2013 活動回顧
2013 / 12 / 28
本工作坊讓參加者藉音樂接觸內在的思緒和感受,從而將這些思緒化為行動,再以毛筆創作。
2013 / 12 / 7 - 8
【慾望的彩虹】是用來探索、挑戰這些心理狀態的一套劇場技巧,這套技巧是由享譽國際的知名導演、「被壓迫者劇場」創發人波瓦(Augusto Boal)在西方國家所發展出來的。
2013 / 11 / 23 - 12 / 28
你常覺得肩頸腰背疲累酸輭嗎? 按摩和藥布能舒緩片刻。
本期主題:調節肩頸背健康,能助你認識及處理這令人困惱的不適。
2013 / 11 / 4

日期 : 4/11/2013
時間 : 09:30 -12:30 ; 14:00 - 17:00
地點 : 賽馬會新生精神康復學院課室III
導師 : 關沛恩博士

 

賽馬會新生精神康復學院
地址:九龍石硤尾南昌街332號新生會大樓地下至1樓

 

是日的工作坊,旨在透過運用表達藝術元素,綜合、討論及反思個人及小組的體會,探討之前各海外講者之經驗與技巧分享,終究如何應用於本地機構及實踐時的準備,以充實及提昇傳統輔導過程的內容與果效。工作坊將會分享表達藝術治療以往在本地實踐的經驗。
 

關沛恩博士
關沛恩博士目前為香港大學表達藝術治療顧問及學生督導。她有多年臨床工作經驗,服務對象包括兒童、成人、老人及特殊需要人士,並曾在香港和美國的善終機構為臨終病人及其家屬提供輔導服務。 關博士亦擁有豐富的教學經驗,曾在多間醫院,大專院校及社會服務機構主持講座及工作坊。

 

[cccd_events]

 

*工作坊A、B、C將在10月30日至11月1日三天時間內同時進行,名額不超過60人。參與者將分成三組,可以在三天內分別體驗不同的工作坊。同時為幫助參與者更好地梳理和深化不同藝術治療工作坊的內容,我們特別為參與者安排總結工作坊D,名額不超過20人,報名從速。CCCD永久會員將享有優先訂位。所有工作坊及研討會皆以英語進行,不設翻譯。 

 

 

費用

工作坊A、B、C

$1700 ( CCCD永久會員 ) 
$1900 ( CCCD 普通會員 ) 
$2000 ( 非會員 )

 

工作坊A、B、C、D

$2200 ( CCCD永久會員 )  ( 可優先報名 )
$2400 ( CCCD 普通會員 ) 
$2600 ( 非會員 )

 

*現在報名成為會員可立即享有會員折扣。

 

報名方式

下載報名表格,填妥後將報名費以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)

或存款收據 (中國銀行:012-694-10049720),連同報名表格郵寄或電郵至本中心。 

 

 

查詢

電話:(852) 2891 8482, (852) 2891 8488         
傳真:(852) 2891 8483         
電郵:cccd@cccd.hk

地址:香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L7-01

 

 

贊助:余兆麒醫療基金
合辦:社區文化發展中心、新生精神康復會、葵涌醫院
全力支持:亞洲民眾戲劇節協會

2013 / 11 / 3

日期 : 3/11/2013
時間 : 09:30 - 16:15
地點 : 賽馬會新生精神康復學院演講廳

 


09:30 - 10:45   Dr. Karen Estrella 講座:  從邊緣至中心:用藝術引導邊緣經驗至中心


講座內容
藝術可以為常被邊緣或是未曾言說的經驗提供獨特的表達機會。邀請受助者與我們一起參與藝術創作,可以令我們遇見不同尋常的自己。藝術如何可以令我們重新發現慣常生活中不被重視的方面?我們的身體可以通過動作與戲劇,我們的聲音可以通過詩歌與音樂等等。

 

 

11:00 - 12:15  周雪甄小姐講座: 樂.創意音樂治療

 

12:15 - 13:45  午膳

 

 

13:45 – 15:00  關沛恩博士 & 何詩敏小姐講座:  藝術 . 觸動心靈
           
15:00-16:15    閉幕典禮
                      Dr. Mitchell Kossak,Dr. Julia Gentleman Byers,Dr. Karen Estrella


[cccd_events]

 

賽馬會新生精神康復學院
地址:九龍石硤尾南昌街332號新生會大樓地下至1樓

 

費用
2天研討會及開閉幕式
$100 ( CCCD 永久會員/  全日制學生 )
$150 ( CCCD 普通會員 )
$200 ( 非會員 )


*現在報名成為會員可立即享有會員折扣。

 

 

報名方式
下載報名表格,填妥後將報名費以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)
或存款收據 (中國銀行:012-694-10049720),連同報名表格郵寄或電郵至本中心。


查詢
電話:(852) 2891 8482, (852) 2891 8488        
傳真:(852) 2891 8483        
電郵:cccd@cccd.hk
地址:香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L7-01


贊助:余兆麒醫療基金
合辦:社區文化發展中心、新生精神康復會、葵涌醫院
全力支持:亞洲民眾戲劇節協會
 

2013 / 11 / 2

日期 :  2/11/2013
時間 :  09:30 – 17:15
地點 : 賽馬會新生精神康復學院演講廳

 

 

 

09:30 - 09:50  開幕儀式
09:50 - 10:00  香港葵涌醫院行政總監盧德臨醫生致開幕辭
10:00 - 10:15  新生會行政總裁游秀慧分享:藝術復元路

 

10:15 - 11:30  Dr. Mitchell KOSSAK 講座:臨床實踐中的節奏性與共鳴感

 

講座內容
節奏存在於我們的腦波、生理糸統、循環系統、脈搏和中樞神經系統內。當這些節奏一致時便會產生共鳴;相反我們便稱之為沒有節奏或不協調。藝術治療就是建基於這種節奏性和共鳴感,從而帶出互動和同理心。是次講座將會探討節奏性和共鳴感如何影響治療過程中的同理心,具體化實踐,移情及反移等。

 

