke clients’ motor, verbal and social-psychological needs.
作為香港首個為中風患者而設的社區音樂治療合唱團的帶領人,講者憑著他們的經驗,分享其工作理念、方式、突破和挑戰。此外,他們亦會講述對於設立更多社區音樂治療計劃的願景,期望讓患者在長遠的康復路上獲得更多的支援。透過一系列互動式的示範,工作坊參與者可以感受一下音樂治療師為中風患者而設計的方案如何介入在患者的行動、言語及社會心理層面上的需要。

請點擊了解

http://www.cccd.hk/?a=doc&id=1610

2017 / 11 / 13 - 19

此活動適合對音樂感興趣的人士、家長、照顧者、社會工作者、輔導員、治療師和教育工作者。

 

 

 

 

主題講者

 

Ms Barbara DUNN

為音樂治療師,社會工作者,心理治療師,社區音樂家和表演者,並擁有超過30年私人執業、醫療及善終服務的經驗。她獲得由美國音樂治療協會頒發的Professional Practice Award in Music Therapy。她曾錄製四張音樂專輯,並編寫More Than a Song: Exploring the Healing Art of Music Therapy一書。

 

Mr Peter MOSER

為作曲家,表演者,製作人和音樂導師。他是英國極負盛名的社區音樂機構More Music的藝術總監。More Music被譽為英國社區音樂運動中的成功典範。Mr Moser的社區長期發展計劃(參與者涵蓋所有年齡和背景的人),和近期工作都有卓越的表現。

‘He makes you laugh, cry and want to dance... Peter Moser is a brilliant and versatile musician...his music proves that serious themes can be dealt with in a popular and accessible way’ --- The Guardian

 

Ms Jodi WINNWALKER

經常被邀請到世界各地進行演講。在美國,她有超過35年為兒童,成人和長者籌辦活動的經驗。她是TEDxSalem的講者,也是音樂團隊Daughters of Harriet的創作歌手。

 

 

 

 

研討日  17-18.11.2017

 

 

特別節目:Ms Dunn 和 Ms Winnwalker 二人將會帶大家體驗吟遊唱頌 Chant Circle (只限參與研討日的人士)

 

研討日內容觸及 #社區音樂 #音樂治療 #腦神經系統 #中風 #言語系統復康 #香港首個中風合唱團 #精神健康 #個人 #家庭 #長者 #兒童 #身心靈健康 #人人音樂

 

$700 (early bird / full-time student / vip member / persons with disability)
$900 (non-early bird)

 

 

來自世界各地與香港不同領域的音樂實踐 - 8個工作坊

 

13/11/2017 工作坊 A - 於社福機構帶領及發展社區音樂小組工作:技巧及訓練

14/11/2017 工作坊 B - 長期康復者與社區音樂治療在香港

15/11/2017 工作坊 C - 當言語不再足夠: 音樂能使你內心平靜

16/11/2017 工作坊 D - Music For The Soul

18/11/2017 工作坊 E - A Path for Emotional Well-Being

18/11/2017 工作坊 F-I - 七色音樂你、我、他(入門)

18/11/2017 工作坊 F-II - 七色音樂你、我、他(進階)

19/11/2017 工作坊 G - Music Therapy for Heart, Mind and Spirit

 

#七色音樂只有在這兩個工作坊中體驗!F-I 入門為 F-II 進階的先修課程

何詩敏女士

 

工作坊A、B、C 、F-I、F-II將以廣東話進行

每個 $500 (early bird / full-time student / vip member / persons with disability)

每個 $600 (non-early bird)


工作坊D、E、G將以英語進行

每個 $1200 (early bird / full-time student / vip member / disabled persons)

每個 $1400 (non-early bird)

 

 

音樂演出

 

 

15/11/2017 

熱身音樂會 Peter Moser x Ashok Kumar @ 天比高 (天水圍天恆邨停車場5B)

#英國極富盛名的社區音樂大師與印度鼓手聯手jam歌音樂crossover

 

 

19/11/2017

柔燈下的小型社區音樂會 @ KUC Space 九龍佐敦道2號

 

 

 

查詢 2891 8482 | 按此查看節目時間總表(只供英文版)| 按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!

 

2017 / 11 / 13 - 19

主題講者 

 

Ms Barbara DUNN

為音樂治療師,社會工作者,心理治療師,社區音樂家和表演者,並擁有超過30年私人執業、醫療及善終服務的經驗。她獲得由美國音樂治療協會頒發的Professional Practice Award in Music Therapy。她曾錄製四張音樂專輯,並編寫More Than a Song: Exploring the Healing Art of Music Therapy一書。

 

Mr Peter MOSER

為作曲家,表演者,製作人和音樂導師。他是英國極負盛名的社區音樂機構More Music的藝術總監。More Music被譽為英國社區音樂運動中的成功典範。Mr Moser的社區發展計劃(參與者涵蓋所有年齡和背景的人),和近期工作都有卓越的表現。

‘He makes you laugh, cry and want to dance... Peter Moser is a brilliant and versatile musician...his music proves that serious themes can be dealt with in a popular and accessible way’ --- The Guardian

 

 

Ms Jodi WINNWALKER

經常被邀請到世界各地進行演講。在美國,她有超過35年為兒童,成人和長者籌辦活動的經驗。她是TEDxSalem的講者,也是音樂團隊Daughters of Harriet的創作歌手。

 

(以上詳細請參閱英文版)

 

本地講者及工作坊導師

 

周雪甄女士

香港首位同時擁有音樂治療(澳洲)及社工資歷的註冊音樂治療師。她於社福界工作超過二十年,臨床經驗包括聽障人士、精神復康者、性工作者、問題賭博 、認知障礙症長者、有特殊需要兒童及成年人、癌病患者及其家屬等。同時她擔任香港大學、歐洲高等學院、墨爾本大學講師、榮譽講師及實習督導。

 

鍾敬文先生

澳洲註冊音樂治療師,畢業於澳洲昆士蘭大學音樂治療碩士。現為國際音樂治療中心總監及香港音樂治療協會主席並擁有腦神經音樂治療深造文憑。他富有音樂創作及音樂治療臨床經驗,致力在社區向癌症患者、中風患者及其家人提供音樂治療服務,並與癌症關顧中心、社區文化發展中心、香港復康會及音樂治療師團隊,建立由癌症患者、中風患者及其家人組成的合唱團。

 

何美懿女士

澳洲註冊音樂治療師,註冊腦神經音樂治療師、澳洲墨爾本大學音樂治療碩士,美國維斯理學院文學士(主修音樂),腦神經音樂治療深造文憑。她的服務對象主要為精神病患康復者、患有認知障礙症的長者、癌症及末期病患者。

 

何岸濃女士

澳洲註冊音樂治療師,註冊腦神經音樂治療師、澳洲墨爾本大學音樂治療碩士,澳洲墨爾本大學音樂學士,腦神經音樂治療深造文憑。她的服務對象主要為精神病患康復者、患有認知障礙症的長者、中風康復者及智障人士。

 

何詩敏女士

註冊表達藝術治療師,於英國及美國修讀音樂心理及表達藝術治療碩士課程。她服務香港特殊教育超過十年,並致力為不同教育及社福機構推展表達藝術治療先導計劃。何女士其中一項著名音樂實踐「七色音樂」起源於奧地利,這種音樂系統於歐洲及世界各地均非常流行,不但能夠幫助兒童或特殊需要人士輕鬆分辨樂器和樂譜上的標記,提升自信,同時亦能慢慢地引導學生參與彈奏及欣賞音樂。

 

 

#想體驗七色音樂?只有在工作坊F-I, F-II   按此立即報名 

#F-I 入門為 F-II 進階的先修課程,建議同時報讀

 

梁凱琳女士

註冊音樂治療師及教師,畢業於香港教育學院學士課程,及後於澳洲University of Western Sydney 取得創意音樂治療碩士,同時也是諾多夫羅賓斯音樂治療師及腦神經音樂治療師。音樂治療對象包括長者、長期病患者、精神康復者、有特殊需要人士、幼兒及學齡兒童等。

 

廖承輝先生

香港善導會的臨床心理學家,主要職責為更新人仕及精神復元人仕提供心理服務。過去七年他亦積極在香港推行社區音樂,亦為社區中不同人仕舉辦社區音樂工作坊。廖先生於善導會成立為精神復元人仕而設的社區音樂小組,及於天水圍區成立婦女社區音樂小組。

 

2017 / 11 / 13 - 19

 

研討日內容觸及 #社區音樂 #音樂治療 #腦神經系統 #中風 #言語系統復康 #香港首個中風合唱團 #精神健康 #個人 #家庭 #長者 #兒童 #身心靈健康 #人人音樂

 

按此瀏覽更多講者資料>>


$700 (early bird / full-time student / vip member / persons with disability)
$900 (non-early bird)

 

按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!

 

 

舉行地點:新生精神康復會 九龍南昌街332號

 

研討日第一天 17/11/2017 10:30-19:45

 

開幕序言
 

分享環節一(英語)
Into the Fire: Using Music Therapy to Address Anxiety and Depression by Barbara Dunn 
Music has the ability to take us away from the pains and struggles of life. It can also be used to move us into the pain for healing and to create change. We will explore the powerful tool of music as a change agent in addressing anxiety, depression, and overall mental health and wellbeing. We will look at current trends and research of music therapy in mental health. We will also explore the use of music in our daily lives and communities. Bring your creative spirit and an open mind to this presentation - plan to be inspired!
我們將探討音樂作為與焦慮症、抑鬱症,和精神健康之間的有效媒介。我們亦會探討當今關於音樂治療與精神復康上應用的趨勢和研究。我們也會探討音樂在日常生活和社區的應用。
(詳細資料請參閱英文介紹)

 

分享環節二(廣東話)
Music Therapy in Mental Health Setting in Hong Kong by Cat Chau 
這個環節將分享音樂治療在香港醫院和社區進行的各種精神復康工作,並展示音樂如何連繫復康者的內心世界。周女士將說明音樂治療如何促進青少年至成人的心理健康。分享個案包括抑鬱症,焦慮症,躁鬱症和精神分裂症。是次講座十分適合從事精神復康工作的團體,醫護人員和學校職員參與。

 

分享環節三(廣東話)

The Use of Music Therapy in Facilitating the Recovery of People with Chronic Mental Illness by Mei Ho and Angela Ho
音樂治療應用在精神科上的範疇甚廣,包括住院服務、社區的精神復康服務及精神病患者的長期護理服務等。這個講座以香港新生精神康復會長期護理院爲例子,來探討音樂治療在促進長期精神病患者康復過程中的角色及影響。

 

分享環節四(英語)
The LONG WALK - STEP by STEP by STEP by STEP by Peter Moser 
With songs, stories and images from 25 years of inspirational work, Pete Moser will describe his view on the world of community music.
What is the change we want to see?
Who are the partners who help?
How does research drive the programmes?
When is the music at it’s most powerful and beautiful?
Where can we all go next?
Over the past ten years Pete has been travelling to Hong Kong to make work, run training courses, lecture, perform and connect with diverse communities. As the Co-Chair of the ISME Community Music Seminar he will bring a global perspective to this conference.
英國社區音樂大師Peter Moser擁有超過25年的創作經驗。在此環節,他將分享其對社區音樂的寶貴心得。他是國際音樂教育組織(ISME)的社區音樂教育委員會主席,他將為參加者帶來國際化的視野,讓我們從他的角度來看社區音樂,進一步了解音樂為社會開拓的種種可能性。
(詳細資料請參閱英文介紹)


分享環節五(英語/廣東話)
Promoting and Hosting Community Music Groups in Local NGO Settings – Experience Sharing by Andrew Liu and CCCD
社區音樂是一種讓社區人士透過音樂、歌曲創作發聲的有效方法。透過參加社區音樂小組,參加者能體驗自我充權及增強社交連繫。 在此環節,廖先生將分享他過往為婦女及精神復元人士成立的社區音樂小組之相關經驗及學習,而社區文化發展中心將有代表分享過往十年間與英國社區音樂大師Peter Moser的合作及各項先導社區音樂計劃。

 

特別節目:Ms Dunn 和 Ms Winnwalker 二人將會帶大家體驗吟遊唱頌 Chant Circle (只限參與研討日的人士)

吟遊唱誦一直被視為通往治癒和啟蒙的道路。現今,科學研究已確立唱誦在身體和心靈上的治療效用。Barbara Dunn 和Jodi Winnwalker共同合作,塑造有利的環境,鼓勵大家分享來自世界各地傳統和當代的唱誦。

 

 

研討日第二天 18/11/2017 10:00-12:30

 

分享環節六(廣東話)
We Can’t Speak but We Can Sing - Hong Kong Stroke Choir by Kingman Chung and Gloria Leung
樂隨風合唱團是本地首個結合音樂治療和社區音樂的合唱團,幫助有言語障礙的中風患者,唱出自己的心聲。
在過去一年,樂隨風合唱團經常於各個公開場合表演,為社區發放正能量。合唱團不但成為了團員們建立關係和發揮互勉精神的橋樑,更是個增強自信心和創造力的平台,讓他們從中獲得成就感。同時,他們的演出和唱片提高了大眾對中風患者的了解和認識。


分享環節七(英語)
Turn up the Music in Your Life! Music Therapy for Brain Health by Jodi Winnwalker 
Did you ever wonder why you love (or don’t love) music? Or if music can help the brain develop or improve healthy brain aging? Have you heard about how music therapists work with clients? Or how you can use music to promote your own physical, mental, and emotional health? Jodi Winnwalker offers a dynamic and engaging presentation on how and why the brain needs music. Learn about the most exciting brain research in recent years - the connection between music, brain development and the ways music can prevent or delay brain aging and help people with damage to the brain.
Jodi Winnwalker 將帶來引人入勝的演講,為我們講述音樂對腦袋的重要性。你將會學習近年有關腦發展的研究,例如音樂和腦部發展的關係,音樂如何防止或延緩腦衰老,並幫助腦部受損的人士。
(詳細資料請參閱英文介紹)

 

按此瀏覽節目時間總表(只供英文版)

 

按此瀏覽更多節目資料

 

按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!

2017 / 11 / 13 - 19

工作坊A、B、C 、F-I、F-II將以廣東話進行

每個 $500 (early bird / full-time student / vip member / persons with disability)

每個 $600 (non-early bird)


工作坊D、E、G將以英語進行

每個 $1200 (early bird / full-time student / vip member / disabled persons)

每個 $1400 (non-early bird)

 

按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!

 

 

Workshop A                    13.11.2017 19:00-22:00
Conducting and Developing a Community Music Group at an NGO Setting: Skills and Practices

Andrew Liu                                     
Forming and hosting a community music group can be a challenging yet immensely rewarding experience for helping professionals working in NGO sector. The present workshop aims to equip participants with practical skills to conduct a community music session, as well as developing a long-term community music group for service users.
在社福機構成立及發展一個社區音樂小組是一件既具挑戰但亦十分有意義的事。在此工作坊中參加者將學習到帶領社區音樂活的基本技巧動,及發展社區音樂小組需留意的事項。

Workshop B                    14.11.2017 19:00-22:00
Community Music Therapy with Rehabilitation Population in Local Settings
Kingman Chung and Gloria Leung            
Based on their experiences in leading Hong Kong's first community music therapy choir for stroke survivors, Mr Chung and Ms Leung will share their rationale, methods, findings and challenges in their work, as well as their visions in establishing more community music therapy programmes for patients undergoing long-term rehabilitation. Through interactive demonstrations, workshop participants can experience a variety of interventions which the music therapists designed for stroke clients’ motor, verbal and social-psychological needs.
作為香港首個為中風患者而設的社區音樂治療合唱團的帶領人,講者憑著他們的經驗,分享其工作理念、方式、突破和挑戰。此外,他們亦會講述對於設立更多社區音樂治療計劃的願景,期望讓患者在長遠的康復路上獲得更多的支援。透過一系列互動式的示範,工作坊參與者可以感受一下音樂治療師為中風患者而設計的方案如何介入在患者的行動、言語及社會心理層面上的需要。

Workshop C                    15.11.2017 19:00-22:00
When Words Are Not Enough: The Use of Music for Inner Peace
Cat Chau                                        
Music Therapy is a unique modality in psychotherapy approach to stimulate positive changes in psychological, physical, cognitive, or social functioning of individuals with health issues. This workshop includes experiential exercises to explore how intervention by music can lead to health and self-awareness for people struggling with mental health challenges.
Our voice, body and mind are all connected. The workshop will explore how music and art help stress release and conflict transformation in daily life to find an inner peace. The tools might be voice, body, sounds from the nature, or musical instruments. During the workshop we will play together, sing together, experience together for reaching all the possibilities in you.
Participants are not required to have any musical background.
音樂治療是一種獨特的心理治療方式,通過使用音樂為個人心理,生理,認知或社交上帶來正向改變。工作坊以體驗為主,探討以音樂為基礎的介入如何幫助身心健康和自我意識的覺察。
我們的聲音,身體,心靈都有著不可分割的連繫。工作坊將探討音樂與藝術如何有助減輕日常生活中的壓力和衝突以尋找內在的平靜。你可能是從聲音,身體,自然界的聲音,樂器得到啟發。在工作坊裹,我們將一起玩樂器,唱歌,共同體驗自身的可能性。
參加者不需要有任何音樂背景。


Workshop D                    16.11.2017 13:30-20:00
Music For The Soul
Peter Moser                                   
What is the change we want to see?
Over a 6 hour practical hands on workshop we will
Consider issues of personal and community change
Gain new understanding of the concept of Sense of Place
Discuss the politics of participation
Develop action plans to move our own work forward
Reflect on academic research and how it influences our work
Musically we will make beats, sings songs, invent new pieces.
Play as band and share our passions for music in the widest sense.