 

11:45 - 13:00  陳雅姿小姐講座:  藝術治療與青少年精神健康

 

13:00 - 14:30  午膳


14:30 - 15:45  Dr. Julia Gentleman Byers 講座: 藝術治療令生命更精彩


講座內容
以人為本的藝術治療是從反思中學習並實踐所得,尤其在處理危機時,從不同文化的經歷中汲取經驗,從而擴闊視野,復甦已減滅的希望。是次講座讓參加者認識治療的精髓,並如何促進初期創傷的治療和康復而達致個人或社區的穩定。人若能跨越危機,新的機會便會產生,亦更能掌握逆境和選擇活得更好。


16:00 -17:15   何天虹博士講座: 從身體和動作學習:一位舞蹈治療師的視角

 

講座內容
身體與動作是舞蹈治療中尋求轉變的主要媒介。增進關於身體與動作如何與心靈相互作用並影響的認識,對於藝術治療的過程至關重要。是次講座將以舞蹈治療的視角出發,但其中所包含之理念對於其他與表達、溝通相關的治療方式皆有裨益。

 

[cccd_events]


賽馬會新生精神康復學院

地址:九龍石硤尾南昌街332號新生會大樓地下至1樓

 

費用

2天研討會及開閉幕式

$100 ( CCCD 永久會員/  全日制學生 )
$150 ( CCCD 普通會員 )
$200 ( 非會員 )

 

 

*現在報名成為會員可立即享有會員折扣。

 

報名方式

下載報名表格,填妥後將報名費以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)

或存款收據 (中國銀行:012-694-10049720),連同報名表格郵寄或電郵至本中心。 

 

 

查詢

電話:(852) 2891 8482, (852) 2891 8488         
傳真:(852) 2891 8483         
電郵:cccd@cccd.hk

地址:香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L7-01

 

 

贊助:余兆麒醫療基金
合辦:社區文化發展中心、新生精神康復會、葵涌醫院
全力支持:亞洲民眾戲劇節協會

2013 / 10 / 30 - 11 / 4

時間:2013年10月30日至11月4日

地點:賽馬會新生精神康復學院演講廳、賽馬會新生精神康復學院課室I、賽馬會新生精神康復學院課室II、賽馬會新生精神康復學院課室III

 

賽馬會新生精神康復學院
地址:九龍石硤尾南昌街332號新生會大樓地下至1樓

 

 

自上世紀五十年代,藝術開始進入心理治療的學術視野,到1974年美國Lesley大學始創表達藝術治療所,至今表達藝術治療以其獨特的優越性已然成為最重要的心理治療學派之一, 持續不斷豐富自身的療癒媒介,成為多元而充滿創造活力的治療方法,并在社會服務、精神康復、醫療工作、親子教育、長者服務等不同領域發揮作用。

 

此次「表達藝術治療與精神康復研討會及工作坊」特別邀請來自美國Lesley大學表達藝術治療系的三位重要研究者來港主持工作坊,並與本土藝術治療師分享數十年的治療實踐與思考。

 

從2013年10月30日至11月4日,報名者將可連續參加三位海外學者主持之工作坊,從不同方面體驗表達藝術治療的獨特魅力與學習珍貴的多年臨床經驗,同時持續兩日的研討會不僅擁有海外學者之研究分享,還將匯聚本港諸多優秀藝術治療者一同探討表達藝術治療的實踐與反思,作為一個開放的學習論壇,幫助參加者縱覽海外與本港多元的藝術治療實踐。 活動工作坊與研討會從理論與實踐的不同角度來探討表達藝術治療在精神康復醫務工作及不同層面之社會服務工作的應用。

 

活動內容:
2013 / 10 / 30 - 11 / 1 海外學者工作坊巡禮
工作坊A: 治療上的協調:認識如何在藝術創作中體現同理心
工作坊B: 專注創意精神:藉遊戲治療及藝術治療發掘同情心
工作坊C: 創意塲境:經驗自己作為工具


2013 / 11 / 2 – 3 海外學者與本港前沿之盛會
表達藝術治療與精神康復研討會

 

 

2013 / 11 / 4
總結工作坊 D – 關於表達藝術治療方法的梳理與鞏固


活動地點:賽馬會新生精神康復學院(九龍石硤尾南昌街332號新生會大樓地下至1樓)

 

[cccd_events]

 

研討會講者 / 工作坊導師

Dr.Mitchell KOSSAK, PhD, LMHC, REAT
Dr.Julia Gentleman BYERS, EdD, LMHC, ATR-BC
Dr.Karen ESTRELLA, ATR-BC, MT-BC, LMHC

Dr. Rainbow Tin Hung HO, PhD, BC-DMT, CMA 何天虹博士
Ms. Sau Wai YAU, Sania 游秀慧 女士

Dr William Tak-lam LO 盧德臨醫生
Dr.Grace KWAN, PhD 關沛恩博士
Miss Sze Man HO, Stella  何詩敏 小姐

Miss Nga Chee CHAN, Tristan  陳雅姿 小姐

Miss Suet Yan CHAU, Cat 周雪甄 小姐
 

 

費用

2天研討會及開閉幕式

$100 ( CCCD 永久會員/  全日制學生 )
$150 ( CCCD 普通會員 )
$200 ( 非會員 )

 

工作坊A、B、C

$1700 ( CCCD永久會員 ) 
$1900 ( CCCD 普通會員 ) 
$2000 ( 非會員 )

 

工作坊A、B、C、D

$2200 ( CCCD永久會員 )  ( 可優先報名 )
$2400 ( CCCD 普通會員 ) 
$2600 ( 非會員 )

 

*現在報名成為會員可立即享有會員折扣。

 

報名方式

下載報名表格,填妥後將報名費以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)

或存款收據 (中國銀行:012-694-10049720),連同報名表格郵寄或電郵至本中心。 

 

 

查詢

電話:(852) 2891 8482, (852) 2891 8488         
傳真:(852) 2891 8483         
電郵:cccd@cccd.hk

地址:香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L7-01

 