For 10 years Pete Moser has been visiting Hong Kong to develop projects, deliver training and perform.
In this workshop he will share his passion for community music and it’s power to change people and places.

Workshop E                    18.11.2017 14:00-20:30
A Path for Emotional Well-Being
Barbara Dunn                                 
This workshop will explore music therapy as a treatment modality and as an integrative tool with non-music approaches to therapy, such as Cognitive Behavioral Therapy, Mindfulness practices, and Somatic approaches. We will look at this integrative approach in private practice and medical settings, with a focus on manifestations of anxiety and depression. Participants will also learn about ways they can incorporate music into their practice. We will explore the use of music as a tool for achieving and maintaining emotional health and wellbeing. This will touch upon self-awareness and self-care of the therapist. The workshop will include a mix of didactic and experiential learning.

Workshop F – I                18.11.2017 14:00-17:00
Color Music for Everyone: Theory and Tasting
Stella Ho                                     
Color Music is an effective tool for everyone, including children and people with special needs, to interact with music in an approachable way. The two experiential workshops offer participants a valuable opportunity to understand music through Dalcroze Euhythmics and play music on instruments using Jeannette Barentsen-Geelhoed’s color system.
In the first workshop, participants can experience their very first taste of Color Music. Stella will introduce the essential components of Color Music and we will perform Color Music ensemble all together. Participants will engage in a meaning discussion on how music is related to our daily lives and how one can be musical and appreciate music even without any formal musical training.
七色音樂是一套有系統地排列顏色以協助閱讀音符的視譜工具,活動透過律動遊戲及演奏樂器等進行,七色音樂為殘障人士而設的音樂系統在歐洲及世界各地均非常流行。在這工作坊,參加者將學習七色音樂的不同理論和實踐,同時了解七色音樂如何協助從未接受音樂訓練的人享受音樂。

 

七色音樂導師Stella Ho

Workshop F – II               18.11.2017 17:30-20:30
Color Music for Everyone: Trainer’s Workshop
Stella Ho                                  
The second workshop includes experiential exercises for participants to learn more about the Printed Color Stave and how to cater to people with special needs through Color Music, including musical adaptation and creative/therapeutic musical interventions. Participants will be invited to discuss how music can help to enhance a better self, such as fostering communication, as well as personal and social development in life.
Workshop F – II is an advanced course of F – I. It is recommended that interested parties enrol the two courses held on the same day.
在這工作坊,參加者將學習到如何以七色音樂作為與有需要人士的溝通媒介。參加者將與講者一同討論音樂如何促進個人和社會發展。

#F-II工作坊為F-I的進階,課程由淺入深,建議有興趣報名人士同日報讀課程。

Workshop G                    19.11.2017 13:30-20:00
Music Therapy for Heart, Mind and Spirit
Jodi Winnwalker                       
This workshop will explore how music therapy may be used to address the needs of the whole person- Heart, Mind and Spirit. Participants will learn about best practices in the United States with a focus on the use of music for brain health and rehabilitation. Techniques drawn from approaches such as Neurologic Music Therapy, Humanistic Psychology, Systems Theory and Wellness Models will be presented. Participants will be invited to engage in singing and songwriting, music and imagery, movement to music, group drumming and musical games.  This workshop also offers opportunities for didactic learning, video clips and group discussions. Join us with a “beginner’s mind” and readiness to engage!


按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!

 

按此瀏覽節目時間總表(只供英文版)

 

按此瀏覽更多研討日資料>> 

 

按此瀏覽更多講者資料>>

 

2017 / 11 / 13 - 19

 按此報名

 


熱身音樂會   15/11/2017 19:30 

$80 門票購買 社區文化發展中心 / www.art-mate.net

@ 天比高創作伙伴:賽馬會策動創新思維 (天水圍天恒邨停車場大樓5B)

 

Peter Moser(英國)和Ashok Kumar(印度),美樂活心靈音樂會議的兩位與會者將為您提供一個溫暖而難忘的音樂晚會,美樂共享,創造共融。彼得是來自英國的知名音樂家,他多年來協助年輕人組織樂隊和鼓勵人寫自己的歌和自己唱歌。成就為英國藝術議會頒獎肯定。他可演奏多種不同樂器,他也是跑得最快的一人樂隊和一位超卓的即興演奏者。

 

   

 

Ashok Kumar是來自印度的知名鼓手,是Shoonya樂隊的成員,Shoonya的創作,可稱世界音樂,被認為很純粹和使人靜心。Kumar常受邀到印度各地的音樂節演出和合奏。

 

音樂會將有其他嘉賓,包括社區音樂人廖承輝及他的合唱團及其他與會者的音樂人

 

是項活動與天比高創作伙伴賽馬會策動創新思維合辦

 

 

吟遊唱誦(英語)  17/11/2017 18:45-19:45 

已優先為研討日參加者留座    

                 

吟遊唱誦一直被視為通往治癒和啟蒙的道路。現今,科學研究已確立唱誦在身體和心靈上的治療效用。Barbara Dunn 和Jodi Winnwalker共同合作,塑造有利的環境,鼓勵大家分享來自世界各地傳統和當代的唱誦。
(詳細資料請參閱英文介紹)

 


柔燈下的小型社區音樂會   19/11/2017 19:30-21:00

免費,需預先登記

@ KUC Space (九龍佐敦道2號,佐敦站B1出口)

 

溫暖舒適的環境加上精緻的小食,讓我們好好享受一個甜美的音樂文化夜,用心感受富有生命力的社區音樂,聆聽屬於他們的故事!

 

按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!

 

2017 / 11 / 13

Workshop A                    13.11.2017 19:00-22:00
Conducting and Developing a Community Music Group at an NGO Setting: Skills and Practices

 

$1200 (early bird / full-time student / vip member / persons with disability)

$1400 (non-early bird)

按此報名  搶先在31/10或之前購買早鳥票!

 

Andrew Liu                                     
Forming and hosting a community music group can be a challenging yet immensely rewarding experience for helping professionals working in NGO sector. The present workshop aims to equip participants with practical skills to conduct a community music session, as well as developing a long-term community music group for service users.
在社福機構成立及發展一個社區音樂小組是一件既具挑戰但亦十分有意義的事。在此工作坊中參加者將學習到帶領社區音樂活的基本技巧動,及發展社區音樂小組需留意的事項。

2017 / 11 / 8 - 20
13+3,就是最近被判囚的16位良心犯 ... ... 世界上本來就沒有能離開社會的藝術,對嗎?
2017 / 10 / 29 - 11 / 3

 

日本殿堂級護膚品牌POLA一向以對「Science ‧ Art ‧ Love」的熱誠聞名,適逢成立88週年,與社區文化發展中心(CCCD) 聯手於香港理工大學設計學院舉行「Circle Arts Festival 因愛而生和諧共融我愛香港圓圈藝術節


POLA 的標誌與圓圈相連。以「Science ‧ Art ‧ Love」理念;與圓圈繪畫三大核心元素: 「共融 ‧ 合作 ‧ 創造」一脈相承,品牌核心價值因愛而生,從圓開始,以圓圈繪畫藝術,誘發個人、家庭、社區、世界共融,透過無數圓圈藝術創作如漣漪外展,向社會每個角落散播愛與正能量。圓圈繪畫可以讓不同年齡、種族、性別及能力,毋須繪畫經驗的人士,享受「藝術」的旅程。

  品牌標誌


由 POLA 與社區文化發展中心(CCCD)所舉辦的 Circle Arts Festival 圓圈藝術節特別邀請到 Circle Painting 圓圈繪畫創辦人及總監Hiep Nguyen與社區文化發展中心總幹事莫昭如先生作計劃顧問。同時,是次活動亦與多名本地著名社區藝術及藝術治療師合作設計作品展區,舉行一系列以圓為主題的藝術工作坊,有別於一般靜態展覽形式,讓參加者以活動主題「圓」為基礎,鼓勵參加者親身參與其中。以不一樣的方式推廣「藝術人人、人人藝術」的概念 ,進一步展現 POLA 對藝術發展的重視。

展前培訓工作坊 2017年10月8日至12日,由 Hiep Nguyen 帶領十多名社區藝術工作者/導師及藝術治療師在理工大學參與工作坊,一同創作社區藝術及藝術治療師藝術作品區,締造POLA因愛而生‧和諧共融‧我愛香港主題,參與工作坊藝術家將以藝術貢獻香港社區。
 

 

展期﹕2017年10月29日至 11 月3 日(展覽將會免費開放予公眾參觀)
展覽時間:2017年10月29日至 11 月3 日 11:30- 20:00
                2017年10月30日17:00 - 20:00
地點﹕香港理工大學設計學院賽馬會創新樓3樓及4樓

 


請按以下按鈕登入作品提交報名表

或按以下連結登入報名表
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWvdAd7MA60wX0FSYE--mO1RQZpRPTu3ujAIKAncqhno7NdQ/formResponse

 

有關圓圈繪畫 (Circle Painting):

圓圈繪畫簡介

·         以共融、合作和創造為核心價值的繪畫活動

·         可以讓不同年齡、種族、性別及能力,並沒有任何繪畫經驗的人士享受「藝術」的旅程

 

圓圈繪畫影片﹕


 

申請及查詢

社區文化發展中心.

T:2891 8482  E:polacircleartfest@cccd.hk

F: 28918483

 

2017 / 10 / 29

 

2017年10月29日 觸感藝術圓圈繪畫工作坊 13:30 - 15:00 (名額已滿,多謝支持)

人人都掂得,向沉悶說不觸感藝術 x「圓」
觸感藝術注重作品的形狀和肌理美學。視覺/觸感藝術品因此強調「請你觸摸」,由雙手觸摸物件傳達感覺,讓參與者從肌理、物料、溫度,加上作品的形狀、氣味、聲音等產生無限的想像。觸感藝術家楊秀卓先生結合「圓」的元素,將於工作坊引領健視人士和視障人士進入藝術新視野。

 

  1. 導師:楊秀卓先生
  2. 地點:香港理工大學設計學院賽馬會創新樓V312
  3. 時間:13:30 - 15:00

 


 

申請及查詢

社區文化發展中心.

T:2891 8482  E:polacircleartfest@cccd.hk

F:28918483

2017 / 10 / 29 - 11 / 3


POLA ‧ 社區文化發展中心 Circle Arts Festival 圓圈藝術節
POLA為日本殿堂級護膚品牌,以對「Science‧Art‧Love」的熱誠聞名,與圓圈繪畫三大核心元素:「共融‧合作‧創造」一脈相承。從「衣食住行」發掘圓形的核心價值:「共融 ‧ 合作 ‧ 創造」,從圓開始,誘發個人、家庭、社區、世界共融,其中包括社區藝術工作者及藝術治療師,結合自己所屬藝術範疇加入「圓」的元素,進行藝術作品創作。
 

展期﹕2017年10月29日至 11 月3 日(展覽將會免費開放予公眾參觀)
展覽時間: 11:30- 20:00 (除10月30 日(一) 17:00後開放)
地點﹕香港理工大學設計學院賽馬會創新樓3樓及4樓

 

        
             

全港「動圓」,萬物皆有「圓」,以藝術喚醒它的生命...

Circle Painting 圓圈繪畫創辦人及總監、社區藝術家、藝術治療師、理工大學設計系學生及公眾人士,全港「動圓」,細思「衣食住行」生活細節,皆可通過利用不同媒體的設計,例如攝影、繪畫、文字、插圖、平面設計、3D模型等,展現圓形的核心價值,活動宣揚互助互愛、關愛社區的正向訊息。藝術節將有四大展區及本地藝術家工作坊,理大設計學院學生也會參與是次活動。

 

1/ 創辦人及總監藝術作品展

 

Circle Painting 圓圈繪畫創辦人及總監Hiep Nguyen,以「圓圈繪畫」在美國全國各地及海外推動藝術教育,讓不同年齡、種族、能力及性別,毋須繪畫經驗的人士,享受「藝術」的旅程。Hiep Nguyen將他的圓圈繪畫、S.T.E.A.M Drawing和生活中「圓」的元素,引入展區。

 

2/ 社區藝術工作者及藝藝術作品展
 

展覽大玩「Cross Over」理念,展前培訓工作坊將由Hiep Nguyen帶領十多名社區藝術工作者及藝術治療師,在理工大學參與工作坊學習圓圈繪畫及S.T.E.A.M Drawing,並結合自己選取所屬藝術範疇加入「圓」的元素創作作品區,以碰撞出新的藝術作品和創作理念,以藝術與香港社區對話。藝術範疇包括: 表達藝術治療、攝影治療、觸感藝術、社區藝術、社區劇場、社區音樂、園境設計、木偶和蠟手藝術等。

於展覽首日10月29日,香港首位表達藝術治療師關沛恩博士和觸感藝術家楊秀卓先生,將各舉行一系列以圓為主題的藝術工作坊。,讓公眾免費學習和體驗圓圈繪畫的魅力。是次活動有別於一般靜態展覽形式,讓參加者以活動主題「圓」為基礎,鼓勵參加者親身參與其中。

人人都掂得,向沉悶說不的觸感藝術 x「圓」

觸感藝術注重作品的形狀和肌理美學。視覺/觸感藝術品因此強調「請你觸摸」,由雙手觸摸物件傳達感覺,讓參與者從肌理、物料、溫度,加上作品的形狀、氣味、聲音等產生無限的想像。觸感藝術家楊秀卓先生結合「圓」的元素,將於工作坊引領健視人士和視障人士走入藝術新視野 。

從心出發,藝術治療 x「圓」

藝術治療是以藝術創作為媒介,達至治療效果的非言語心理治療方式。我們相信每個人都有與生俱來的內在資源,無須任何藝術創作經驗,都可以透過藝術去表達自己。另外,參加者可藉著藝術創作過程,探討內在和他人人際關係,並深化個人成長與需求,從而建立自我,啟發潛能解決問題和面對未來的挑戰,達至持久性的改變。表達藝術治療師關沛恩博士結合「圓」的元素,將於工作坊帶你從心出發,進行創作。
 

3/ 理工大學設計系學生藝術作品展區
 

香港理工大學設計學院的學生,正是未來「Creative Change Maker」,「衣食住行」正是時裝設計、平面設計及產品設計系等同學環繞生活「衣食住行」的生活主題中,從「設計」解難,為社會作出貢獻,傳遞「因愛而生 ‧ 和諧共用 ‧ 我愛香港」的訊息,營造共融的社會。

 

4/ 公眾人士藝術作品
 

透過公開徵集,公眾將可發揮其創意,一同參與,合乎評選準則之作品照片將由主辦單位上載於Facebook 專頁(https://www.facebook.com/PolaxCCCDCircleArtsFestival/),供公眾人士於10月23日前投票。

 

POLA ‧ 社區文化發展中心 Circle Arts Festival 圓圈藝術節,將圓圈繪畫「Cross Over」社區藝術、藝術治療及理工大學設計形式帶給香港市民,社區藝術遍地開花有賴不同的關愛企業、理工大學設計系支持社區藝術及藝術治療的發展,為香港帶來更多驚喜。預計這次藝術節可以吸引更多市民留意藝術治療和社區藝術,並希望受訓的社區藝術工作者及藝術治療師團隊,能夠為服務使用者,延續提供創造社區等培訓計劃,讓服務使用者能更容易與社區建立更好的連結。

 

申請及查詢

社區文化發展中心.

T:2891 8482  E:polacircleartfest@cccd.hk

F: 28918483

2017 / 10 / 24 - 29

賀菲律賓教育劇場協會50周年 《Festival of Windows》6日5夜文化交流團

 

菲律賓教育劇場協會(Philippine Educational Theatre Association,PETA)是亞洲民眾戲劇歷史重要一筆。PETA相信每個人都可透過參與民眾戲劇,在共同創作和發聲過程中得到充權,並提倡民眾戲劇工作者追求成為ATOR (Artist, Teacher, Organizer, Researcher),全面地從不同角度參與和研討社區、民眾、戲劇,去展望和發展我們的社會。

 

今年是PETA成立50周年,在10月24至29日,PETA將在菲律賓奎松市舉行《Festival of Windows: A Celebration of People's Theater and its Role in Development》,香港教育劇場論壇和社區文化發展中心將帶團前往參與。歡迎對民眾戲劇有經驗或興趣者報名參加!

 

有關活動詳情及計劃查詢

請參閲香港教育劇場論壇網頁:http://www.tefo.hk/load.php?id=315276&plid=184449

 

2017 / 10 / 15

社區文化發展中心駐場藝團計劃

 

 

《展望劇場 Playforward Theatre

 

擁抱過去/面對現在/迎接將來

 

生命裡總有樽頸位、人生交錯點、進退兩難的時候。

 

Playforward Theatre展望劇場為你拉闊生命的可能性。

 

 

'展望劇場 Playforward Theatre 是一種情理兼備並超越「論壇劇場」和「一人一故事」的劇場。  觀眾起初是故事分享者,其後他們會理性地面對故事,當然也會變成為SPEC-ACTOR觀演者。透過展望劇場的演出,讓群眾一起經歷多角度的立體旅程,透視事件的更多面向,尋找解決問題的可能性。'

-- 社區文化發展中心總幹事莫昭如

 

社區文化發展中心(CCCD) 邀請好戲量成為駐場藝團,讓我們一起舉辦Playforward Theatre 展望劇場,與大家共同探索,共同成長。

 

------

。憑<家‧和諧‧展望劇場>計劃獲優質教育基金資助,於各中學巡迴演出展望劇場

。憑<尋找展望劇場>計劃獲香港藝術發展獎優異藝術教育獎

。憑展望劇場<區區有戲之講出個未來>成為康文署社區文化大使

。展望劇場過去十年已演出超過五百場次

。獲華人論劇劇場邀請於台灣演出及主持工作坊,讓來自台灣、新加玻、中國、香港、澳門、馬來西亞的應用劇場伙伴一起經驗展望劇場

 

15.10.2017 (Sun) 8:00pm

社區文化發展中心(石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208室)

 

預訂價:$90 (原價$180,名額有限)

 

 

 

 

2017 / 10 / 14

主辦:社區文化發展中心 CCCD
講者:黃國才博士 (Dr. Kacey Wong)
日期:14/10/2017 (Sat)

時間:3:30 - 5:00pm
地點:石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L2-08

費用:免費活動
查詢:電話:2891 8482|電郵:cccd@cccd.hk
留座:http://www.cccd.hk/?a=group&id=activity_application_form

 

 


政治崩壞,世界紛亂,負能量急速飆升。有些人選擇放棄,以後不問世事,有些人則會選擇繼續參與,但內心糾結。在持續低氣壓的政治環境,究竟一個抗爭者應該抱著怎樣的心情去參與社會運動?藝術創作又可以扮演什麼角色?藝術家黃國才過去十年走到抗爭街頭,創作了風趣幽默的立體雕塑及行為藝術,在抗爭途上為周圍的市民帶來一點歡樂。黃國才將會在此講座分享他 「幽默反抗」的創作的心法,如何帶著微笑去回應這個荒誕的社會,也希望參與人士也找到自己的方法,為自己充權。

 

 


黃國才博士 (Dr. Kacey Wong)
黃氏於1970年在香港出生,2010 年獲香港藝術發展局授予年度藝術家獎,2003年香港藝術新進獎及優秀藝術教育獎項。美國康奈爾大學建築藝系學士,英國卻爾西大學雕塑碩士,澳洲皇家墨爾本理工大學藝術博士。他的實驗性作品探討人與社會及政治生活空間的意義。其設計的一人居所三輪車屋「流浪家居」於2008年獲選代表香港參加意大利威尼斯建築雙年展。於2008年建築雙城雙年展中駕駛他的「漂流家室」號小型船屋在香港維多利亞港上漂浮。近年更把作品帶到遊行示威的街頭,經典作品包括、「草泥馬」、「文化號」、「進擊的共人」、「綁架」等等,積極以藝術方式參與社會運動,把藝術、設計、與抗爭連成一線。

 

2017 / 9 / 24

在外面的人.守崗位  系列一
We Perform Our Duties
Outside  1st of the series

《撐傘》 Raise the Umbrellas  社區放映會
陳耀成導演  Director Evans Chan

Color / Blu-ray / 117分鐘mins / 廣東話對白 Cantonese / 英文字幕 English subtitles

 

日期 Date:24 / 09 / 2017  (星期日 Sunday)
時間 Time:晚上 7:30pm
地點 Venue:香港兆基創意書院 多媒體劇場
                      九龍聯合道 135 號 (延文禮士道交界) - 港鐵樂富站B出口
                      The Multi-media Theatre,HKICC Lee Shau Kee School of Creativity
                      135 Junction Road, Kowloon.  - Lok Fu MTR Exit B

票價 Ticket Price: $80 ( 不設劃位 Free Seating )


放映後設座談會:討論嘉賓 --- 戴耀廷 , 朱凱迪 , 楊岳橋 , 黃台仰 , 張秀賢

                             嘉賓主持 --- 邵家臻

                            

Post screening discussion:

Panelists will include --- Benny Tai Yiu-ting, Eddie Chu Hoi-dick, Alvin Yeung ,Ray Wong Toi-yeung, Tommy Cheung
Moderator --- Bottle Shiu Ka-chun

 

 

 

 

電影簡介:

 

《撐傘》以2014年香港雨傘運動為經,民主黨創黨主席李柱銘、「佔領中環」發起人戴耀廷、學運鋭星黃之鋒的生命歷程為緯,鋪陳從八九天安門到一四傘運間,連綿三代的香港民主發展的論爭。本片同時訪問明星政客劉慧卿、「長毛」梁國雄、建制派重鎮曾鈺成。而資深傳媒人黎智英、程翔,新一代的本土派論述者李啓迪、對抗派的黃台仰等談自治、港獨及其危機。前學聯成員梁麗幗、葉泳琳與不同的青年佔領者及雨傘母親們敍述傘運突現之怒,同舟之喜,與瓦解之愁。獨立導演陳耀成把傘運置於全球化及歷史的思維之中; 鏡頭從香港草根階層的屋邨、到擾攘的佔領區、到紐約華爾街,尋索雨傘的美學、哲學及其當代意義;而國際名學者孔誥烽、黎安友(Andrew Nathan) 、德里克(Arif Dirlik) 於片中論傘運的特質及對中港未來的啓示。

 

《撐傘》亦特別聚焦歌聲響徹佔領區的兩位同志藝人:黃耀明和何韻詩,從而展示一個多元化的公民社會,如何在一場令國際矚目的佔領行動中,應運成形,進而衝撃 2016 年的立法會選舉。

 

 

導演簡介:

 

陳耀成導演的劇情及記錄片包括《錯愛》(1994)、《情色地圖》(2001) 、《北征》(1999) 、《吳仲賢的故事》(2003)、《靈琴新韻》(2004) 、,曾在柏林,倫敦,鹿特丹,莫斯科和台灣金馬獎等多個國際電影節展出及得獎。他的記錄劇情片《大同:康有為在瑞典》獲「南方都市報」頒發的首屆人文生活(2011)年度電影大獎。同年的香港 Time Out 雜誌把他的首作《浮世戀曲》(1992) 列入「最偉大的一百部香港電影」名單。他為 2015 年香港藝術節撰寫文本的歌劇《大同》被譽為「重要的新歌劇」。南伊利諾州大學教授 Tony Williams 編輯的討論陳耀成電影的文集《後殖民主義、散居、另類歷史》在2015年由香港大學出版社出版。陳在美國西北大學得視覺文化博士學位。
 

 

 

 


陳耀成的《撐傘》是一部清晰的、有智慧的和感動的紀錄片。紀錄片仔細地叙述了佔領中環的故事及聚焦了香港歷史和中港關係間複雜的議題。在緊急的當下,這部紀錄片是一個有力和及時的介入。
--- Rod Stoneman,愛爾蘭電影協會前行政總裁

 


「雨傘革命」的一個很有系統及有美感的紀錄。《撐傘》捕捉了有關這場引人注目及重大社會運動中的力量、希望、勇氣、文明、創意和其他中肯的想法。                       --- Prof. MetteHjort,哥本哈根大學

 



查詢及訂票 :
電話:2891 8482 / 2891 8488 
傳眞:2891 8483
臉書:www.facebook.com/cccd1
網上購票 :  

 

除左以上方式,也歡迎來 CCCD辦公室(JCCAC L2-06) 或 碧波押(上海街404號地下) 買票喔~

 

主辦:社區文化發展中心 

Organizer:Centre for Community Cultural Development

合辦:香港藝術及設計聯會
Co-organized by:Hong Kong Art & Design Community    

 

 

2017 / 9 / 24
尋找雄仔叔叔的文化導賞經驗
2017 / 9 / 23
這是一部關於香港雨傘運動之影像紀錄。由928催淚彈前線走到佔領區清場,在香港政改前夕這關鍵時刻,遊走佔領區拍攝留守街頭的香港人 …… 學生、老人家、急救員、老闆、秘書、家庭主婦等,他們的故事、心聲,反映對政改不同觀點,影片呈現出香港人追求真普選的熱誠,渴求和盼望。
2017 / 9 / 16

3位香港小子-May、Ronald、Shek,於法國阿維儂戲劇節  "Le  Festival  Off d’Avignon" ,以廣東話講香港的抑鬱故事。本土創作 ’'原來我是一條魚/Days Being A Fish/Des Jours en poisson’’ ,如何克服語言問題,打破法國忌諱,無懼慣性票房,挑戰體能極限,面對資源缺乏,踏足街頭宣傳,如何讓來自世界各地的觀眾,能於法國戲劇節尋找廣東話故事

 

這樣的一個小眾的劇埸,要接受票房不理想及政府資助未批核的事實。然而憑著一股傻勇及熱誠,表演獲當地朋友讚賞,觀眾口碑成就To see or not to see 網站的良好評級,於1476個表演項目中,曾獲最高排行第16位,還曾獲得 5星的滿分成績。

 

團隊於阿維儂Avignon的30多天,得了用錢也買不到的經驗,過程中體現了法式劇埸的愛:觀眾們無論健全與否,都親身跟團隊說聲多謝;劇埸朋友放下宣傳他們表演的機會,來為團隊於街上作推介;別人眼中的競爭對手說:「我們不是對手,我們是坐同一艘船」。眼中看似理想化的人際關係卻在法國阿維儂Avignon真正發生了。最意想不到的,不少初次於街上接觸的法國人,都不約而同抓著團隊去了解香港的近況。原來法國人由年長一輩開始,已崇尚亞洲文化,嚮往別國城市生活,更將香港等同紐約,所以他們一向有留意香港消息。於是,團隊由宣傳表演變成講解香港政治形勢。

 

藝術充權教室 - 於法國戲劇節尋找廣東話故事

主辦:社區文化發展中心 CCCD

合辦:I Am Artist Management Ltd.

主持:陳彥璘

嘉賓:林子傑 RONALD I 石卉亭 SHEK I 余淑媚 MAY

日期:16/9/2017 (Sat) 

時間:3:30pm

地點:JCCAC石硤尾白田街30號 L205-208

費用:免費活動

查詢:2891 8482 I 9324 4434

留座:http://www.cccd.hk/?a=group&id=activity_application_form

 

2017 / 9 / 15

社區文化發展中心駐場藝團計劃

 

 

《展望劇場 Playforward Theatre

 

擁抱過去/面對現在/迎接將來

 

生命裡總有樽頸位、人生交錯點、進退兩難的時候。

 

Playforward Theatre展望劇場為你拉闊生命的可能性。

 

 

'展望劇場 Playforward Theatre 是一種情理兼備並超越「論壇劇場」和「一人一故事」的劇場。  觀眾起初是故事分享者,其後他們會理性地面對故事,當然也會變成為SPEC-ACTOR觀演者。透過展望劇場的演出,讓群眾一起經歷多角度的立體旅程,透視事件的更多面向,尋找解決問題的可能性。'

-- 社區文化發展中心總幹事莫昭如

 

社區文化發展中心(CCCD) 邀請好戲量成為駐場藝團,讓我們一起舉辦Playforward Theatre 展望劇場,與大家共同探索,共同成長。

 

------

。憑<家‧和諧‧展望劇場>計劃獲優質教育基金資助,於各中學巡迴演出展望劇場

。憑<尋找展望劇場>計劃獲香港藝術發展獎優異藝術教育獎

。憑展望劇場<區區有戲之講出個未來>成為康文署社區文化大使

。展望劇場過去十年已演出超過五百場次

。獲華人論劇劇場邀請於台灣演出及主持工作坊,讓來自台灣、新加玻、中國、香港、澳門、馬來西亞的應用劇場伙伴一起經驗展望劇場

 

15.9.2017 (Fri) 8:00pm

社區文化發展中心(石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208室)

 

預訂價:$90 (原價$180,名額有限)

 

 

 

 

2017 / 9 / 14 - 11 / 3

 

由POLA與社區文化發展中心(CCCD)所舉辦的Circle Arts Festival圓圈藝術節,由POLA由內至外的美肌概念及圓圈繪畫(Circle Painting)理念衍生。以「因愛而生. 和諧共融. 我愛香港」為題,從圓開始,誘發個人、家庭、社區、世界共融。現徵集公眾人士之藝術作品參展。

 

參展細則:

 

1.  通過利用不同媒體的設計,例如攝影,繪畫,文字,插圖,平面設計,3D模型,介紹圓圈在衣食住行的理念。
2.  作品大小:不超逾 130厘米(長)X 50厘米(濶)X 80厘米(高)
3.  填寫報名表後,附上兩張作品照片,電郵至polacircleartfest@cccd.hk。電郵標題請註明「圓圈藝術節作品提交」。 圖片檔大小為1.5M內。
4.  報名截止日期為2017年10月15日。
5.  每位參加者只可遞交一份作品。
6.  合乎評選準則之作品照片將由主辦單位上載於Facebook 專頁
(https://www.facebook.com/PolaxCCCDCircleArtsFestival/),供公眾人士於10月23日前投票。
7.  得獎者需將負責把作品交到展覽場地(香港理工大學賽馬會創新大樓)並於展覽後回收作品。

 

請按以下按鈕登入作品提交報名表

 

或按以下連結登入報名表
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8cgW88782oEk6uGVUO_JydprRCsjdMjXO1edTqoAEi9WcWw/viewform

 

獎品:

最受歡迎作品將獲發奬狀及奬金港幣1,000元正(共5位)


評選準則:
1.  連繫共融、合作和創造的價值,並以衣/食/住/行為題。
2.  合乎以上條件之作品圖片將由大會上載於Facebook 專頁,供公眾人士投票。獲最多Like之五項作品將獲得獎品。

 

時間表:

截止時期   2017年10月15日
結果通知   2017年10月第四週
作品展覽   2017年10月29日至11月3日
頒獎日期   2017年10月30日 14:00

 

以下為作品參考: 在世界不同角落發掘圓圈,激發屬於你的圓形創作

 

1/ 草間彌生的圓形作品創作

 

2/  日本紡織藝術大師堀內紀子圓形紡織創作

 

3/ 陶藝圓形作品創作

 

4/ 魚也可創作圓形作品創作


申請及查詢
社區文化發展中心.
T:2891 8482  E:polacircleartfest@cccd.hk
F: 28918483
 

2017 / 9 / 9 - 10

日期:9-10 /9 /2017 (SAT & SUN)
時間:1:00pm - 7:00pm
地點:社區文化發展中心 JCCAC L205-208室

 

多個手作單位參與是次 ART 手市集,包括 SAORI 試織活動!
希望大家都可以在這裡找到心頭好!

2017 / 9 / 2
尋找李俊亮的路邊風景
2017 / 8 / 27
尋找雄仔叔叔的文化導賞經驗
2017 / 8 / 26 - 9 / 3
你有興趣成為社區導賞員嗎?
嚮往把自己熟悉的社區,用獨一無二自己創建的方式與人分享嗎?
如何成為一個出色和獨一無二的文化旅遊導賞員?
2017 / 8 / 26 - 9 / 3
#創建空間 #獨特演繹 #文化旅遊工作坊
2017 / 8 / 26 - 27
一起品茶賞樂,共享社區音樂空間
2017 / 8 / 17 - 20

SAORI (紗鷗麗)紗織藝術來自日本,運用新的思維方法,提倡「以引導、溝通和交流,尋找自我,不受拘束,放膽嘗試。」讓參加者超越技巧和針法,讓自我得到實現,隨自己的意願,發展出獨一無二的生活品味。

 

社區文化發展中心為日本NPO SAORI HIROBA於香港之唯一代理,獲滙豐社區夥伴計劃資助,將SAORI 帶到深水埗社區,開展社區編織計劃「百變無常 舊衣新嘗」,糅合環保、共融等不同概念。計劃成果將於8月17 - 20日,在石峽尾賽馬會創意藝術中心及西九龍中心,以「破舊立新櫻花祭」形式作展示。

 


 

「百變無常 舊衣新嘗」(Weaver Exchange

結業展示及分享

紗織導師:姜綺雯(由美)、蕭耀翔(雷鬼)

日期:2017年8月20日(星期日)

時間:3:00pm-6:00pm

地點:深水埗西九龍中心1樓大堂 及 8樓

查詢:電話:2891 8482 / 電郵:cccd@cccd.hk

 

活動內容:

"慢"遊櫻花開幕禮式

日本SAORI COOP 音樂祭

社區舞動時裝秀

社區音樂

Bollywood Dance

默劇演出

SAORI 無限織體驗

免費展覽及講座

 

更多資訊按下圖:

 

「自由百變工作坊」

日期:2017年8月19日(星期六)

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208

時間:10:00a.m. - 1:00p.m. ; 2:00p.m. - 5:00p.m.