 

贊助:余兆麒醫療基金
合辦:社區文化發展中心、新生精神康復會、葵涌醫院
全力支持:亞洲民眾戲劇節協會

2013 / 10 / 30 - 11 / 1

導師:Dr. Mitchell Kossak
日期:30/ 10 – 1/11/2013
時間:09:30 -12:30 ; 14:00 - 17:00
地點:  賽馬會新生精神康復學院課室I

 

工作坊內容
是次工作坊旨在介紹治療上協調的基本原則,包括多方面的認知,如:創意性、情感性、觀察性和直覺性等。參加者會從多種藝術媒體去認識協調,不協調,具體、即興、同理心、親密和心理狀態等元素如何影響基礎治療的取向。

 

是次工作坊亦會探討常見於治療過程中潛意式的自發性,觀察力,內在狀態的敏感度,與自己和與他人的深層聯繫,內在的認知和改變等。

 

[cccd_events]

 

 

Dr. Mitchell Kossak, PhD, LMHC, REAT
Dr. Mitchell Kossak 博士乃 Lesley 大學表達藝術治療系的副教授。自1983 年起從事表達藝術治療工作,並於 1994 年獲註冊輔導員的專業資格。他是國際表達藝術治療協會的執行主席之一。

 

 

*工作坊A、B、C將在10月30日至11月1日三天時間內同時進行,名額不超過60人。參與者將分成三組,可以在三天內分別體驗不同的工作坊。同時為幫助參與者更好地梳理和深化不同藝術治療工作坊的內容,我們特別為參與者安排總結工作坊D,名額不超過20人,報名從速。CCCD永久會員將享有優先訂位。所有工作坊及研討會皆以英語進行,不設翻譯。 

 

賽馬會新生精神康復學院
地址:九龍石硤尾南昌街332號新生會大樓地下至1樓

 

費用

工作坊A、B、C

$1700 ( CCCD永久會員 ) 
$1900 ( CCCD 普通會員 ) 
$2000 ( 非會員 )

 

工作坊A、B、C、D

$2200 ( CCCD永久會員 )  ( 可優先報名 )
$2400 ( CCCD 普通會員 ) 
$2600 ( 非會員 )

 

*現在報名成為會員可立即享有會員折扣。

 

報名方式

下載報名表格,填妥後將報名費以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)

或存款收據 (中國銀行:012-694-10049720),連同報名表格郵寄或電郵至本中心。 

 

 

查詢

電話:(852) 2891 8482, (852) 2891 8488         
傳真:(852) 2891 8483         
電郵:cccd@cccd.hk

地址:香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L7-01

 

 

贊助:余兆麒醫療基金
合辦:社區文化發展中心、新生精神康復會、葵涌醫院
全力支持:亞洲民眾戲劇節協會

2013 / 10 / 30 - 11 / 1

導師:Dr. Julia Gentleman Byers
日期:30/ 10 – 1/11/2013
時間:09:30 -12:30 ; 14:00 - 17:00
地點:賽馬會新生精神康復學院課室II

 

 

工作坊內容
生活於現代社會,複雜而充滿壓力,作為一個人或治療師,我們都不斷尋求平衡。運用想像和遊戲,可以燃點生命中新方向的燃料,超越了純粹地為藝術而藝術;正如 Helen Landgarten 曾說:「(表達)藝術治療不是一種取向性的工具,而是達至目標的途徑。」這個工作坊會介紹九種以「構想」的方法去瞭解治療師與受助者的互動,亦同時淺介遊戲治療的槪念。
 

[cccd_events]

 

Julia Gentleman Byers, EdD, LMHC, ATR-BC
Julia Byers 博士乃美國Lesley 大學的教授。身兼藝術治療碩士課程統酬、遊戲治療高級證書課程主席之一、跨學科博士課程的資深督導顧問等多職。過去三十年Julia 除了在大學任教外,還在超過十八個國家對不同群體,為危機處理提供臨床培訓及主持工作坊。她的以人為本的治療理念綜合了表達藝術媒體和遊戲治療的元素。

 

 

*工作坊A、B、C將在10月30日至11月1日三天時間內同時進行,名額不超過60人。參與者將分成三組,可以在三天內分別體驗不同的工作坊。同時為幫助參與者更好地梳理和深化不同藝術治療工作坊的內容,我們特別為參與者安排總結工作坊D,名額不超過20人,報名從速。CCCD永久會員將享有優先訂位。所有工作坊及研討會皆以英語進行,不設翻譯。 

 

賽馬會新生精神康復學院
地址:九龍石硤尾南昌街332號新生會大樓地下至1樓

 

費用

工作坊A、B、C

$1700 ( CCCD永久會員 ) 
$1900 ( CCCD 普通會員 ) 
$2000 ( 非會員 )

 

工作坊A、B、C、D

$2200 ( CCCD永久會員 )  ( 可優先報名 )
$2400 ( CCCD 普通會員 ) 
$2600 ( 非會員 )

 

*現在報名成為會員可立即享有會員折扣。

 

報名方式

下載報名表格,填妥後將報名費以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)

或存款收據 (中國銀行:012-694-10049720),連同報名表格郵寄或電郵至本中心。 

 

 

查詢

電話:(852) 2891 8482, (852) 2891 8488         
傳真:(852) 2891 8483         
電郵:cccd@cccd.hk

地址:香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L7-01

 

 

贊助:余兆麒醫療基金
合辦:社區文化發展中心、新生精神康復會、葵涌醫院
全力支持:亞洲民眾戲劇節協會

2013 / 10 / 30 - 11 / 1

導師:Dr. Karen Estrella
日期:30/ 10 – 1/11/2013
時間:09:30 -12:30 ; 14:00 - 17:00
地點:賽馬會新生精神康復學院課室III

 

賽馬會新生精神康復學院
地址:九龍石硤尾南昌街332號新生會大樓地下至1樓

 

工作坊內容
治療師的創意能從自身在治療中運用藝術看出來;作為治療師,理解及善用創意去幫助受助者有創意地表達是很重要的。

 

運用「我為工具」模式,要求治療師在個人經歷,價值觀及身分認同等都成為治療的一部份。Carl Roger 形容這個是全然的醫治。當我接觸我內心... 真實的自己... 便觸碰了一部份未知的我... 我們期望在這個自我認識和本體結合的過程,可以為我們開啟那未知的部分。

 

Karen Estrella, ATR-BC, MT-BC, LMHC
Karen Estrella 博士自1990年一直在 Lesley 大學任教,現時專責聯繫表達藝術治療碩士課程。Estrella 博士擁有二十五年實踐表達藝術治療及在社區內精神科輔導的經驗。

 

[cccd_events]

 

 

*工作坊A、B、C將在10月30日至11月1日三天時間內同時進行,名額不超過60人。參與者將分成三組,可以在三天內分別體驗不同的工作坊。同時為幫助參與者更好地梳理和深化不同藝術治療工作坊的內容,我們特別為參與者安排總結工作坊D,名額不超過20人,報名從速。CCCD永久會員將享有優先訂位。所有工作坊及研討會皆以英語進行,不設翻譯。 

 

 

費用

工作坊A、B、C

$1700 ( CCCD永久會員 ) 
$1900 ( CCCD 普通會員 ) 
$2000 ( 非會員 )

 

工作坊A、B、C、D

$2200 ( CCCD永久會員 )  ( 可優先報名 )
$2400 ( CCCD 普通會員 ) 
$2600 ( 非會員 )

 

*現在報名成為會員可立即享有會員折扣。

 

報名方式

下載報名表格,填妥後將報名費以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)

或存款收據 (中國銀行:012-694-10049720),連同報名表格郵寄或電郵至本中心。 

 

 

查詢

電話:(852) 2891 8482, (852) 2891 8488         
傳真:(852) 2891 8483         
電郵:cccd@cccd.hk

地址:香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L7-01

 

 

贊助:余兆麒醫療基金
合辦:社區文化發展中心、新生精神康復會、葵涌醫院
全力支持:亞洲民眾戲劇節協會

2013 / 10 / 14 - 21

Peter Moser 來自英國莫坎貝,是英國極負盛名的 More Music 社區樂團的藝術總監。 More Music 被譽為英國社區音樂運動中的成功典範,並於2006年獲得英國藝術年獎。

 

Peter Moser 曾是世界著名劇團 Welfare State International 的駐團音樂師,曾為許多戲劇、舞蹈和歌劇創作音樂,亦為慶祝聯合國人權宣言撰寫大型合唱音樂 Start Again (重新開始),並於2008-2009年間在香港串連了英國和香港的基層社群和專業樂手製作大型音樂會《行行重行行音樂旅程》。

 

繼2012 年Peter 擔任唱彈香港地巡回演出顧問後,社區文化發展中心將在2013年10月14-21日為他在香港安排一系列活動,包括工作坊及講座。

 

10月14日  14:00 - 16:00 |葵涌訓練中心綜合大樓

Peter Moser 音樂工作坊

 

 

10月15日  18:00 - 21:00 |嶺南大學
社區音樂工作坊及講座

 

10月16日  19:00 - 21:00 |香港中文大學
社區音樂工作坊及講座

 

 

10月17日至18日   |廣州
Peter Moser 音樂工作坊

 

10月20日 18:00 -21:00 | 深圳
Peter Moser 音樂工作坊

 

 

10月21日 10:00 -12:00;13:00 -15:00 |香港天水圍
Peter Moser 音樂工作坊

 

 

 

英國one mand band 藝術家Pete Moser 在深水埗街頭表演

 

 

社區文化發展中心
電話  28918482   /28918488
傳真  28918483
電郵  cccd@cccd.hk
網頁  www.cccd.hk
地址 香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L7-01

 

 

2013 / 10 / 14

「唱彈香港地巡迴演出」經驗分享

社區音樂在香港的未來展望

 

講者Pete Moser

Artistic Director and CEO of More Music

 

嘉賓講者

何柏存 

資深社區音樂導師,唱彈香港地計劃音樂總監

 

廖承輝 

社區音樂導師 及 臨床心理學家

 

 

周雪甄
註冊音樂治療師(AMTA)及社工
 

參加者將獲贈送「唱彈香港地巡迴演出」CD一張 !

 

日期:14 /10/ 2013 (一)

時間:7:00 pm

地點:JCCAC L7-19 

 

 

2013 / 10 / 9 - 13
兩地藝術家共同探討行為藝術對哲學、倫理、社會、歷史、變革、起義的關注與及行為藝術的反叛與被吸納。通過雙城藝術家的交流,深化彼此間的藝術創作與瞭解,活動包括公開研討會、工作坊及演出。香港篇活動還將包括在香港大學、香港中文大學、香港浸會大學和香港嶺南大學的講座、演出與工作坊。10月21日至27日香港行為藝術家將會趕赴台北,進行更多交流活動。
2013 / 10 / 5 - 6
有時候:我們想說,但說不出來
有時候:我們選擇了不說
這時候:是樂句中的休止符
2013 / 10 / 1
音樂本身是要透過體驗、親身經歷來感受的。工作坊中會共同體驗、參與,從而體驗創意音樂治療的概念,並會以個案分享型式,讓參加者了解創意音樂治療在不同的社會服務機構的應用。
2013 / 10 / 1 - 2014 / 4 / 20

時間:2013年10月1日 - 2014年4月20日

地點:賽馬會創意藝術中心、九龍新蒲崗五芳街8號利嘉工業大廈11樓CD座

 

參與導師:周雪甄、陳美心、關沛恩博士、盧幸賢、何詩敏

 

[cccd_events]

 

查詢及報名
電話:(852) 2891 8482, (852) 2891 8488         
傳真:(852) 2891 8483         
電郵:cccd@cccd.hk
地址:香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L7-01