主理:日本大阪手織適塾 (NPO SAORI HIROBA) 總監及導師:Eiji Jo, Tetsuya Jo, Michiko Akai

內容:(待定) 簡介SAORI 理念 / 不同能力 x 自由編織手織品 / 環保編織 x 簡單服飾製作

費用:(包物料費用) $480(3小時) / $880(全日6小時)

24/7前早烏優惠: $700 (全日6小時) 

查詢:電話:2891 8482 / 電郵:cccd@cccd.hk

 

*作品將於「破舊立新櫻花祭」展出

 

 

「紗鷗麗(SAORI的治癒力量(名額已滿)

日期:2017年8月17日(星期四)

時間:7:00pm-9:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208

費用:免費(名額已滿)

查詢:電話:2891 8482 / 電郵:cccd@cccd.hk

 

講者:陳雅姿

英國北部藝術治療學院修畢碩士課程。英國註冊藝術治療師,藝術治療師協會專業會員及認可督導。現為香港藝術治療師協會副主席。早年接觸SAORI,以織布為媒介做社區藝術活動,現為主力服務癌症患者及其家人,透過SAORI去表達及整理於癌症路上的經歷。 

 

 

 

策劃人:由美姜 節目統籌:呂家祺 項目統籌:鍾燕冠

 

主辦機構:社區文化發展中心

合作機構:NPO SAORI HIROBA、無念別館、亂世繪

全力支持:藝穗默劇實驗室、Beyond Bollywood 森活屋

 

參與機構︰龍耳 、鄰舍輔導會深水埗康齡社區服務中心、香港家庭福利會西九龍分會深水埗(西)綜合家庭服務中心、九龍工業學校、嗇色園主辦可健耆英地區中心

 

贊助機構:滙豐社區黟伴計劃

場地贊助:西九龍中心

 

*主辨機構保留一切節目更改之權利

 

2017 / 8 / 17

「紗鷗麗(SAORI)的治癒力量」(名額已滿)

日期:2017年8月17日(星期四)

時間:7:00pm-9:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208

費用:免費(名額已滿)

查詢:電話:2891 8482 / 電郵:cccd@cccd.hk

 

SAORI (紗鷗麗)紗織藝術來自日本,運用新的思維方法,提倡「不訓練技巧和針法,只以引導、溝通和交流,尋找自我,不受拘束,放膽嘗試。」讓自我表現能得到實現,隨自己的意願,發展出獨一無二的生活品味。

 

講者陳雅姿早年接觸SAORI,以織布為媒介做社區藝術活動,現為主力服務癌症患者及其家人,透過SAORI去表達及整理於癌症路上的經歷。 她於英國北部藝術治療學院修畢碩士課程。英國註冊藝術治療師,藝術治療師協會專業會員及認可督導。現為香港藝術治療師協會副主席。

 

社區文化發展中心為日本NPO SAORI HIROBA於香港之唯一代理,獲滙豐社區夥伴計劃資助,將SAORI 帶到深水埗社區,開展社區編織計劃「百變無常 舊衣新嘗」,糅合環保、共融等不同概念。計劃成果將於8月17 - 20日,在石硤尾賽馬會創意藝術中心及西九龍中心,以「破舊立新櫻花祭」形式作展示。

 

2017 / 8 / 15

社區文化發展中心駐場藝團計劃

 

 

《展望劇場 Playforward Theatre

 

擁抱過去/面對現在/迎接將來

 

生命裡總有樽頸位、人生交錯點、進退兩難的時候。

 

Playforward Theatre展望劇場為你拉闊生命的可能性。

 

 

'展望劇場 Playforward Theatre 是一種情理兼備並超越「論壇劇場」和「一人一故事」的劇場。  觀眾起初是故事分享者,其後他們會理性地面對故事,當然也會變成為SPEC-ACTOR觀演者。透過展望劇場的演出,讓群眾一起經歷多角度的立體旅程,透視事件的更多面向,尋找解決問題的可能性。'

-- 社區文化發展中心總幹事莫昭如

 

社區文化發展中心(CCCD) 邀請好戲量成為駐場藝團,讓我們一起舉辦Playforward Theatre 展望劇場,與大家共同探索,共同成長。

 

------

。憑<家‧和諧‧展望劇場>計劃獲優質教育基金資助,於各中學巡迴演出展望劇場

。憑<尋找展望劇場>計劃獲香港藝術發展獎優異藝術教育獎

。憑展望劇場<區區有戲之講出個未來>成為康文署社區文化大使

。展望劇場過去十年已演出超過五百場次

。獲華人論劇劇場邀請於台灣演出及主持工作坊,讓來自台灣、新加玻、中國、香港、澳門、馬來西亞的應用劇場伙伴一起經驗展望劇場

 

15.8.2017 (Tue) 8:00pm

社區文化發展中心(石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208室)

 

預訂價:$90 (原價$180,名額有限)

 

 

 

 

2017 / 8 / 4

2017.8.4
7:30pm
碧波押 @ 上海街404地下

 

自由入位, 無需報名

 

 

《金門銀光夢》

香港 | 2013 | 93分鐘 | 中英語對白,中英文字幕

這部記錄片追蹤太平洋戰爭爆發前后在美國和香港從事電影制作的女影人伍錦霞(1914-70)的事跡。她是出生於三藩市的華僑第三代,早在1935年就在美國監制粵語片,並在香港和美國兩地制編導了十部粵語片,大多富於女性主義色彩。伍錦霞一生特立獨行、一身男裝打扮,人皆稱為「霞哥」,報界則譽之為「華南首位女導演」。片中的兩條敍事複線,一條跟隨二十年代就揚名國際的華裔女星黃柳霜(1905-61),另一條則審視40年代好萊塢僅有的女導演桃樂西•阿玆納(1897-1979),把她們與錦霞的事跡作出對比,嘗試用跨文化的目光探尋女性電影人在男性操控的電影工業中的奮斗與起落。
(資料引自新加坡華語電影節網站)

 


導演介紹

魏時煜

獨立紀錄片導演,香港城市大學創意媒體學院副教授。與彭小蓮合作的首部長片《紅日風暴》(2009),審視了1955年毛澤東整肅知識分子的「胡風反革命集團案」的始末,被衆多文學資料館和60間大學圖書館收藏,有五种文字的評論。第二部記錄長片《金門銀光夢》,表現了香港首位電影女導演伍錦霞的時代與創作,應邀參加二十多個國際電影節和國際會議,獲得了包括《好萊塢報道》在内的中英文媒體的好評,並在第二屆華盛頓華語電影節獲跨文化交流獎。
(資料引自映畫手民網頁)

 


香港電影研究殿堂級的羅卡先生也將出席映後談,講伍錦霞、講魏時煜、講香港、講電影、講研究、講放映。
羅卡叔勁成點呢?


答: 所有我們現在做的勁事情,他在60年代已做:
1、拍獨立社運紀錄片
2、“大學生電影會"搞社區放映
3、辦《中國學生週報》文學雜誌,形成余光中、也斯、亦舒、陸離等作家羣
4、做了10年香港國際電影節節目策劃,是HKIFF 進步部份的trend setter
5、系統地調查出土電影及史料,經他手二度發光的片和人包括費穆的《小城之春》、黎民偉創作活動全貌、伍錦霞歷史全貌、……
6、7、8、9……… 141等、根本講不完


不要錯過 與霞哥、Louisa、卡叔的約會!

 

 

GOLDEN GATE GIRLS
Hong Kong | 2013 | 93min | In Cantonese and English with Chinese and English subtitles

Hong Kong’s first “directress” was a San Francisco native and an open lesbian. Esther Eng (1914-1970) was a true pioneer in many senses. She made ten Cantonese language films— five each in the States and Hong Kong—all for Chinese audiences before, during and after WWII. She gave Bruce Lee his screen debut in his role as a baby girl in her 1941 film Golden Gate Girl. When production slowed after 1949, she expanded her late father’s Chinese film import business and, later, ran theatres in New York that screened Chinese movies. This documentary weaves together the life of Esther Eng and juxtaposes her story with two other pioneering women of her time: Anna May Wong (1905-61), first Chinese American actress to rise to international stardom, and Dorothy Arzner (1897-1979), the first and only female director to successfully transition from the silent to sound eras of Hollywood.
(Information cited from Singapore Chinese Film Festival)

 


Wei Shi-yu Louisa

Born in Shandong, China, Louisa Wei grew up in Xian and attended university there. She moved to Canada in the 1994 and pursued her graduate education at Carleton University (MA, 1994) and the University of Alberta (PhD, 2002), studying comparative literature and film. She worked briefly in Japan as a researcher before moving to Hong Kong, where she has pursued both a scholarly career as well as working as a filmmaker. Wei has several documentary works to her credit. In 2006, she made a short documentary on Cui Jian’s music entitled CUI JIAN: ROCKING CHINA, and a feature-length documentary on the teachings of the Beijing Film Academy’s Professor Situ Zhaodun (A PIECE OF HEAVEN: PRIMARY DOCUMENTS). Wei spent six years on STORMS UNDER THE SUN, a documentary co-directed with Peng Xiaolian about the campaign led by Mao Zedong against the literary critic Hu Feng. The film was initially screened at the International Documentary Film Festival in Amsterdam in 2007, and the final version premiered at the 33rd Hong Kong International Film Festival in 2009. The film received positive reviews in five languages. Wei’s latest work has been the documentary GOLDEN GATE GIRLS (2013), co-directed with Hong Kong film historian Law Kar. The film deals with the remarkable life and work of Esther Eng (1914-1970), an openly lesbian Chinese-American filmmaker who made nearly a dozen Cantonese features in Hong Kong and the United States, mainly during the 1930s and ’40s. GOLDEN GATE GIRLS was premiered at the 2013 Hong Kong International Film Festival, has been screened in many film festivals, and won the Intra-Cultural Spotlight Award at Washington DC Chinese Film Festival in September 2014. The film has been touring North American universities and distributed by Women Make Movies (NY).
(Information cited from Hong Kong Women Filmmakers website)

 

2017 / 7 / 26

徹底的變革是否將至?-藝術充權教室七月討論
從波蘭到香港,我們可以怎樣準備?

 

日期:2017年7月26日(星期三)晚上7:30

地點:社區文化發展中心

   石硤尾賽馬會創意藝術中心L205-208

講者:莫昭如、陳式森、劉南茜

嘉賓:波蘭駐香港總領事館總領事Mr. Miroslaw Adamczyk

費用:免費活動

查詢:電話:2891 8482 / 電郵:cccd@cccd.hk

 

 

再次將1989年6月4日作為討論的起點。同一天,分別在中國和波蘭,民主運動的浪潮發生了兩個截然不同的轉向,北京天安門廣場上發生了大屠殺,而波蘭進行了有史以來的首次民選,成為中東歐劇變的重要轉折。二十八年之後,北京依然時時播放著「歌唱祖國」,因言獲罪的人卻承受著嚴厲至死的打壓,而對香港來說,1989年6月4日好像從未離開。對於1989年的波蘭,北京天安門屠殺的消息曾令當年波蘭的運動者們更加義無反顧、背水一戰。如今波蘭的情況是如何呢?

 

在社會運動之中或者之外,我們真正需要去面對和對話的是人,個體的人。如何從社會運動的個體經歷中反思民主的可能性?莫昭如、陳式森、劉南茜曾在不同的地方、不同的時代經歷了或者「被經歷」了1989年6月4日。今年五月他們一同巡訪了波蘭的多座城市和烏克蘭,遭遇當時親歷1989年前地下藝術運動的藝術家,對方感慨說「當年有很多人參與地下藝術運動,他們是為了自由,不是為了藝術」。此次討論會特別邀請了波蘭駐香港總領事館總領事Mr. Miroslaw Adamczyk作為討論回應嘉賓。亦希望可以有不同觀點的人們來與我們討論或分享個體的故事,我們可以為革命準備些什麼?

 

莫昭如,一個解放社會主義者、六十年代香港首批社運人,在香港經歷了1989年6月4日,並視之為自己的另一次出生,從此投入藝術抗爭而至發展社區藝術的道路。

 

陳式森,1986年加入「南方藝術家沙龍」,開始從事行為藝術的創作。1987年 赴日。1989年在日本經歷天安門事件後,參加民運作品,主題產生重大變化。2002年回香港定居,從此一直以行為藝術投身香港的社會運動。

 

劉南茜,1989年出生於大陸,但2009年才第一次知道八九民運和六四屠城。2012年來港讀書之後,對社會運動開始進一步了解。2014年雨傘運動中的香港成為她重新認識自由、民主的重要時刻。

 

2017 / 7 / 15

社區文化發展中心駐場藝團計劃

 

 

《展望劇場 Playforward Theatre

 

擁抱過去/面對現在/迎接將來

 

生命裡總有樽頸位、人生交錯點、進退兩難的時候。

 

Playforward Theatre展望劇場為你拉闊生命的可能性。

 

 

'展望劇場 Playforward Theatre 是一種情理兼備並超越「論壇劇場」和「一人一故事」的劇場。  觀眾起初是故事分享者,其後他們會理性地面對故事,當然也會變成為SPEC-ACTOR觀演者。透過展望劇場的演出,讓群眾一起經歷多角度的立體旅程,透視事件的更多面向,尋找解決問題的可能性。'

-- 社區文化發展中心總幹事莫昭如

 

社區文化發展中心(CCCD) 邀請好戲量成為駐場藝團,讓我們一起舉辦Playforward Theatre 展望劇場,與大家共同探索,共同成長。

 

------

。憑<家‧和諧‧展望劇場>計劃獲優質教育基金資助,於各中學巡迴演出展望劇場

。憑<尋找展望劇場>計劃獲香港藝術發展獎優異藝術教育獎

。憑展望劇場<區區有戲之講出個未來>成為康文署社區文化大使

。展望劇場過去十年已演出超過五百場次

。獲華人論劇劇場邀請於台灣演出及主持工作坊,讓來自台灣、新加玻、中國、香港、澳門、馬來西亞的應用劇場伙伴一起經驗展望劇場

 

15.7.2017 (Sat) 8:00pm

社區文化發展中心(石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208室)

 

預訂價:$80 (原價$160,名額有限)

 

 

 

 

2017 / 7 / 14
電影自治區 放映陳耀成作品《吳仲賢的故事》
2017 / 6 / 24

台西彩繪村—從台西社區藝術發展看活化

 

藝術可以活化社區?香港人看來有點烏托邦和離地的感覺吧!

 

台西過去十年,每年暑假均會邀請海外大學生到台西村落認識當地文化、創作壁畫和參予保育行動,有著令人雀躍成果。藝緣畫會和社區文化發展中心合辦的「台西彩繪村—從台西社區藝術發展看活化」研討會,邀請到台西藝術協會理事長丁仁桐來港分享過程經驗及成果。同時,香港教育大學講師Laurence James Wood也會同場分享香港他和學生參與社區藝術家的經驗。

 

主辦:藝緣畫會

協辦:社區文化發展中心、雲林縣遠景發展協會、Artist Coop

日期:2017年6月24日

時間:2:30-4:00 pm

地點:石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心7樓L7-19

講者:丁仁桐先生(台西藝術協會理事)、Laurence James Wood(香港教育大學講師)、參予彩繪活動義工

 

報名:余小姐(5498 3055)

聯絡人:王玉玲(9376 2160)

 

*註:「台西彩繪村—從台西社區藝術發展看活化」文件圖片展會於賽馬會創意藝術中心中央庭園展出(展期:24/6-6/7/2017 10:00-22:00)

 

2016彩繪義工第一梯隊

 

來自不同國家和種族的學生合作彩繪作品

 

2016彩繪玫瑰花牆

 

2015海洋保育主題壁畫

 

2017 / 6 / 15 - 18

 

日本(+香港)舞踏對深水埗的暗黒起義

站於巴別塔的天台能否理解深水埗基層的語言

 

香港舞踏節踏入第四屆,繼上屆演出︰第二個巴別塔舞踏城寨。於土瓜灣工廠大廈的天台展演九龍城寨和當下的香港。它的超現實,殘酷劇場美學,黑暗,但充滿活力的演繹令人難忘。今屆,石本華江和她的日本團隊[妄人文明]成員:善財和也、松岡大,加上香港的舞踏舞者梁嘉能、梁偉傑和胡美寶,聯同新舊合作者再度走在一起排演《沙丘上的巴別塔︰舞踏深水埗》。這是另一場舞踏的盛宴。九龍舊區深水埗在眾位資深舞踏人演繹下,有多少失落,希望和叛逆?它又多少是深水埗邊緣社群的呐喊?表演將在石硤尾一所前工廠大廈的天台,和觀眾一起近望和身歷深水埗。

 

舞踏又稱暗黑舞踏,能和碧娜·鮑許的舞蹈劇場及美國後現代舞蹈並列為當代新舞蹈流派。舞踏的殘破美學,呈現戰敗後日本人的真實形態,以解放日本身體文化之原型。始創人大野一雄和土方巽認為,舞踏基本精神起於反叛,風格傾向以最原始、最暴戾的聲音和動作來傳播其藝術理念;「身體抹白」有強烈的「去個體化」、「性倒錯」;「下蹲伏」的動作是一種「情感壓抑」。對照現在的深水埗,貧窮率為十八區之最,貧窮線下居民主要為:露宿者、拾荒者、清潔工人、速遞員、保安員⋯⋯等等。他們因其邊緣社會地位,潛藏於肉體的黑暗,慾念與色慾所展現的身體型態以及精神狀態,對舞踏來說是很合適的創作素材,能誘使舞者深藏於身體內部的心靈展露,以追求肉體之上的心靈解放和自由。