2013 / 9 / 24
波蘭行為藝術家Paweł Górecki二十年來透過行為藝術體驗生活、發現生活,對他來說,行為藝術是在現實中創造屬於個人的「空間」,不管是透過在橋下閉目跳舞、徒步繞行城市、在圖書館前讀《尤里西斯》、還是請路人在他身體上畫下自己的陰影。
2013 / 9 / 22
人皆可舞, 共生舞蹈源於共融舞蹈大師Alito Alessi的DanceAbility舞蹈技法. 丸仔兩年前遠赴南美追隨Alito Alessi 學習,歸來後致力在中港台發展共生舞蹈,他在兩岸三地做的工作坊的成績,常有媒體報導。是次共生舞團公開團練將安排特別排演,歡迎任何人參與或觀看。
2013 / 9 / 21
雄仔叔叔不單說故事,他還與小朋友一起說故事、演故事, 與小朋友一起作詩寫詩,歡迎你帶孩子與雄仔叔叔和其他小朋友一起來寫詩唸詩,也歡迎你在旁邊觀察創作的過程。
2013 / 9 / 21 - 22
在香港, 自Playback Theatre (或直譯為回帶劇場) 於1996年引進香港後, 有很大的發展, 除了在數量上不斷增長, 還出現了很多有趣的試驗, 表表者是展能藝術會為視障和聾人而設的通達演繹, 好戲量的Play Forward Theatre 展望劇場, 梁偉傑與他的團隊也積極創新,這回是包括視覺藝術家楊秀卓的即席揮毫回應故事。
2013 / 9 / 20
一班平凡的婦女,用不平凡的方法來創作音樂及演出,去唱去講她們唔簡單的故事 。「靜心之聲」社區音樂小組聚集了一群屯門、天水圍、元朗的婦女,她們的創意及演出定令你驚喜驚艷, 恨不得也加入發揮你自己的音樂才華, 而不只是到卡拉OK永遠都在唱別人的歌。
2013 / 9 / 18
行為藝術誕生於對固有、僵化的反叛,至今依然無人可以給以定義,因為「行為藝術是什麼」這個問題可以有無數的答案,也可以沒有答案。
2013 / 9 / 17
土地精靈潛藏於都市的種種罅隙當中,你有否碰見過他們?劇X市(第二集)演出將透過詩歌、 映像、真實與魔幻交織的故事帶領觀眾進入巴黎、台北、與香港的城市空間追尋土地精靈,作出心靈地理漫遊。
2013 / 9 / 16 - 20
不同創作群體/群眾以不同方式說故事和演出、與觀眾互動和對話、活化劇場、緊結生活。
2013 / 9 / 16
此活動分為兩個部分:泰緬邊境的民眾劇場實踐 —— 遊學泰國油柑子劇團的經歷分享及工作坊、《江河薈萃:塵血川》世界巡演的分享
2013 / 8 / 8 - 19
傳統展覽傾向於物質和物料為本的一種表達方式,文化交流的展覽策略開啟了額外層次的文化生產、演繹和接收的過程。是次展覽計劃以文化交流作為一種過程為本的展覽形式,作為一種概念的策展平臺去生產新層次的視覺概念、觀念形式及未知的境況。
2013 / 7 / 20 - 28

計劃內容:一班完成深水埗社區導賞員訓練班的學員將學以致用,跟隨他們設計的路線,帶領大家從植物、人、建築和藝術看到何謂互惠共生的城市生活。

 

內容:
1) 一班來自五湖四海的香港「街坊」分享個人社區經驗。

2) 每團會體驗其中一項藝術活動:古琴師傅蔡昌壽(蔡福記中西樂器製造廠) 20/7;木偶戲師傅黃暉(香港偶影藝術中心)21/7;畫藝師傅馮德文(雅蘭館)27/7;二胡師傅黎修軒(雲琴軒二胡專科)28/7
3) 參觀「種出來的壁畫展覽」、「習慣x自然@JCCAC」天台有機耕種及製作環保酵素。(請參加者自備鮮垃圾如蔬菜葉、水果皮、茶葉等)


日期: 20, 21, 27, 28/7/2013
時間:16:30- 18:30
地點:深水埗區 和 賽馬會創意藝術中心
費用:$60 / $50 社區文化發展中心會員

 

報名注意:
- 名額有限,先報先得
- 下載報名表格 www.cccd.hk
請將報名費以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)
或存款收據 (中國銀行:012-694-10049720),連同報名表格郵寄或電郵至本中心。
- 如因當日天氣惡劣,主辦機構會於活動前2小時以電話通知參加者。

 

[cccd_events]

2013 / 7 / 20 - 28

種出來的立體作品展


從認識法國藝術家Patrick Blanc的垂直花園為起點,進而認識植物生長的空間和成長的需要,學員循環利用收集回來的物資,再建造成垂直種植作品,為城市生活空間增加種植的可能性。
**所有作品均由「種出來的壁畫工作坊」學員結合植物的成長創作而成


展覽日期: 20/7-28/7/2013
時間:10:00- 18:00
地點:賽馬會創意藝術中心天台 及「習慣x自然@JCCAC」

 

社區文化發展中心
電話  28918482   /28918488
傳真  28918483 
電郵  cccd@cccd.hk
網頁  www.cccd.hk
地址 香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L7-01


主辦: 社區文化發展中心
資助:香港藝術發展局

 

[cccd_events]

2013 / 7 / 17 - 11 / 23
無論男女老少,都可以學習成為說故事的人,將個人及街坊講述的珍貴生活記錄,配合活潑的聲線與動作呈現出來。
2013 / 7 / 15 - 11 / 26
一人一故事劇場」是一種即興劇場,觀眾把一些真實經驗說出來,演員即時用不同形式去演繹。
工作坊由「聆動空間」帶領參加者學習「一人一故事劇場」的基本演出形式和技巧,著重聆聽及分享,以藝術方式來豐富及重塑個人的生活故事。
2013 / 6 / 29 - 12 / 1
由雄仔叔叔或人仔叔叔演繹說故事,並由說故事工作坊學員參與實踐分享。由雄仔叔叔或人仔叔叔演繹說故事,並由說故事工作坊學員參與實踐分享。
2013 / 6 / 26
來自英國的保羅是極有創意的藝術行政人員。由2002開始,他參與社區藝術工作。並於2009年至2012年期間,擔任Capital Age Festival藝術節總監,推廣倫敦長者的藝術。他目前在美國布朗大學攻讀碩士學位。
2013 / 6 / 16 - 12 / 1