 

第四屆香港舞踏節——沙丘上的巴別:塔舞踏深水埗

2017.6.15 (四)        8:00pm

2017.6.16 (五)        8:00pm

2017.6.17 (六)        3:00pm

2017.6.17 (六)        8:00pm

2017.6.18 (日)        8:00pm

賽馬會創意藝術中心天台(九龍石硤尾白田街30號)

 

票價:$200 / $100 *

 *全日制學生、六十歲或以上長者、殘障人士及其陪同者票價

 

門票現已公開發售

網上訂票:www.art-mate.net (art-mate)

電話購票服務:2891 8482 / 9324 4434

售票處:香港九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208

 

 

另設「舞踏節門票捐贈計劃」

希望藉善心人仕的捐款,以一票贈一人的形式,讓深水埗基層能欣賞來自日本的團隊[妄人文明]聯同香港的舞踏舞者最新創作,體現人人也有參與藝術的權利。

 

受惠機構:香港社區組織協會,香港聾人協進會,石硤尾基層人士(陸續更新中)

 

捐款方法:

若想收取單據,請於存款收據/支票背頁 附上 捐款人/公司 名稱及通訊地址,捐款單據會郵寄給 捐款人/公司。(捐款超過$100,於報稅時可獲扣除利得稅)

 

 

 

第四屆香港舞踏節——《沙丘上的巴別塔︰舞踏深水埗》

製作︰亞洲民眾戲劇節協會

類別︰香港» 舞蹈» 本地演出

主辦︰亞洲民眾戲劇節協會, 舞踏節, 社區文化發展中心

演出︰石本華江, 善財和也, 松岡大, 梁嘉能, 梁偉傑, 胡美寶, 張蔓姿

監製︰莫昭如

文字創作︰林歡曉

燈光設計︰歐陽翰奇

佈景設計︰陳嘉興

宣傳攝影︰鄭珞璋

 

票務及節目查詢:    2891 8482 /9324 4434

電郵:                      info@aptfs.org/yusukmei@gmail.com

傳真:                      2891 8483

短訊/ Whatsapp:    9324 4434

網頁:                      http://www.aptfs.org / http://www.cccd.hk

Facebook:             Centre For Community Cultural Development 社區文化發展中心

2017 / 6 / 10 - 11
ART 手市集 HANDs in Art Fair (2017年6月10-11日)
2017 / 6 / 3 - 5

來自美國的資深導師Alicia House,將在香港開辦三天密集的劇場遊戲訓練大師班,內容有關即興劇場及劇場遊戲之母Viola Spolin的教學應用,並藉此作為演者訓練,開發演者在表演需要上的身心狀態;讓學員認識到劇場遊戲的「教」與「訓練」的技巧。

 

Viola Spolin (1906 - 1994) 於劇場教學有數十年的經驗,她所發展的那些遊戲及經驗指引,不僅用於劇場,更啟迪我們在生活上,以及人生學習上的技能與態度。

 

導師Alicia House 是資深導演、策展人及戲劇教育工作者,對即興劇有豐富經驗及心得:http://www.aliciahouse.com/about-avenue/

 

工作坊日期及時間:

6月3日(六)1:00 p.m. - 5:30 p.m.

6月4日(日)1:00 p.m. - 5:30 p.m.

6月5日(一)7:30 p.m. - 10:30 p.m.

 

場地:

上海街404號CCCD碧波押視藝空間(樓上)

 

總共12小時

 

費用:$1200

早鳥優惠:29/5之前報名,可獲八折優惠($960)

 

↓ 立即報名 ↓

2017 / 5 / 8

藝術充權教室X六四紀念館X中國維權律師關注組:

《709 人們》放映及映後座談會

 

日期: 2017年5月14日(日)

時間:下午2:30 - 4:30
地點:社區文化發展中心(賽馬會創意藝術中心二樓L208室)
分享嘉賓:製作人江瓊珠、盧敬華
報名表格:https://goo.gl/omYWTc

 

《709 人們》電影片長:90分鐘/

字幕:中文及英文字幕/

預告片:https://goo.gl/uHuRHZ

 

「709大抓捕」是中國政府自2015年7月9日起大規模打壓維權律師運動。數以百計的維權律師、他們的家屬及維權人士被當局約談、限制出境、拘禁、監視居住、逮捕甚或強迫失蹤。

 

中國政府視維權律師為企圖自下而上,滲透基層改變中國政權結構的五類社會群體之首,因而將他們定為重力打擊對象。既然維權道上險阻重重,律師們又為何仍堅持上路?

 

《709 人們》是資深新聞工作者盧敬華作品。透過影像和口述,導演記錄了受「709 大抓捕」牽連的維權律師及其家屬以至友好的故事。縱使舉步維艱,他 / 她們仍然執意前行,憑藉的正是心底的信念與堅持,對家人的愛、對社會的關懷以及對公義的追求。

 

*出席者可獲贈一本由資深傳媒人江瓊珠撰寫的《中國維權律師及其一伙》。這本書與紀錄片源自於同一個項目,內容是維權律師運動的社會背景以及成為維權律師的演變及心路,紀錄片與書是互相補足的!

 

合辦:六四紀念館

   中國維權律師關注組

2017 / 5 / 7

第七屆香港國際聾人電影節 | 節目五香港本地及合拍創作

 

網上訂票 Internet Booking:

https://ticket.urbtix.hk/internet/
 

下載第七屆香港國際聾人電影節簡介 
http://www.cccd.hk/uploads/cccd/201704/20170418_113950_6W05Oi7p7d_f.pdf

 

7/5/2017 (日/下午2:00/119分鐘

 

簡介Introduction

本年度香港出品大量聾人短片,也開始出現更多與國外的交流。本節目收錄各種本地及合拍創作。

 

參展電影:

 

不聽故事 Don't just hear    

蔡冀逵,陳偉國/香港,尼泊爾/2017/4’00''/國語對白,尼泊爾手語

 

旅人和聾女孩各自想用自已的方法去尋找屬於自己的聲音。
但在一次偶然下,兩人相偶,到底大家最後尋找了什麼?

    

 

修補聽不到的畫面 Repair the Imperfections

Thomas Ng/香港/2017/8’54''/粵語對白,香港手語

 

這部短片講述一個健聽的兒子因聾人父親學習手語,他們分別憑藉自己的一雙手,修補了大千世界中不完美的畫面的真實故事,達到無聲勝有聲的溝通。

 

 

無聲的記憶 - 中國人在吉大港 Silent Memories - Chinese in Chittagong

Faiz Zahir/香港/2017/16’44''/孟加拉手語

 

中國人和孟加拉人的關係可以追溯到15 世紀,中國人開始是在孟加拉做生意,後來更在那裡定居。他們一直都相處得很好,直到孟加拉人和巴基斯坦人之間的戰爭牽連到中國人,他們不得不離開孟加拉,避開巴基斯坦人的迫害。惠玲,一個中國家庭的聾人,即使聽不到也能感受到所發生的事。

 

 

「沉默中對話」 - 第四屆印度國際聾人電影節2016 

"Conversations in Silence" - A Documentary on the 4th India International Deaf Film Festival 2016

亞洲民眾戲劇節協會/香港,印度/2017/20’59''/英語對白,印度手語

 

世界聾人電影節已有多年歷史,是推動聾人文化以致輔助聾人社群發展的重要一步。本片帶觀眾直擊第四届的印度國際聾人電影節實況。

 

 

火龍光舞 Lighting Dance of Silence

黃耀邦/香港,印度/2014/24’32''/粵語對白,香港手語


聾人 Jason 喜歡跳舞,但是面對先天的障礙,同輩的杯葛和女友的反對下,他依然對舞蹈不離不棄,堅持在舞台上活出真我。最後,他更巧妙地自創方法,克服舞台上音樂拍子的障礙。本片於2016年第四届印度國際聾人電影節獲獎。

 

 

天知道 God knows

賀峰/香港/2016/13’06''/粵語對白,香港手語


語言有很多種,除了用打字或是講話,還有一種共通的語言,叫愛情。

 

Abo 和朋友 Benny,Oliver 組成 ABO 樂團在中環碼頭表演,為音樂夢想共同努力。從外國回港的攝影師 Don 意外邂逅 Abo,兩人成為好朋友。Don 協助 Abo 實踐夢想,卻沒有想到會令 Abo 與Oliver 的關係產生變化……愛,卻說不出口;結局,也只有天知道。 

 

 

啪出聾情 Deaf of Dream

蔡冀逵,林世舜/香港/2015/10’11''/粵語對白,香港手語


兄弟情深,健聽哥哥將會離開聾人弟弟。小品式原汁原味港產片。

 

 

我們的籃球夢 Our Basketball Dream

張倬豪/香港/2017/21’21''/粵語對白,香港手語


講述喜愛籃球運動的林祖澄因膝傷而放棄夢想,經過身邊朋友的勸導和鼓勵,經過一番反覆的自我挑戰,內心掙扎,終於拾回夢想。 

 

 

 

 

 

詳情:

 

 

地點:香港灣仔港灣道2號香港藝術中心高層地庫agnès b. 電影院

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme):

$70 / 45 *

 

*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價

Tickets for full-time students, senior citizens, aged 60 or above, and physically challenged individuals.

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲9折優惠

Special Offers: 10% off for each purchase of 4 or above standard tickets

 

門票現於各城市售票處公開發售

Tickets are now available at URBTIX outlets

 

信用咭電話購票服務 Credit Card Telephone Booking Hotline: 2111 5999

票務查詢 Ticket Enquiries: 2734 9009

網上訂票 Internet Booking: https://ticket.urbtix.hk/internet/eventDetail/28504

 

 

節目查詢 Programme Enquiries: 3104 2497/ 2891 8488/ 2582 0247

電郵Email: hkidff@hongkongdeaf.org.hk, info@aptfs.org;

傳真Fax: 2327 7445

短訊SMS / Whatsapp: 9204 6324

網頁Website: www.hkidff.com , http://www.hkac.org.hk/tc/index.php

Facebook: www.facebook.com/hkidff

 

2017 / 5 / 7

第七屆香港國際聾人電影節 | 節目六 - 《大海與飛魚 The Sea and The Flying Fish》

 

 

網上訂票 Internet Booking:

https://ticket.urbtix.hk/internet/
 

下載第七屆香港國際聾人電影節簡介 
http://www.cccd.hk/uploads/cccd/201704/20170418_113950_6W05Oi7p7d_f.pdf

 

7/5/2017 (日/下午7:30/78分鐘

 

簡介Introduction

本節目是來自伊朗的聾人劇情長片,曾入選不同電影節。

 

參展電影:

 

大海與飛魚 The Sea and The Flying Fish     

Mehrdad Ghaffarzadeh/伊朗/2015/78’00''/波斯話對白,波斯手語

 

伊赫桑,一位年輕、無辜、使用繪畫與人溝通的聾人,被監禁在懲教所中。在刑期中,他知道了自己的妹妹被父親賣掉以還債的消息,令他非常希望逃獄前往拯救妹妹……

 

 

 

 

 

詳情:

 

 

地點:香港灣仔港灣道2號香港藝術中心高層地庫agnès b. 電影院

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme):

$70 / 45 *

 

*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價

Tickets for full-time students, senior citizens, aged 60 or above, and physically challenged individuals.

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲9折優惠

Special Offers: 10% off for each purchase of 4 or above standard tickets

 

門票現於各城市售票處公開發售

Tickets are now available at URBTIX outlets

 

信用咭電話購票服務 Credit Card Telephone Booking Hotline: 2111 5999

票務查詢 Ticket Enquiries: 2734 9009

網上訂票 Internet Booking: https://ticket.urbtix.hk/internet/eventDetail/28504

 

 

節目查詢 Programme Enquiries: 3104 2497/ 2891 8488/ 2582 0247

電郵Email: hkidff@hongkongdeaf.org.hk, info@aptfs.org;

傳真Fax: 2327 7445

短訊SMS / Whatsapp: 9204 6324

網頁Website: www.hkidff.com , http://www.hkac.org.hk/tc/index.php

Facebook: www.facebook.com/hkidff

 

2017 / 5 / 6

第七屆香港國際聾人電影節 | 節目三無聲英雄  

 

網上訂票 Internet Booking:

https://ticket.urbtix.hk/internet/
 

下載第七屆香港國際聾人電影節簡介 
http://www.cccd.hk/uploads/cccd/201704/20170418_113950_6W05Oi7p7d_f.pdf

 

6/5/2017 (六) /下午4:00/117分鐘

 

簡介Introduction

寶萊塢是世界知名的電影製作的地方,本節目是一套由13名聾童主演的寶萊塢得獎電影。

 

參展電影:

 

無聲英雄 The Silent Heroes   

Mahesh Bhatt/印度/2015/117’00''/印度對白,印度手語

 

Kshiji於一次登山意外中失踪,他希望令他的學生能同樣成為登山者。 朋友為完成他的遺志,決定求助於登山導師Kapil。13位聾童被選中,克服困難,勇闖高峰。

 

 

 

 

    

詳情:

 

 

地點:香港灣仔港灣道2號香港藝術中心高層地庫agnès b. 電影院

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme):

$70 / 45 *

 

*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價

Tickets for full-time students, senior citizens, aged 60 or above, and physically challenged individuals.

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲9折優惠

Special Offers: 10% off for each purchase of 4 or above standard tickets

 

門票現於各城市售票處公開發售

Tickets are now available at URBTIX outlets

 

信用咭電話購票服務 Credit Card Telephone Booking Hotline: 2111 5999

票務查詢 Ticket Enquiries: 2734 9009

網上訂票 Internet Booking: https://ticket.urbtix.hk/internet/eventDetail/28504

 

 

節目查詢 Programme Enquiries: 3104 2497/ 2891 8488/ 2582 0247

電郵Email: hkidff@hongkongdeaf.org.hk, info@aptfs.org;

傳真Fax: 2327 7445

短訊SMS / Whatsapp: 9204 6324

網頁Website: www.hkidff.com , http://www.hkac.org.hk/tc/index.php

Facebook: www.facebook.com/hkidff

 

2017 / 5 / 6

第七屆香港國際聾人電影節 | 節目四英國聾人電影放映

 

網上訂票 Internet Booking:

https://ticket.urbtix.hk/internet/
 

下載第七屆香港國際聾人電影節簡介 
http://www.cccd.hk/uploads/cccd/201704/20170418_113950_6W05Oi7p7d_f.pdf

 

6/5/2017 (六/下午7:30/102分鐘

 

簡介Introduction

包含亞洲各地的放映,本年首次有越南電影參加節目。英國聾人文化發展蓬勃,有大小聾人電影製作團隊。本節目包含聾人處境喜劇、紀錄片等作品。

 

參展電影:

 

在英國發現…… Found in the UK    

Charlie Swinbourne/英國/2016/27’51''/英語對白,英國手語

 

《在英國發現……》是一部講述了三個聾人──艾哈邁得、丹尼、曼加伊亞──的故事的紀錄片,由查爾斯.斯溫伯恩執導。在這部紀錄片中,他們分享了移居英國的原因、他們在英國的生活,亦講述了他們如何在英國探索聾人世界、聾人的身份,以及學習英國手語的過程。讓我們聽聽他們的故事……

    

 

紐帶 BOND

Sahera Khan/英國/2016/8’54''/英國手語

 

一對聾人姐妹在得知父母去世後來重聚。她們如何面對自己的情緒和各自的關係?

 

 

英國手語之戰 The Battle for BSL

Louis Neethling/英國/2016/28’07''/英語對白,英國手語

 

2015年蘇格蘭國會通過的英國手語法案,是「英國手語之戰」邁出的歷史性的一步。本片以該法案的通過拉開序幕,追溯了英國手語(British Sign Language,簡稱BSL)在蘇格蘭地區的發展歷史,亦通過訪問多位BSL運動相關人士,探討了BSL在日常生活、教育和政治方面對聾人社群的重要意義。

 

 

小世界:第一集 Small World : Episode 1

Louis Neethling/英國/2016/28’44''/英語對白,英國手語

 

世界首套聾人處境劇集系列,是關於幾個聾人合租公寓並住在一起的喜劇。

 

 

龍裔納維特 Nevith the Dragon

Paul Miller/英國/2017/8’31''/無語言


動畫短片電影。講述一個聾人小女孩的奇遇故事。

 

 

 

 

 

詳情:

 

 

地點:香港灣仔港灣道2號香港藝術中心高層地庫agnès b. 電影院

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme):

$70 / 45 *

 

*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價

Tickets for full-time students, senior citizens, aged 60 or above, and physically challenged individuals.