生活點滴是故事的泉源,只要肯說,就有人願意洗耳恭聽。「區區也有榕樹頭」讓每個人都能在城市各處分享故事,將社區傳說、生活智慧與真實歷史轉化成不同的故事,散落每一處。

 

主辦: 康樂及文化事務署    

社區伙伴: 領匯

策劃及製作: 亞洲民眾戲劇節協會

全力支持: 社區文化發展中心

 

[cccd_events]

2013 / 6 / 16 - 11 / 10
聆動空間成立於1998年,凝聚了一班來自各方的戲劇愛好者。透過「一人一故事劇場」擴闊藝術在社群的領域,推廣藝術源於生活之信念。團隊前往六區與街坊接觸,演出由街坊述說的地區故事。
2013 / 6 / 4 - 10

最近我們到訪尼泊爾,認識了Chhitup Lama,一位嚴重弱視的朋友,他會騎著驢仔穿山過嶺地去幫助一些失明小孩,教授他們學習盲人點字法、珠算、電腦以及使用拐杖等生存技能,並通過教育讓孩子們學習獨立生活,以及進一步培養他們的工作技能。他在2011年成立了非牟利、非政府機構Himalayan Education and Development Nepal (HEAD Nepal),機構設立盲人流動學校,在八個高山村落給超過二十個失明兒童教學。去年,他們更建立了一所寄宿學校,目前有二十多個失明或弱視的學生。

在尼泊爾我們也看過由新加坡《仁心俠旅2》節目組為HEAD Nepal拍攝之紀錄片,講述Mr.Chhitup創辦盲人流動學校的經歷;以及當地孩子的生活故事,非常感動。故此我們在六月四至六月十日舉辦觸感藝術展覽期間,舉行紀錄片放映會及慈善募集活動。在此我們誠摯地邀請您:慷慨解囊,與我們一起幫助喜馬拉雅山林的孩子們!

Recently we visited Nepal and we got to know Chhitup Lama. He has severe visual impairment. He would be riding a donkey up and down the hills to look up blind children and teach them Braille, abacus, computer and how to use a cane. He teaches survival skills and he hopes that the children will learn independent living and working skills. He set up the non profit NGO Himalayan Education and Development Nepal (HEAD Nepal) which runs The Mobile Blind School, serving more than 20blind children in 8 different villages in the mountainous areas. Last years, they also set up a boarding school educating some 20 blind or visually impaired students.
 

While we were in Nepal, we watched a documentary “Dawn in the Valley” made by Singapore Television on the HEAD Nepal. It documented how Chhitup Lama set up the Mobile Blind School and the life of the children he teaches. It was a very moving film. So we have decided to organize screenings of the documentary and fundraising for HEAD Nepal between 4th -10th June at the Touch Art Exhibition. We ask you to donate generously for the blind children of Nepal.

 

 

特別鳴謝 Acknowledgement of Support

於2013年6月4至10日期間,承蒙各捐款人士對「為了喜馬拉雅山的孩子們」—紀錄片放映會及慈善募集活動給予經濟上的支持和鼓勵,本會已將所有捐款合共HKD$42200 (USD$5410)電匯到尼泊爾。本會謹代表所有受惠人士致以衷心感謝。


CCCD has already telegraphic transfer all donations HKD$42200 (USD$5410) in total to Nepal. We wishes to express our gratitude to the following donors who have made generous contributions to “For the Children of The Himalayas—Fundraising Documentary Film Show.

 

 

 

如有遺漏,敬請原諒。

Please accept our apology if there are names missing from the list.

*排名不分先後
Listed in no particular order.

2013 / 6 / 2 - 10

社區文化發展中心特邀「日本陶藝外務大臣獎」得獎者西村陽平教授(Yohei Nishimura)親臨到港,舉行共融藝術活動,包括觸感藝術工作坊和展覽,讓大眾認識觸感藝術創作技巧的同時,能欣賞到日本、香港和尼泊爾等亞洲不同地方的觸感藝術。

 

西村教授於日本指導失明及弱視者創作藝術,亦曾到香港任策展人、主持導師培訓、教授及推廣失明及弱勢者的觸覺藝術。觸感藝術工作坊介紹觸覺藝術(Touch Art)的理念,讓視障者及健視者一起以各種不同的物料,來表達自己的想像和感受。

 

[cccd_events]

 

資助:香港藝術發展局
主辦:社區文化發展中心
協辦:路德會石硤尾失明者中心, 救世軍恆安綜合職業復康服務, 香港盲人輔導會
全力支持:亞洲民眾戲劇節協會
特別鳴謝:凱雋藝術空間 , 周素嫻

香港盲人輔導會和救世軍恆安綜合職業復康服務的「觸感藝術混合媒介工作坊」
導師為高便蓮(KOKO)
救世軍恆安綜合職業復康服務的「陶藝工作坊」導師為蕭耀翔

 

報名及查詢﹕
社區文化發展中心
地址:石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L7-01室
電話﹕2891 8488/2891 8482
傳真:2891 8483
電郵﹕cccd@cccd.hk
網址﹕www.cccd.hk

2013 / 5 / 21 - 8 / 22

2013 Internship

 

In this summer, it is fantastic that there are five interns joining CCCD. There were two students who came from Brown University spending around two weeks working with us. Moreover, three undergraduate students came from both Lingnan University and Chinese University of Hong Kong respectively. They each has a two-month internship with CCCD. All interns were given opportunities to explore more about community arts and also focus on areas related to their research. All of them felt that they had a fruitful experience working in CCCD.