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲9折優惠

Special Offers: 10% off for each purchase of 4 or above standard tickets

 

門票現於各城市售票處公開發售

Tickets are now available at URBTIX outlets

 

信用咭電話購票服務 Credit Card Telephone Booking Hotline: 2111 5999

票務查詢 Ticket Enquiries: 2734 9009

網上訂票 Internet Booking: https://ticket.urbtix.hk/internet/eventDetail/28504

 

 

節目查詢 Programme Enquiries: 3104 2497/ 2891 8488/ 2582 0247

電郵Email: hkidff@hongkongdeaf.org.hk, info@aptfs.org;

傳真Fax: 2327 7445

短訊SMS / Whatsapp: 9204 6324

網頁Website: www.hkidff.com , http://www.hkac.org.hk/tc/index.php

Facebook: www.facebook.com/hkidff

 

2017 / 5 / 5

第七屆香港國際聾人電影節 | 節目二亞洲聾人電影放映  

 

網上訂票 Internet Booking:

https://ticket.urbtix.hk/internet/
 

下載第七屆香港國際聾人電影節簡介 
http://www.cccd.hk/uploads/cccd/201704/20170418_113950_6W05Oi7p7d_f.pdf

 

5/5/2017 (五) /下午8:0097分鐘

 

簡介Introduction

包含亞洲各地的放映,本年首次有越南電影參加節目。

 

參展電影:

 

藥丸 Pill      

Abdul Fattah Bin Mohammad Ghulam/馬來西亞/2015/12’45''/馬來西亞手語

 

初來報到的新同學Ali被學校裏的三個小混混欺凌,他們更偷偷把父親給Ali的藥丸換掉,令Ali不幸中毒身亡。可是,悲劇並沒有因此完結......

    

 

誰是父親 Who is the Father

Luqman Bin Sujak/馬來西亞/2015/10’36''/馬來西亞手語

 

Luqman與Sarah相處得很融洽,Luqman很喜歡Sarah這個小女孩,Sarah更把Luqman當成自己的父親。但是,他始終不是Sarah真正的父親,他只是受聘的,後來離開了Sarah家去了香港升學。但,到底誰是真正的父親呢?

 

 

石頭 Stone

Luqman Bin Sujak/馬來西亞/2015/9’51''/馬來西亞手語

 

故事發生在馬來西亞,講述一個聾人長大後面對生活上的不如意,卻不理解自己為何不成功。透過一塊石頭喚起與父親的回憶,重新記起父親的教誨。

 

 

用眼睛聆聽 Listening with the Eyes

Do Thu Hien/越南/2015/16'01''/河内手語

 

四個聾人分享他們的經歷、生活和價值觀。即使他們曾經度過艱難日子,他們仍對未來充滿希望。他們的故事亦帶出人與人之間的關係和他人幫助的重要性。一個小小的幫助足以產生難以想像的影響。

 

 

漸開的路 Opening Path

Nguyen Thi Ngoc Anh/越南/2015/10'46''/河内手語

 

在這部電影,聾人們分享他們對手語看法。手語不單是一種用手指和手去表達的手勢,更是一種情感和一種表達感受和愛的方法。另外,影片中聾人表達他們對平等社會的願望。在平等社會中,健聽人士和聾人都享有平等待遇。

 

 

單身情歌 The Song for Single

鄭小三/中國/2016/5'43''/上海手語

 

以手語演繹,由聾人製作的手語歌曲音樂短片。

 

 

聽奧選手紀錄片 發標時刻Documentary of DeaflympicsA Javelin

關育新/臺灣/2010/22'29''/國語對白,臺灣手語

 

一位聽障奧運運動員面對包括天生殘疾、他人冷言冷語等困難,仍熱切期盼,努力不懈追尋夢想的故事。

 

 

別回頭Don't Look Back

蘇雅慧/臺灣/2016/10'10''/國語對白,臺灣手語

 

台灣每年都有今人恐怖的鬼月,也一樣有很多禁忌,禁忌中提到「呼喚拍肩,千萬不要回頭。」因為會導致在肩膀保護我們的三把火(精神元氣)熄滅,容易被「魔神仔」抓走! 不過問題的是拍肩回頭對聾人來說個是習慣之一。

 

 

 

 

 

詳情:

 

 

地點:香港灣仔港灣道2號香港藝術中心高層地庫agnès b. 電影院

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme):

$70 / 45 *

 

*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價

Tickets for full-time students, senior citizens, aged 60 or above, and physically challenged individuals.

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲9折優惠

Special Offers: 10% off for each purchase of 4 or above standard tickets

 

門票現於各城市售票處公開發售

Tickets are now available at URBTIX outlets

 

信用咭電話購票服務 Credit Card Telephone Booking Hotline: 2111 5999

票務查詢 Ticket Enquiries: 2734 9009

網上訂票 Internet Booking: https://ticket.urbtix.hk/internet/eventDetail/28504

 

 

節目查詢 Programme Enquiries: 3104 2497/ 2891 8488/ 2582 0247

電郵Email: hkidff@hongkongdeaf.org.hk, info@aptfs.org;

傳真Fax: 2327 7445

短訊SMS / Whatsapp: 9204 6324

網頁Website: www.hkidff.com , http://www.hkac.org.hk/tc/index.php

Facebook: www.facebook.com/hkidff

 

2017 / 5 / 4 - 9

第七屆香港國際聾人電影節

聾,是一種人

 

 

香港聾人概況

  • 根據政府統計處於2014年發表的第62號專題報告書,有關殘疾人士資料,全港15.5萬名聽覺有困難人士中,只有3,900人懂得手語,僅為2.5%
  • 融合教育下只剩一間聾校,聾人和弱聼學生多不能在手語教育下學習,衹能讀唇

 

香港聾人文化

  • 聾人文化顯於他們的日常生活之中,如用手語溝通、聚會時喜歡坐在圓枱,以看清楚每個人的手語。可惜健聽人士不了解,甚至覺得他們奇怪

 

第七届香港國際聾人電影節

  • 伴隨聾權運動同行并進,與其他國家的聾人組織合作推動聾人電影發展,將聾人文化和手語帶進健聽人士的社群,一同建立聾健共融的社會
  • 透過「正面聾人身份」(Deafhood)意識的電影,讓聾人透過創作表達心聲

 

下載第七屆香港國際聾人電影節簡介 
http://www.cccd.hk/uploads/cccd/201704/20170418_113950_6W05Oi7p7d_f.pdf

 

第七屆香港國際聾人電影節帶來來自7個國家的聾人電影 - 六大節目巡禮:

1. 聾,是一種人   (憑請柬入場)  - 4/5/2017(星期四) 8:00p.m. 
                   

2. 亞洲聾人電影放映 - 5/5/2017(星期五) 8:00p.m.
http://www.cccd.hk/?a=group&id=current_event&doc_id=1770
 

3. 無聲英雄- 6/5/2017(星期) 4:00p.m.
http://www.cccd.hk/?a=group&id=current_event&doc_id=1771
 

4. 英國聾人電影放映- 6/5/2017(星期) 7:30p.m.
http://www.cccd.hk/?a=group&id=current_event&doc_id=1772
 

5. 香港本地及合拍創作 - 7/5/2017(星期) 2:00p.m.
http://www.cccd.hk/?a=group&id=current_event&doc_id=1773
 

6.大海與飛魚 - 7/5/2017(星期) 7:30p.m.
http://www.cccd.hk/?a=group&id=current_event&doc_id=1775

 

 

 




 

詳細資訊:

 

 

 

合辦機構:

香港聾人協進會

香港藝術中心

亞洲民眾戲劇節協會

香港城市大學                

創意媒體學院  

應用社會科學系  

 

資助機構:

香港藝術發展局

 

參與機構:

路德會啟聾學校校友會

紫荊聚集

香港聾啞協會

香港聾劇團 

社區文化發展中心  

2017 / 5 / 1 - 5

本導師培訓課程入門旨在提供基本的DanceAbility® (舞動所能)訓練和理論,讓舞蹈教育工作者、教師、治療師、舞者、殘疾人士及有興趣人士參與,應用於帶領即興舞蹈和共融舞蹈上。

 

日期: 二零一七年五月一日至五月五日 (星期一至五)
時間: 上午十時至下午五三十時 (午膳1.5小時)
場地: 高山劇場新翼活動室(1/5) 及新翼排練室一 (2-5/5)
          香港九龍紅磡高山道77號
語言: 英語主講 (按參加者需要安排粵語、普通話翻譯)
培訓手冊 : 英語


培訓內容:
•介紹以參與者能力為本的即興舞蹈基礎練習
•如何指導參加者發揮個人以舞動溝通的潛能
•由個人至小組及大型群體的舞蹈探索和遊戲
•如何促進聾人、視障人士或有精神障礙的人士參與
•接觸即興的整合:如何運用身體接觸來進行即興創作

導師: Alito Alessi
Alito Alessi是DanceAbility® International (國際舞動所能)的藝術總監,DanceAbility® 的創始人之一。他為Guggenheim Fellow,而他所創辦的舞蹈團曾獲頒國家藝術才能獎和其他重要的資歷認可。

在過去30年,Alessi一直參與當代舞蹈的演變,並被國際公認為接觸即興及不同能力人士舞蹈的先驅者。 Alessi獲選為Fulbright Senior Specialist(富布萊特高級專家)(2007年)。他為亞洲民眾戲劇節協會及社區文化發展中心「舞出傷健新紀元」舞蹈計劃編舞的作品獲得了「香港舞蹈年獎」(2007),而Alessi於1997年開始積極培訓DanceAbility®的教師。

 

費用:
全費  HKD5,500
早鳥價 (8/4或之前)  HKD4,800
CCCD永久會員* HKD4,400
殘疾人士  HKD2,700
*一次過捐款港幣壹仟元或以上,可成為社區文化發展中心永久會員,享用活動優惠。詳情可參考本中心網頁http://www.cccd.hk/?a=group&id=membership

 

出席工作坊達90%者將獲發出席證書

 

報名方法:  請填妥報名表格,並電郵至scarlette@cccd.hk

報名表

 

查詢: (852) 2891 8482, Scarlette

 

 

2017 / 4 / 30 - 6 / 15

“28年過去,「六四」 與我何干?

 

1989年的民運以屠殺告終,2014年的「雨傘運動」亦遭清場,

 

面對同一專制政權,香港人認命?不認命?”

 

 

 

 

支聯會,「六四紀念館」,社區文化發展中心,於今年4月30日至6月15日在賽馬會創意藝術中心(九龍石硤尾白田街30號)2樓L205-208室合辦「六四紀念館」專題展,主題為「六四關我?事」,每日由中午12時至晚上7時免費開放給公眾參觀。

 

專題展以互動形式向公眾介紹八九民運和「六四」屠殺歷史,讓參觀者思考「六四」與個人、香港和中國的關係,期盼以史為鑑,共同探討如何建立一個公平公義的社會。

 

如有任何查詢,歡迎致電 24596489 與「六四紀念館」職員聯繫。


日期:2017年4月30日-6月15日
時間:中午12:00-晚上7:00
地點:社區文化發展中心 九龍石硤尾白田街30號

            賽馬會創意藝術中心2樓L205-208室

            (石硤尾港鐵站C出口)

費用:免費(歡迎捐款支持擴館)


專題展內容包括:

  • 命運抉擇(擋不擋坦克?絕食不絕食?撤離不撤離?)體驗
  • 八九民運時間廊
  • 紀錄片放映
  • 真人圖書館
  • 音樂工作坊
  • 一人一故事劇場等。

 

眾籌擴館:
恒生銀行捐款號碼  Hang Seng Bank accounts
368-286498-001 (港幣  for HK$)
395-410673-883 (外幣及人民幣 for Reminbi and other currencies)

 

相關活動一覽:http://64museum.blogspot.hk/p/64happened.html#detail

下載學校預約參觀報名表格:https://goo.gl/Cf4dEC

 

◆  馮浩然、張中柱、方蘇作品展(常設)

 

日期:2017年4月30日-6月15日
時間:中午12:00-晚上7:00
地點:賽馬會創意藝術中心8樓L806室


合辦:香港版畫工作室

 

 

 

◆  給下一代(常設)


展出時期:2017年4月30日 – 6月15日
展出時間: 中午12時至晚上7時
地點: 社區文化發展中心(賽馬會創意藝術中心二樓L208室)
創作者:廖家宜 Miss FAT

 

作品簡介:

紅色的回憶(被清洗),紅色的勢力(被鞏固),紅色的面孔(被消失),紅色的思想(被灌輸)。讓紅色的、傷心的人民、軍人和坦克車,在時間裏慢慢消逝,然後寫成歷史,畫成圖畫,留給下一代

 

合辦: 肥娃藝術工作室 Miss FAT studio

 

 

◆ 「六四」攝影書展(常設)


展出時期:2017年4月30日 – 6月15日
展出時間: 中午12時至晚上7時
地點: 社區文化發展中心(賽馬會創意藝術中心二樓L208室)

 

簡介:「六四」攝影書展由光影作坊與六四紀念館合辦,精選數本紀錄「六四」的珍藏攝影集,紀錄了一群香港攝影師關於八九民運的記憶與真相,當中包括黃勤帶《1989廣場的日子》、譚康明及謝明莊《1989我們不會忘記》、趙嘉榮及黃勤帶《北京戀曲》、高志強《藍調》等攝影集。


合辦:光影作坊

 

 

◆ 「為香港發聲」社區音樂工作坊


「六四」是香港人身份的一個密碼,28年過去了,經歷學運、傘運,連689也變身至777,香港人當下如何回憶及感受「六四」?是淌血的子彈聲? 口號叫喊聲?祭獻英烈的火舌聲?遊行路上的腳步聲?透過是次社區音樂創作工作坊,社區音樂導師Andrew Liu與我們一起探索體驗,共同創作關於當下香港人的「六四」歌曲。


日期:2017年5月 13、 20、27日(六)
時間:晚上7:30 – 9:30
地點: 賽馬會創意藝術中心 403A
導師: Andrew Liu
報名表格:https://goo.gl/vS6Krg


*Andrew Liu為社區音樂導師,在過往8年和不同社區人士一起創作屬於他們的歌曲,讓他們發聲,述說其非主流的故事。


合辦:社區文化發展中心

 

 

◆ 一人一故事劇場「六四」專場


好戲量與「六四紀念館」專題展合作,以一人一故事劇場形式探索各人心中的「六四」故事。


日期:2017年5月24日
時間:晚上8:00 – 10:00
地點: 社區文化發展中心(賽馬會創意藝術中心二樓L208室)
收費:自由捐獻
報名表格:https://goo.gl/0KH6ua


合辦:好戲量  社區文化發展中心

 

 

◆ 「真人圖書館」—— 藝術家陳錦成「六四」記憶

 

陳錦成以獨特的觸覺,說出屬於他的「六四」記憶,在歷史當中為你找到新的啟發,引起共鳴。


日期:2017年 5月27日(六)
時間:下午3:00 – 5:00
地點: 社區文化發展中心(賽馬會創意藝術中心二樓L205室)
嘉賓: 陳錦成
報名表格:https://goo.gl/mxA8HL


合辦: Ancha Vista   社區文化發展中心


 

 

 

 

2017 / 4 / 19 - 20
文化旅遊工作坊 X 油麻地旺角的面紗

一起探索油麻地與旺角的城市格調,讓我們一同深入鬧市的心臟地帶探索,使習以為常的事物和境貌變成充滿新意。
2017 / 4 / 15

社區文化發展中心駐場藝團計劃

 

 

《展望劇場 Playforward Theatre

 

擁抱過去/面對現在/迎接將來

 

生命裡總有樽頸位、人生交錯點、進退兩難的時候。

 

Playforward Theatre展望劇場為你拉闊生命的可能性。

 

 

'展望劇場 Playforward Theatre 是一種情理兼備並超越「論壇劇場」和「一人一故事」的劇場。  觀眾起初是故事分享者,其後他們會理性地面對故事,當然也會變成為SPEC-ACTOR觀演者。透過展望劇場的演出,讓群眾一起經歷多角度的立體旅程,透視事件的更多面向,尋找解決問題的可能性。'

-- 社區文化發展中心總幹事莫昭如

 

社區文化發展中心(CCCD) 邀請好戲量成為駐場藝團,讓我們一起舉辦Playforward Theatre 展望劇場,與大家共同探索,共同成長。

 

------

。憑<家‧和諧‧展望劇場>計劃獲優質教育基金資助,於各中學巡迴演出展望劇場

。憑<尋找展望劇場>計劃獲香港藝術發展獎優異藝術教育獎

。憑展望劇場<區區有戲之講出個未來>成為康文署社區文化大使

。展望劇場過去十年已演出超過五百場次

。獲華人論劇劇場邀請於台灣演出及主持工作坊,讓來自台灣、新加玻、中國、香港、澳門、馬來西亞的應用劇場伙伴一起經驗展望劇場

 

15.4.2017 8:00pm

社區文化發展中心劇場(石硤尾賽馬會創意藝術中心L205)

 

預訂價:$80 (原價$160,名額有限)

 

 

 

 

2017 / 4 / 8 - 9

於不完整的空間

她感受著自身
隨著黑色粉末的香氣
輕舔那若隱若現的傷
這場黑色獨舞表演領大家進入一個以媒煙彌漫創造的任意形態世界,

黑色吞嚥所有其他的色彩。人類文明及文化行為留下足跡,

煤粉騷動威脅著其他生命,卻把美麗鮮活昇華。
這個獨舞表演已於世界巡迴演出並透過呈現SU-EN父親心靈的幽暗向他致敬。  

 