 

Paul Margrave – Brown University, Master

 

 

Paul Margrave is a creative practitioner and arts manager from the UK. As Festival Director of Capital Age festival in London, Paul programmed work celebrating the creative capacity of older people. During the internship, Paul visited Ms Leung Yi Woo’s studio, Hong Kong Elderly Association, Harbour View Elderly Center etc. After the visits, Paul gave a public presentation and discussed the prospects of elderly art in Hong Kong. Paul also discussed how community arts were understood in the UK and USA and reflected on his experiences in Hong Kong. During his talk, he also shared his experience of being an arts manager of Capital Age festival. Before his departure, he helped the CCCD to draft a proposal for a mini festival of elderly art in Hong Kong.

 

Raina Fox – Brown University, Master Programme

 

 

Raina majors in Public Humanity at Brown University. During her two- week internship, she visited local shop owners in Shek Kip Mei and walked around Sham Shui Po. Moreover, Raina also met social workers, artists and cultural workers in an effort to understand more about human rights situation in Hong Kong and its history. After some fieldtrips and visits, and reading up intensely, Raina designed a cultural tour for Sham Shui Po during which she narrated many stories and she sounded like an old Hong Kong with great knowledge in its history, particularly those related to housing, human rights and social justice. During the tour, however, she also narrated experiences and stories of American cities. Her research would help CCCD’s development of its cultural tours of the area, facilitate literary psycho-geography project that CCCD is developing and also used in a forthcoming performance of landscape theatrics.   

 

Hayley – Lingnan University, Undergraduate

 

 

Hayley is a student from Lingnan University majoring in Cultural Studies. During her internship in CCCD, she took part in the First Hong Kong Touch Art Festival. Moreover, Hayley also helped to write the report of the First Hong Kong Touch Art Festival and also wrote a proposal for the Second Hong Kong Touch Art Festival for CCCD. She also facilitated the data entry for CCCD’s new official website.

 

Sophie – Lingnan University, Undergraduate

 

 

Sophie comes from Lingnan University majoring in Cultural studies. During her days in CCCD, she took part in the First Hong Kong Touch Art Festival. Besides, she helped CCCD to design the posters and also banners for a number of events including cultural tours, Inter – cultural networking- the thought form of Incheon- Shenzhen Exchange, The Taiwan-Hong Kong Exchange of Performance Artists etc. Moreover, Sophie helped to organize cultural tour and also the Third Deaf Film Festival. She also facilitated the data entry of the new official website of CCCD.

 

Money – Chinese University of Hong Kong, Undergraduate

 

 

Money majors in Cultural Studies in Chinese University of Hong Kong. Within the two- month internship in CCCD, she took part in the First Hong Kong Touch Art Festival. Money also helped Paul Margrave to organize a talk about Creative Ageing- Community Arts with Older Londoners. She facilitated in organizing the world dance workshops and also data entry for the new official website of CCCD. At the end of the internship, she helped to do the filing of past events of CCCD and also the drafting and layout of Expressive Arts Therapy publicity brochure. 

2013 / 5 / 14 - 7 / 16

內容:帶領文化導賞員如何分享個人歷史經驗,如何利用城市建築空間、街道、社區文化等作文化導賞,然後設計社區導賞路線。

 

日期:14/5 (二), 21/5 (二), 28/5 (二), 11/6 (二), 19/6 (三), 16/7(二)
時間:19:00- 22:00
地點:賽馬會創意藝術中心 L7-19 、11/6 (二) L4-03
實習日期:22/6 , 29/6, 6/7, 7/7, 13/7, 14/7 ( 其中一日)
實習時間:15:30 -18:00

費用:$200 / $180 (社區文化發展中心會員)

 

導師
柏齊:民間博物館計劃成員、 社區導賞員、 攝影散工、 疑似藝術工作者。
陳曉蕾:香港記者,採訪報導二十年,出版著作包括《剩食》、《好味》、《有米》、《香港正菜》等。
曾德平:香港理工大學設計學院副教授。曾參與意大利威尼斯雙年展和韓國光洲雙年展。
李俊峰:藝術家,社區/藝術空間「活化廳」的核心成員。

 

[cccd_events]

2013 / 4 / 27

香港大學及香港演藝學院學生聯合製作

劇 X 市   ─  嶄新論壇劇場演繹,觀眾互動參與,討論城市願景。

 

 

你有想過社區發展可以透過互動劇場的形式來討論嗎?    
香港大學建築及園境建築碩士生將聯同香港演藝學院戲劇教育系碩士生利用投影、集體故事創作等方式,帶領大家探索城市的種種可能性。

 

概念:陳彥璘, 聯同 莫昭如  黃婉萍   陳菀甄

 

製作 | 演出 : (HKAPA) Amanda Chan, Sulia Chen, Lai Wai Ping, Keziah Law, Bob Szeto, Janice Tong, Jade Wong, Silvia Yu  (HKU) Chelsea Chan, Wilson Koo,    Li Haoxin, Liang Yaoyao, Lin Xiaoxia, Qi Fangni Fanny, Qu Wen Jane

 

合作夥伴:
香港大學園境建築學部  
香港演藝學院戲劇學院   
社區文化發展中心  
好戲量  

 

地點﹕石硤尾賽馬會創意藝術中心天台*  (   *如當日天氣情況惡劣,演出將移師二樓平台舉行。)

 

免費入場

2013 / 4 / 27 - 7 / 28
計劃內容:推廣和實踐植物、人、建築和藝術在城市內的互惠共生。
2013 / 4 / 27 - 6 / 8

工作坊內容:


參考法國藝術家Patrick Blanc的垂直花園概念, 用植物的天然形態和自然界的顏色作為調色板, 在城市空間中繪畫一幅與自然連結的壁畫.

 

到農地參觀及認識植物所需的生態環境和參觀城市天台農場。進而學習有機種植原理、種植食物和日常打理技巧。

 

日期:27/4(六), 4/5(六), 11/5(六), 25/5(六), 1/6(六)及8/6(六) 2013
時間:14:00 – 17:00
地點:JCCAC天台, 11/5(六)參觀馬屎埔

 

費用:$200 /$180 社區文化發展中心會員

報名注意: 學員可在工作坊後繼續在種植;製作直至完成「立體壁畫」, 作公開展覽.