編舞: SU-EN
燈光設計: Svante W Monie
音樂: Lee Berwick

 

 

特別消息:

關於第四屆舞踏節

4月7日演出因滙演同學個別問題,需「取消」演出。 已購票會員:


1/ 可選擇轉看4月8日4:00 pm 演出或 4月9日4: 00pm演出

《SU-EN舞踏方法入門工作坊總結演出》 + 《纏繞》


2/ 選擇退款

詳情致電Scarlette , 2891 8482

========================================

 

 

日期:2017年 4月 8 - 9日 (星期六、日) 

時間:8 pm 

地點:賽馬會創意藝術中心 賽馬會黑盒劇場

票價:HK$180 

 

折扣: 全日制學生 / 60歲或以上的高齡人士 / 殘疾人士及看護人* / 綜合社會保障援助受惠人 (半價優惠)
* 顧客每購買一張殘疾人士優惠門票,即可同時以相同優惠購買一張門票予看護人。

門票由2月18日起在各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程 式My URBTIX(Android及iPhone/iPad版)及電話購票熱線發售

門票由2017年1月21日在城市售票網發售
網上購票:www.urbtix.hk
信用卡電話購票:2111 5999
流動購票應用程式My URBTIX (Android及iPhone/iPad版) 購票
票務查詢: 3761 6661 (每日上午10時至晚上8時)
節目查詢: 2891 8482
票務查詢: 3761 6661
節目查詢: 2981 9492 / info@aptfs.org
網上購票: www. urbtix.hk

 

========================================

 

SU-EN舞踏團
1992年,SU-EN舞踏團在Tomoe Shizune 及 Hakutobo的監督下於東京成立。1994年舞踏團遷至瑞典發展,1997年在Haglund Skola in Almunge, 烏普薩拉地區設立總會。舞踏團於當地及海外的台前和環境創作巡迴演出,更舉辦一些工作坊、電影製作、計劃和教學課程,且參與在各種規模的作品製作。舞踏團每年都獲得瑞典藝術協會、烏普薩拉藝術協會及瑞典藝術家資助委員會的資助。舞踏團已推出數個藝術舞蹈錄像,並於2003年出版了書藉《舞踏身體與世界》。在2012年,為記念成立20年更舉辦了一個大型展覽及發佈紀念特刊。

 

SU-EN
SU-EN舞踏團的藝術總監SU-EN是獲獎的舞踏舞者、表演藝術家及編舞師。她曾在1988-1993年跟舞踏傳奇代表Yoko Ashikawa和Tomoe Shizune & Hakutobo舞團學習舞踏,她的作品結合早期土方派別(Hijikata)風格(由Ashikawa 和Tomoe演變成的一種更當代的舞踏方法)。除編舞外,她亦參與了她大部分作品的演出,最近她將她的編舞方式發展成一種當代及行為藝術。

另外,SU-EN亦持有由Yoh Izumo School頒發的日本傳統舞蹈Jiuta-mai的nattori證書。自2006年成為烏普薩拉當代舞K.R.O.P.P舞蹈平台的策劃人,在2011年她奪得日本內村獎和Cora女性藝術雜誌獎項。2012年她奪得烏普薩拉榮譽獎,以及許多其他獎學金及獎項。她最近從瑞士藝術家資助委員會取得持續十年的工作資助。

 

www.suenbutohcompany.net

 

========================================

 

2017 / 4 / 5

日期:2017年4月5日(星期三)

時間:晚上7:30

費用:免費參加

地點:社區文化發展中心

   賽馬會創意藝術中心L205-208

查詢:電話:2891 8482 / 電郵:cccd@cccd.hk

 

 

 

 

方蘇,年輕時是社運常客,八一年參與論政刊物《七十年代》,及後更名為《九十年代》,一做便是十八年。九八年毅然告別新聞界,重拾畫筆,一畫到現在,又差不多二十年。

方蘇少年時師從嶺南派大師趙少昂學水墨畫,後來因忙於應付學業而停止。及後在社運及新聞界打滾了三十年後,才決定重拾畫筆。由在技術上擺脫師傅影子開始,經過一番摸索,逐漸找到了一條自己的「私家路」。

多年來,方蘇已創作出十多套作品,由城市生活、親朋、名人、歷史人物,以至雨傘運動等,總離不開他多年來所關心的社會、政治與歷史題材。他堅持「筆墨當隨時代」,透過寫實風格,用另一種方式「報導」人間世情。

四月的藝術充權教室,方蘇將分享他由文字轉入作畫的歷程,以及部份作品包括我家我城、辛亥百年、雨傘速寫的創作理念。

 

2017 / 4 / 2 - 22

《棚呈–布藝及時裝展》

展期:2017年4月2日至4月22日
展館:油麻地上海街404號「碧波押」
時間:星期二至日1PM-8PM開放


《棚呈–時裝設計比賽》頒獎禮
公佈比賽結果及頒獎

日期:11/4/2017(二)
時間:7:30pm
地點:油麻地上海街404號~碧波押

 


《棚呈》是為爭取保育「欽洲街棚仔布市場」而設的比賽,希望讓市民明白「棚仔」是香港時裝設計界一個重要的「護苗場」,支持她的保育正是捍衛香港時裝業界的生境。

「棚仔」代表著「平價」、「零售」、「款式多」的布料集中地,幾十個攤檔集腋成裘,能將客人要求的布料釋數找齊,對於工作上一件起兩件止的時裝設計師,特別是業界的學生,《棚仔》的存在大大降低了入門的門檻。現在政府現決定清拆這個座落於深水埗優越地段的布市場,好一批檔販會離開這個行業,大量的布料會被棄置,大量經驗和知識將會被流失。換來的只是一幢居屋,但賠上的是香港時裝業界的基石和好一批布界元勳的經驗和知識。

《棚呈》希望指出「棚仔」這「活文化」的重要性,期望能夠呈現基層生態和庶民文化的價值所在,反對「士紳化」的發展模式。《棚呈》邀得「棚仔關注組」及部份「檔販」作為合辦單位,為是次比賽提供布料和技巧指導。希望把抗爭的想像由社區層面拉闊到香港整體社會的闊度,為要求保育的抗爭增加籌碼。

 


媒體報導:
http://nextplus.nextmedia.com/news/latest/20170404/496090
http://nextplus.nextmedia.com/news/latest/20170404/496111

 

圖片集《棚呈》布藝及時裝展
http://www.cccd.hk/?a=group&id=gallery&doc_id=1750

 

2017 / 3 / 31

SU-EN舞踏


特別消息:

關於第四屆舞踏節

4月7日演出因滙演同學個別問題,需「取消」演出。 已購票會員:


1/ 可選擇轉看4月8日4:00 pm 演出或 4月9日4: 00pm演出

《SU-EN舞踏方法入門工作坊總結演出》 + 《纏繞》


2/ 選擇退款

詳情致電Scarlette , 2891 8482

  • 旨在以舞踏形式塑造舞動與表演的身體形態
  • 這形態會被重建及重新定義
  • 在身體與空間遭受挑戰之下將展現出新的可能性
  • 為舞台表演及編舞方法提供了更多可用材料。

 

結合身體舞踏元素,工作坊

包含呼吸、重心、平衡、持久力及力量的基礎訓練,一起探究肢體動作、習慣及其結構,其中一些練習可能會在室外並且多以二人一組形式進行。(這次工作坊為入門簡介,深入掌握此舞踏宜接受訓練三至五年)


演出創作 +   總結演出
完成SU-EN舞踏方法入門工作坊的參加者可參與緊接的演出創作及演出。


編舞: SU-EN
燈光設計: Ulrich Ruchlinski
獨舞: KAI-EN


演出及編排為SU-EN舞踏方法入門工作坊之展演,舞碼由身體發展出來的素材編作。這場總結演出是一個很好的機會讓參加者得以在舞台上體現舞踏身體的藝術。表演會包括KAI-EN表演的獨舞。


總結演出門票
7.4.2017 8pm 「 取消」
8-9.4.2017 4pm
賽馬會創意藝術中心賽馬會黑盒劇場
$60

 

費用

工作坊費用+ 演出創作+ 總結演出HKD2,600
(25.2.2017前報名優惠HKD2,400)
***演出創作和總結演出可自由選擇出席

 

 

報名方法:  

請填妥報名表格,並電郵至scarlette@cccd.hk

報名表  

 

 

*******
導師 SU-EN
SU-EN既是SU-EN舞踏團的藝術總監,更是獲獎的舞踏舞者、表演藝術家及編舞師。她曾在1988-1993年跟舞踏傳奇代表芦川羊子及在友惠靜音與白桃房學習舞踏,她的作品結合早期土方巽派別(Hijikata)風格(由芦川和友惠風格演變成的一種更當代的舞踏風格)。除編舞外,她亦參與了她大部分作品的演出,最近她將她的編舞方式發展成一種當代及行為藝術。
另外,SU-EN亦持有由出雲蓉學院(Yoh Izumo School)頒發的日本傳統舞蹈地唄舞的nattori證書。自2006年成為烏普薩拉當代舞K.R.O.P.P舞蹈平台的策劃人,在2011年她奪得日本內村獎和Cora女性藝術雜誌獎項,2012年奪得烏普薩拉榮譽獎,以及許多其他獎學金及獎項,最近從瑞典藝術家資助委員會取得持續十年的工作資助。
www.suenbutohcompany.net


助教: KAI-EN (2010年於SU-EN舞踏團畢業之舞者)


SU-EN 舞踏團
1992年,SU-EN舞踏團在友惠静音和白桃的監督下於東京成立。1994年舞踏團遷至瑞典發展,1997年在瑞典烏普薩拉地區的阿魯蒙耶,黑格倫斯高納設立總會。舞踏團巡迴當地及海外作台前和環境創作的演出,更舉辦一些工作坊、電影製作、計劃和教學課程,且參與在各種規模的作品製作。舞踏團每年都獲得瑞典藝術協會、烏普薩拉藝術協會及瑞典藝術家資助委員會的資助。舞踏團已推出數個藝術舞蹈錄像,並於2003年出版了書藉《舞踏身體與世界》。在2012年,為記念成立20年更舉辦了一個大型展覽及發佈紀念特刊。

 

*******

 

 

2017 / 3 / 31 - 4 / 9

第四屆香港舞踏節將探尋身體的藝術和我們的「舞踏」。以此身此地發掘舞踏的身體。並於三月及四月舉辦工作坊及多場演出。另於本年六月,為使舞踏與社區呼應︰第二個巴別塔延伸創作:暫名「沙丘上的巴別塔」與日本「妄人文明」合作,以引錄劇場及環境劇場的手法,以深水埗為重心走訪深水埗的基層市民,探討現在居住環境與人的關係。本屆邀請到海外的舞踏藝術家來港參與,包括瑞典舞踏大師SU-EN。她將演出其著名創作SOOT,亦會於工作坊中帶領本地參加者創作及展演。


特別消息:

關於第四屆舞踏節

4月7日演出因滙演同學個別問題,需「取消」演出。 已購票會員:


1/ 可選擇轉看4月8日4:00 pm 演出或 4月9日4: 00pm演出

《SU-EN舞踏方法入門工作坊總結演出》 + 《纏繞》


2/ 選擇退款

詳情致電Scarlette , 2891 8482

 

[cccd_events]

2017 / 3 / 30 - 5 / 4
街頭藝人工作坊
日期:30/3-4/5 逄星期四(共六堂)
時間:19:30PM-21:30PM(一堂2小時)
地點:碧波押上唐四樓(上海街404號)
2017 / 3 / 26 - 4 / 2
地點 : 香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208
每節工作坊費用:$50 (已包物料)
(本系列的費用將全數交由給社區文化發展中心作社區發展之用。)
2017 / 3 / 15

社區文化發展中心駐場藝團計劃

 

 

《展望劇場 Playforward Theatre

 

擁抱過去/面對現在/迎接將來

 

生命裡總有樽頸位、人生交錯點、進退兩難的時候。

 

Playforward Theatre展望劇場為你拉闊生命的可能性。

 

 

'展望劇場 Playforward Theatre 是一種情理兼備並超越「論壇劇場」和「一人一故事」的劇場。  觀眾起初是故事分享者,其後他們會理性地面對故事,當然也會變成為SPEC-ACTOR觀演者。透過展望劇場的演出,讓群眾一起經歷多角度的立體旅程,透視事件的更多面向,尋找解決問題的可能性。'

-- 社區文化發展中心總幹事莫昭如

 

社區文化發展中心(CCCD) 邀請好戲量成為駐場藝團,讓我們一起舉辦Playforward Theatre 展望劇場,與大家共同探索,共同成長。

 

------

。憑<家‧和諧‧展望劇場>計劃獲優質教育基金資助,於各中學巡迴演出展望劇場

。憑<尋找展望劇場>計劃獲香港藝術發展獎優異藝術教育獎

。憑展望劇場<區區有戲之講出個未來>成為康文署社區文化大使

。展望劇場過去十年已演出超過五百場次

。獲華人論劇劇場邀請於台灣演出及主持工作坊,讓來自台灣、新加玻、中國、香港、澳門、馬來西亞的應用劇場伙伴一起經驗展望劇場

 

15.3.2017 8:00pm

社區文化發展中心劇場(石硤尾賽馬會創意藝術中心L205)

 

預訂價:$80 (原價$160,名額有限)

 

 

 

 

2017 / 3 / 14
《一齊睇.特首選舉電視辯論》
日期:14/3/2017 (星期二)
時間:與「特首選舉電視辯論」同時 ,預算直播時間為:20:00-22:00
地點:上海街404號(碧波押) 或 咸美頓街新填地街交界街(坊排檔)
2017 / 3 / 11 - 12

圓圓和圈圈,走在一起,成了圓圈繪畫。溝通無界限,發揮小創意,感動地發現大家,一齊快樂起來。

與孩子/好友/同學/伴侶一起親身感受藝術的力量

 

 

體驗工作坊內容:

參加者會先進行音樂、舞動等遊戲和暖身運動,再透過非語言方法溝通,輕鬆地共同創造圓圈畫作於畫布或自選產品上,發現自由創作的樂趣。

 

 

 

 

體驗工作坊及義賣的收入和捐款,將會用於支持社區文化發展中心推動的「社區藝術」、「民眾文化」及「藝術治療」的工作。

 

如有任何疑問,可致電:

曾詠思(Vinci Tsang)                                       李汶嘉(Vivian Lee)

電話: (852) 6185 1234                                  電話: (852) 621604182

電郵: circlepaintingcccd@gmail.com         電郵: circlepaintingcccd@gmail.com

 

公關及媒體事業科二年級生敬啟

 

 

2017 / 3 / 11

社區音樂 -  深水埗音樂匯演

 

社區文化發展中心將於2017年3月11日(六)舉行社區音樂匯演,將街坊創作的歌曲進行演出,觀眾可一起品茶賞樂,共享社區音樂空間。

 

深水埗是多元文化匯聚之地,民眾的語言各有特色。從本年九月開始,社區文化發展中心透過工作坊與街坊一起創作歌曲,主題包含不同生命議題與情感,現已創作出多首歌曲。

 

演出中,音樂和茶將成為人與人交流的橋樑。觀眾可一邊欣賞音樂,一邊茗茶細味,打破傳統鏡框式和單向的表演形式。

 

(計劃由何鴻毅家族基金《藝術‧ 改寫香港》計劃資助)

 

活動資訊:

 

日期︰11 / 03 / 2017(星期六)

時間︰下午4點

地點︰石硤尾邨  23座足球場  公共空間

查詢︰2891 8482 (呂家祺) / cccd@cccd.hk

網址︰www.cccd.hk

 

 

費用全免,請預先登記;名額有限,先到先得

 

==========================

三角志Jan Issue 社區音樂 x音樂治療

請點擊了解社區音樂意義,媒體報導 --

 

 

2017 / 3 / 11 - 12

 

ART 手市集

 

日期:11 &12/3/2017 (SAT&SUN) 

時間:1300-1900 

地點:社區文化發展中心 JCCAC L205-206室  

 

多個手作單位參與次ART 手市集,包括SAORI試織活動! 希望大家都可以在找到心頭好!

 

更詳細資料請登上facebook: https://www.facebook.com/events/1759890254328451/1759890264328450/?notif_t=like&notif_id=1488272383191651

2017 / 3 / 5 - 9 / 24
碧波押化身為碧波影樓, 在大家茶餘飯後,免費為街坊拍攝全家幅。希望展覧重新喚起社會對家庭價值的關注,同時復興影全家幅的攝影文化。
2017 / 2 / 26

時間︰26/2/2017 (日 Sun)  

地點︰L1 藝廊15:00-16:00 

講者:本地藝術家 

主持人:黃詠楓 

語言:粵語   

 

本分享會將分享本地創作和教授觸感藝術的經驗,並淺談觸感藝術之創作、體驗和公共參與。

 

2017 / 2 / 19 - 25

 

 

工作坊內容
隨著3D打印技術的不斷發展與成本的降低,3D打印機將會成為未來的家庭電器。也許,未來的某一天,你可以在家給自己打印鞋子、餐具、文具、傢俱......

 

「3D打印體驗工作坊」希望讓您:

• 了解何為3D立體打印科技
• 認識如何使用3D打印機
• 體驗3D打印組件的裝嵌

(工作坊以粵語進行)

 

 

日期: 2017年2月 19日(星期日)、25日 (星期六)
時間: 3:00pm-4:00pm
地點: 賽馬會創意藝術中心L1藝廊(
石硤尾白田街30號)

 

 

活動報名表

 

============================

 

導師
3D-mate [
https://www.facebook.com/3Dmate.page/]
2016年買了3D Printer,新玩具極好玩!
日印夜印,試印刷技術、試膠料、試顏色......3D打印有太多可能!
3D-mate希望同朋友分享遊戲成果,及希望可以發展更多實踐應用!

 

 

電話查詢 : 2891 8482 / 2891 8488
電郵查詢 : scarlette@cccd.hk    

 

 

 

 

 

 


 

2017 / 2 / 18

 

 

講座內容

創辦Another Way of Seeing視障人士美術館的講者在講座分享了兩項計劃,當中揉合了藝術與科技,打破傳統的教育方式和文化的基礎。自1997年,其館下的「點字及觸感藝術書籍計劃」為視障人士製作盲文藝術書籍。結合音頻,光等效果,通過觸摸,聽覺和閱讀的觸覺體驗學習。另一項目「觸摸大象」於2008年展開,讓視障學生和藝術家通過觸摸大象來進行藝術品創作。 通過這個過程,鼓勵視障學生挑戰視障人士不能做藝術的想法。

(韓/英語主講,粵語翻譯)

 

日期: 2017年2月 18日(星期六)
時間: 4:00pm-5:30pm
地點: 
賽馬會創意藝術中心L1藝廊(石硤尾白田街30號)

 

活動報名表

 

============================


講者:

Oum Jeong soon女士

韓國Another Way of Seeing 創辦人,1988年畢業於德國慕尼黑- 藝術學院(Akademie der Bildenden Kunst in Munchen, Germany)。於1996年成立了Another way of seeing,是為視障人士而設的美術館。分別於1997年及2008年,展開了名為「點字及觸感藝術書籍計劃」和「觸摸大象?」計劃,為視障人士提供藝術學習體驗。自1987年起至2010年,已展舉行多達12場個人展覽。另外亦於2003年獲得 Prize of Credit Lyonnais Art Book 2003。

 

 

電話查詢 : 2891 8482 / 2891 8488
電郵查詢 : scarlette@cccd.hk    

 

合辦單位︰

 

 

 

2017 / 2 / 18 - 21
深水埗活化古蹟導賞

參觀路線包括:大埔道 (薩凡納藝術設計學院SCAD) 前北九龍裁判法院 →→→ 美荷樓 →→→ 白田街 (賽馬會創意藝術中心JCCAC) 前石硤尾工廠大廈
2017 / 2 / 17 - 26

過往三屆的香港觸感藝術節甚受歡迎。社區文化發展中心即將舉辦第四屆香港觸感藝術節,於2017年2月17日至26日假賽馬會創意藝術中心(JCCAC)L1及L0藝廊舉行。本屆藝術節以「心靈之眼」為主題,活動包括觸感藝術作品展覽、視障及健視藝術家之創作及開放予公眾人士參與之工作坊。

 

觸感藝術的美學強調一種被手觸摸的物件所引起的感覺傳達(非視覺),能被感覺到是作品的形狀和肌理,不是它的顏色、線條、構圖、平面空間設計。所以,觸感藝術品強調其內容可以被獨摸得到,讓人通過接觸作品,從肌理、物料、溫度,加上作品的形狀、氣味、和聲音(如有)產生無限的想象。這是一種失明人士也能參與的藝術,同時鼓勵健視人士運用視覺以外的感官接觸、理解藝術。

 

 

leaflet

 

活動內容
2016年10月8日                   觸感藝術體驗工作坊 (已完成)
2016年11月至1月               視障人士與視覺藝術家創作
2017年1月10日至2月7日    樂觸四味工作坊
2017年1月14-15日             觸感藝術工作坊
2017年2月17日至26日       觸感藝術展 (可預約導賞安排)
2017年2月18日                
「觸感藝術的美學: 瞎子摸象?」講座 

                                          (韓國Another Way of Seeing 創辦人 Oum Jeong Soon女士) 

2017年2月19日、25日        3D打印工作坊

2017年2月26日                  觸感藝術:藝術家、導師分享會 (本地藝術家)

 

 

關於第三屆香港觸感藝術節連結

 

活動報名表

 

第四屆香港觸感藝術節作品

 

[cccd_events]

2017 / 2 / 17 - 26

心視覺作品展

 

日期:2017年2月17至26日

時間:11:00am - 7:00pm

地點:社區文化發展中心展覽廳

   (石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205室)

 

 

心視覺:一個關注視障者的視覺藝術實踐

 

「心視覺」一詞,是藝術家張和勇在與盲人進行的無視覺實踐。盲人對聲音、節奏、旋律的敏感認知和對視覺世界的想像,用觸摸方式完成視覺造型,並在無視覺中實現心境的純粹流露,達到不可預料、不可重復的造型目的,以此明晰藝術創作源於心的基本道理。

 

張和勇說:人的眼睛能看到世間萬物,卻無法過濾許多世俗的假像。繪畫、雕塑、攝影如果只是再現世態假像手段的話,它只能算是一種物像的複製工具,沒有創作者的情感融入和社會思考。

 

因此,嘗試著放下一切,關閉眼睛,只用心感受,尋找到一條情感與藝術的直接通道,抒發出人性中更真實、更有價值的東西。這是「心視覺」藝術實踐的意義所在。這一實踐,讓沒有物像、色彩概念的視障者,去體驗一種未知的藝術形式。

 

是次在社區文化發展中心的展覽,是「心視覺」第一次在香港的展出,並與同時舉行的第四屆香港觸感藝術節遙相呼應。

 

 

請點擊觀看「心視覺」活動片段

 

 

 

張和勇

1965年生,中國山東泰安人。現任中國殘疾人雜誌社副總編輯,兼任中國華夏畫院副院長、中央國家機關美術家協會理事等職。

2017 / 2 / 17
2 月17日~電影自治區慶祝成立節目《給香港的文藝青年》+ 《黑鳥》放映會

6:30-7:29PM ~ 黑鳥樂隊郭達年先生對談
7:30-10:00PM~ 電影放映

【電影自治區】
位置:九龍上海街404號碧波押
特產:逢星期五晚19:30電影沙龍(「內部活動」:放映+討論)
人口:各主辦機構之成員、友好、及因共同關注獨立電影而認識的新朋友
2017 / 2 / 14 - 26

第四屆香港觸感藝術節展覽義工招募:展覽助理
日期:2017年2月14日至2月28日
正式展期為2月17至26日(2月14至16日展覽佈置,2月27至28日展覽拆置)
展覽時間:上午11時至下午7時
當值時間:(1) 10:30am - 14:30 (2)14:30pm – 19:15pm
(同日當值兩個時段義工,有一小時午飯時間)
地點:賽馬會創意藝術中心L0,L1展廳
崗位:第四屆香港觸感藝術節展覽助理
職責:回答訪客對展覽的一般查詢,幫助維持展覽場地秩序。
   (展覽於兩個展覽廳舉行,每個展覽廳需1位義工當值。
本會將提供有關展覽安排的簡介)
要求:對藝術有興趣,流利中文對答,簡單英文查詢。建議最少參與4節。
津貼:每節30元 *能參與多節的義工將作優先考慮。

 

報名表格: 查詢 2891 8482 / 2891 8488
 

[cccd_events]

2017 / 2 / 12

日期:2017年2月12日 星期日

時間:晚上 8:00pm

地點:社區文化發展中心

   (石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L208室)

門票:免費

查詢:2891 8482

留座:http://www.cccd.hk/?a=group&id=activity_application_form

 

主意緣自一位在居權大學上課的非洲朋友的心願,他希望錄一首歌今個聖誕寄回老家作禮物。那絕對是最美好的一件聖誕禮物。

十四年前,居大發行了一張《一家人》唱片。那是由一大班當年的支持者,家長和學生合力完成的一張歌曲專集。它記錄了居權運動當時的面貌和現實。是一個珍貴和歷史性的聲音交件。

去年的聖誕,居大發行了第二張《一家人》唱片。這張新合輯將反映居大這些年來的角色轉生,由當年居港權的爭取,到今天國際難民的人權和生活權利的爭取。這些歌曲將誌記這當前的香港狀態。

居大的國際族群歌手支持者包括來自菲律賓、尼日利亞、非洲、香港、意大利、中國的居大老師及同學。歌曲語言包括普通話、上海話、廣東話、法文、意大利文、英語、非洲語、菲律賓語等,可謂天下一家的匯唱。

今次匯演的名單與唱片參與者相若,歡迎各位來支持這場體現相互支持體的演出及唱片。

2017 / 2 / 6 - 11

第8屆深水埗民族文化節(公眾教育展覽暨工作坊)

8th Sham Shui Po District Multiethnic Cultural Festival

(Exhibition & Workshops)

 

 

日期 Date:6/2 - 11/2/2017 (Mon - Sat)

展覽 Exhibition:2:00pm - 9:00pm (星期六至 Sat till 6:30pm)

地點 Venue:賽馬會創意藝術中心L205-208室(石硤尾白田街30號)

                       JCCAC L205-208(30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, HK )

內容 Contents:藝術展覽、影片播放、互動體驗工作坊等

                             ( Art exhibition, video show, experiential workshop, etc... )

費用 Fee:全免 Free

查詢 Enquiry:香港基督教青年會 YMCA of HK ( 電話 Tel:2708 8995 )

 

工作坊活動時間表 Workshop Timetable

 


上述工作坊必須報名,名額20人,先到先得,額滿即止。

Participant must enroll in advance; each workshop will have 20 quotas, first come first serve!

 

報名 Enroll

 

網址 Website:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfD559X2b0Ska_eSLk-1Ek-cPo3ugyEXPQERwSeAi19W9oL-A/viewform

電話 Tel:2891 8482

2017 / 2 / 5

藝術充權教室 - 榮耀血戰xGordon Poon潘東凱

 

日期:2017年2月5日 星期日

時間:晚上7:30

地點:石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208室 社區文化發展中心

費用:免費參加

查詢:電話 2891 8482 / 電郵 cccd@cccd.hk

 

今年第一個藝術充權教室,除了播放匈牙利電影《Children of Glory》(中譯《榮耀血戰》),還請來潘東凱Gordon Poon作映前分享。

 

 

Children of Glory 榮耀血戰

導演:Krisztina Goda

片長:123分鐘

(鳴謝匈牙利大使館允許非商業用途播放)

 

這部電影改編自真實歷史事件,為導演紀念匈牙利革命五十週年的作品。

 

1956年,正當匈牙利水球國家隊積極備戰墨爾本奧運的同時,布達佩斯的大學生亦組織著反抗蘇聯的高壓統治。學生運動就如燎原之火,民眾一呼百應,卻遭到保安警察的血腥鎮壓。

 

當西方國家對此視而不見,匈牙利水球隊誓要在奧運金牌戰中擊敗蘇聯隊,不僅是作為對蘇聯鎮壓的回應,更要以此挽回國家尊嚴。

 

 

Gordon Poon 潘東凱簡介

潘東凱畢業於中文大學及瑞士洛桑管理學院工商管理碩士,在投資銀行界的經驗超過二十年。他既為財經金融專業人士之餘,同時亦會對國際政治、經濟作宏觀分析。曾於《信報》及投資刊物撰寫專欄,現為網上節目《炎黃解毒片》主持,並著作新書《炎黃解毒》。

2017 / 1 / 20 - 23
Workshop A (13 小時工作坊)
20/1/2016 (Fri) 2pm - 10 pm
21/1/2016 (Sat) 10am - 6pm

Workshop B (13 小時工作坊)
22/1/2016 (Sun) 10am - 6pm
23/1/2016 (Mon) 2pm - 10 pm
2017 / 1 / 15

社區文化發展中心駐場藝團計劃

 

 

 

《展望劇場 Playforward Theatre

 

擁抱過去/面對現在/迎接將來

 

與其相信絕望,何不在劇場踏出第一步?

 

生命裡總有樽頸位、人生交錯點、進退兩難的時候。

 

感到無力嗎?感到絕望嗎?何不走多一步?

 

Playforward Theatre展望劇場為你拉闊生命的可能性。

 

讓我們以不同角度看世界,絕處也可以逢生。

 

 

'展望劇場 Playforward Theatre 是一種情理兼備並超越「論壇劇場」和「一人一故事」的劇場。  觀眾起初是故事分享者,其後他們會理性地面對故事,當然也會變成為SPEC-ACTOR觀演者。透過展望劇場的演出,讓群眾一起經歷多角度的立體旅程,透視事件的更多面向,尋找解決問題的可能性。'

-- 社區文化發展中心總幹事莫昭如

 

 

社區文化發展中心(CCCD) 邀請好戲量成為駐場藝團,讓我們一起舉辦Playforward Theatre 展望劇場,與大家共同探索,共同成長。

 

------

。憑<家‧和諧‧展望劇場>計劃成為優質教育基金得主,於各間中學巡迴演出展望劇場

 

。憑<尋找展望劇場>計劃獲香港藝術發展獎優異藝術教育獎

 

。憑展望劇場<區區有戲之講出個未來>成為康文署社區文化大使

 

。展望劇場過去十年已演出超過五百場次

 

。獲華人論劇劇場邀請於台灣演出及主持工作坊,讓來自台灣、新加玻、中國、香港、澳門、馬來西亞的應用劇場伙伴一起經驗展望劇場

 

15.1.2017 8:00pm

社區文化發展中心劇場(石硤尾賽馬會創意藝術中心L205)

 

預訂價:$80 (原價$160,名額有限)

 

 

 

 

2017 / 1 / 13

2017創意藝術治療與精神健康講座系列 (2)
--- <表達藝術治療X復康之路> 

 

簡介:註冊表達藝術治療師黎家傑先生

  1. 將介紹表達藝術治療- 現象學 的概念
  2. 黎家傑先生、表達藝術治療師Fontane和歐洲研究院(EGS)的學生將分享和復康人士治療的個案

 

對象:公眾

日期:2017年1月13日

時間:19:30 - 21:00

地點:社區文化發展中心D室
      九龍石硤尾賽馬會創意藝術中心L205-208

全免費用: 原價 $50 --> 免費 (S.K.Yee Medical Foundation 贊助)

名額: 30人 名額有限,先到先得!

 

 

導師: 黎家傑先生 PhD(c.), MSS, MA, DAVTI, RCAT, CAGS, REAT

2017 / 1 / 10 - 2 / 7

社區文化發展中心主辧     香港藝術發展局資助

 

 

日期: 2017年1月 10日至 2月7日 (逄星期二) (1月31日休息)
時間: 7:00pm-9:30pm (共10小時)
地點: 社區文化發展中心 (石硤尾白田街30號, 賽馬會創意藝術中心L205-208)

 

工作坊內容:
在藝術領域裏,非文字語言的表達方式有很多,相信,在舒適的環境下自由創作,享受是過程中的重點;與此同時,創作者或可透過作品與自己對話,而作品的延伸應該就在展覽內,同觀者自然而生的互動接觸。
我們特意為大家,安排一系列的Artistic Touch工作坊,希望在有限的時間及空間內,能讓大家發揮創作的潛能。

 

A. 麵包 vs 果皮雕塑
- 自己麵包自己做,你的雕塑就親手調,團團軟麵團,任搓任舞無怨言
- 食生果好多時都會棄廢其皮,其實果皮有好多用途,如美容、清潔、香氣等等,用嚟玩?有無諗過?

 

B. 你對Mud house可能會陌生,不知道你見過雀巢蟻窩未?人類參考它們的方法去建築嗎?

 

C. Yarn Jam 紗激自聊(Valentine's day version) - 為自己,為你愛的人,親手Jam件小禮物

 

參加者部份作品將參與第四屆香港觸感藝術節展覽之作品(展期2017年2月17-26日@賽馬會創意藝術中心L1, L0藝廊)

費用:
$800 (正價);
$600  (早鳥優惠: 延至12月29日前報名及繳費); 
$200 殘疾人士 / 綜合社會保障援助受惠人,名額有限

導師:
蕭耀翔 (怪獸/Reggae)
怪獸,曾涉獵多方面的藝術形式。中學畢業後工餘習舞,1997年開始學陶藝,2005年成立工作室無念空間。對他而言,創作是人生的大禮物,他認為任何藝術形式,蘊含指引我們開放心靈的力量。雷鬼在廿年前在香港認識SAORI編織藝術,2014年,隨着積存多年的心願,飛去大阪的SAORI廣場,去感受自由織布的樂趣。另外,他亦醉心於日本草月流花道及Yarn Jam (inspired by SAORI - Reggae),2015年更獲邀為仁愛堂綠色生活館六感手作生活工作坊系列導師。

 


電話查詢 : 2891 8482 / 2891 8488
電郵查詢 : scarlette@cccd.hk    

 

 

 

[cccd_events]