 

參加者注意:
(a) 活動範圍主要是室外,須自備防曬及防雨用品,以及足夠飮品
(b) 由於現在是有機耕種,如要使用防蚊用品,請用天然驅蚊物料
(c) 參加者須為個人及財物安全負責,如有任何損傷,主辦單位恕不負責

 

導師: 陳家儀 (城市農夫及農地實習農夫, 以耕種作為行動和藝術表達)、岑嘉慧 (視覺藝術家, 駐校藝術家, 平面以及產品設計師)

 

[cccd_events]

2013 / 4 / 14 - 5 / 4

匯聚珠江、湄公河、恆河、尼羅河及塞納河之藝術家

 

以各地神話、民間傳說和藝術串連

 

訴說一個關於文明、權力、環境的河流故事!

 

象徵生命和文明搖籃的河流,如何由遠古發展至現在?
各地河流文化如何影響民眾的性格和世界觀?
當戰爭、分離、污染、壓迫令我們透不過氣
我們祖先的源頭可會帶給我們甚麼啟示?

 

[cccd_events]

 

參與藝術家:
Faiz Zahir (來自森林的人劇團 | 孟加拉)
Shahidul Mamun (來自森林的人劇團 | 孟加拉)
Pei Jung Lee (奧克蘭大學舞蹈部 | 台灣/紐西蘭)
Preechayut Saechang (油甘子劇團 | 泰國)
Rogers Williams Mpaata (戲劇工廠 | 烏干達)
Maxime Sechaud (平民劇團 | 法國)
吳文基 (亞洲民眾戲劇節協會 | 香港)
鍾志傑 (亞洲民眾戲劇節協會 | 香港)
郭佩欣 (亞洲民眾戲劇節協會 | 香港)
賴頴詩 (亞洲民眾戲劇節協會 | 香港)

 

活動回顧

 

香港及泰國演出片段

http://cccd.hk/uploads/cccd/201306/20130626_125109_0iAe6tP5NP_p.jpg

 

尖沙咀及旺角街頭表演

 

 

深水埗街頭表演

 

 

 

泰國清邁演出片段

 

是次演出將巡迴香港、曼谷、清邁、達卡、吉大港、坎帕拉、莫克姆,
於巴黎參與《第八屆國際戲劇/劇場教育聯會世界會議》。

 

Confluence of Rivers, International performance, Hong Kong, Thailand, Bangladesh, Uganda, France

 

Confluence of rivers is a joint creation between Asian People's Theatre Festival Society (Hong Kong), Makhampom (Thailand), Aranyak Natadyal (Bangladesh), Theatre Factory (Uganda), and Crue des Sens (France). This play explores the challenges in mixing/combining such diversified cultures, languages and ancient roots of humanity.  The performance will be touring in each of the countries respectively.

 

Pearl River, Mekong River, Ganges River, River Nile and River Seine are five of the major rivers in the world, where ancient population, civilizations were born and cultivated.  While wars, exclusion and injustice are happening across these same areas, this project aims to gather artists to dig deep into the history and cultures, to explore the wisdom from the birthplaces, to investigate into the challenges today, and to fuse them into a new alternative to deal with our modern world. 

 

The King journeys upstream with his crew on his quest for the Naga – the Dragon God.  Mysterious forces stop his boat and he meets the mythical Common Man.  Common Man forces The King to question his ambition to conquer the source of the river.


Fusing diverse art forms from Cantonese Opera, Thai Dance, Lathi Khela (Bangladeshi stick-fighting) to Ugandan Dance, Mime and Commedia dell’Arte, Ashes Blood Rivers explores the relationship between people, civilization, power and the environment. 

 

The Hothouse, Morecambe
3hrs

 

Théâtre Ouvert, 4 bis Cité Véron, 75018 Paris
In English, 1h

 

 

 

查詢及留座:亞洲民眾戲劇節協會
(電話 Tel) (852)2891 8482 / (852)2891 8488
(傳真 Fax) (852)2891 8483
(電郵 Email) info@aptfs.org
(網頁 Website) www.aptfs.org

 

更多藝術家消息請登入計劃專頁:
http://5river.wordpress.com

 

巡迴facebook專頁:

https://www.facebook.com/5river

 

2013 / 3 / 11 - 6 / 20

社區文化發展中心致力推廣社區及社群藝術,同時亦相信藝術可應用於教育、促進賦權、個人成長、共融、治療、扶貧乃至社區建設和社會變革。

 

社區文化發展中心成立以來,舉辦了不少與藝術治療有關的活動,較大型的是2006年《整全藝術治療–探索與應用》、2008年的《藝展心窗:藝術治療與精神健康》、2010年的《戲劇治療與精神康復服務》。

 

我們公開舉辦過眾多類型的藝術治療工作坊,包括舞蹈、戲劇、音樂、視覺藝術等。每項工作坊短短的十幾個鐘頭,目的是讓有興趣的人士去體驗一些能夠賦權、增進個人成長、認識自我和他人、解放情緒、抒發身心,讓參加者增加互相認識、了解和合作的活動。

 

我們認為每個人都可以參與這些藝術治療工作坊從而獲益。我們也相信,致力推廣社區及社群藝術的藝術家/教育工作者/組織者/研究員,多參與這些藝術治療工作坊,亦會成為更好和更有效的社區文化發展工作者。

 

  本會將於今年稍後與新生精神康復會及葵涌醫院,合辦「表達藝術治療研討會及大師工作坊」,請密切留意!有興趣人士想收到有關訊息,可致電或電郵我們聯絡。

 

[cccd_events]

 

請將報名費以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)
或存款收據 (中國銀行:012-694-10049720),連同報名表格寄至
香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L7-01

 

申請入會

下載報名表格

 

## 工作坊報名以收到報名費才生效,若只以電郵/ 電話/ 傳真回覆,將不獲受理。不便之處,敬請原諒。