最新活動
2018 / 12 / 31

共生舞團成員包括肢體障礙丶智障丶視障人士丶聾人及專業舞者等

CCCD推廣人人皆可舞

  • 每具身體皆有各自特色,不論年齡及身體特質皆可參與。
  • 一起學習如何在有限制的身體裡自由地感受及回應當下。

 

共生舞團於2009年由社區文化發展中心正式成立

  • 讓不同特質的舞者共聚一堂,以行動和演出打破觀眾對舞蹈的概念。
  • 以編舞家Alito Alessi 提倡的舞動所能 (DanceAbility) 舞蹈方法為基礎,糅合劇場教育家 Dan Baron Cohen的「演/變」(Transformance) 教育理念「接觸即興」舞蹈大師Nancy Stark Smith的「潛動譜」(Underscore)及其他融合舞蹈與創意舞蹈元素。
  • 讓不同差異特質的人找回屬於自身的舞動潛能,共生自由自在舞蹈。
  • 在藝術上每個成員都在尋找獨特的舞步,同時也與其他人合作為舞團創作出美麗的動作詞彙。

 

 

Part 1: 每月聚會 

每月第一個星期六上午為共生舞團恆常聚會, 雖並非為新朋友而設的基礎課程, 但我們希望更多人能夠享受到共生舞蹈的樂趣, 故歡迎任何人參加。費用全免

由於活動由本中心自資, 建議公眾丶團體丶新來的參加者
捐款以支持舞團營運

 

2018年5-7月共生舞聚

*每月首個星期六上午舉行

日期:2018年5月5日、6月2日 及 7月7日 (星期六)

時間:9:30am -12:30pm  (請於9:15到達)
地點:明愛樂勤學校 (元朗天水圍天壇街十七號)

 

預計於7月12日於明愛樂勤學校進行共生舞展演,歡迎參與上述舞聚的朋友參加。詳情容後公布。

 

 

 

 

我們歡迎團體、非政府機構、學校等

查詢

  • 公開演講、NGO/ 到校工作坊、表演 國際交流報價
  • 贊助每月聚會 公開演講、NGO/ 到校工作坊、表演國際交流
  • 由於活動由本中心自資, 建議公眾丶團體丶新來的參加者
    捐款以支持舞團營運

電話:(852) 2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk
網站:www.cccd.hk

 

2018 / 12 / 31

感受海外本地大師精華高論,現只需

$100一本

$320四本 (冊 (原價$400)

 

藝術治療刊物出版

 

1/2013   表達藝術治療與精神康復研討會文集

「表達藝術治療與精神康復研討會及工作坊」特別邀請來自美國Lesley大學表達藝術治療系的三位重要研究者來港主持工作坊, 文集輯錄:

 

  • Dr. Mitchell KOSSAK -臨床實踐中的節奏性與共鳴感
  • 陳雅姿小姐- 藝術治療與青少年精神健康
  • Julia Gentleman Byers: 藝術治療令生命更精彩
  • 治療上的協調:認識如何在藝術創作中體現同理心
  • 專注創意精神:藉遊戲治療及藝術治療發掘同情心
  • 創意塲境:經驗自己作為工具 etc...

 

2/2014   服務兒童、父母及照顧者的創意 藝術治療: 國際研討會文集

 

芬蘭的「開放對話」精神療癒方法常可應用於服務對象的家庭中,一種由多人與服務對象建立聯繫的工作方式。吻合了英國藝術治療領域正流行的針對兒童及家長的治療方法。這種服務兒童及家長的療癒常被稱為「二元工作」, 文集輯錄:

 

  • 藝術治療應用、開放對話式精神療癒方法
    與兒童、家長及其照顧者的療癒工作之間的可能性
  • 外化與內觀:音樂與不同能力兒童的治療
  • 「繪出生命」工作坊 - 即興毛筆創作
  • 藝術治療與嚴重及多重學習障礙兒童父母
  • 將藝術治療活動帶入社區和社會生活:在學校、公司和社福機構應用藝術活動實踐etc...

 

3/ 2015年三地創意藝術治療交流 - 邁進身心靈健康工作坊及研討會
http://www.cccd.hk/?a=doc&id=875
 

參與治療師:
新加坡:  Mr. Ronald P.M.H. LAY(藝術治療) 對輔導專業的反思與創意性投入的方法、同情疲勞症及道德議題

台灣:  張志豪博士 (戲劇治療)          走向舞台的邊際--戲劇治療理論與實務
           李一萱小姐 (表達藝術治療)  音樂治療與放鬆和自我照顧
           王華雯小姐 (藝術治療)         Review, Rebuild and Reborn 藝術治療
            楊琇玲小姐(舞蹈治療)         舞出「心」世界--舞蹈治療簡介

香港:  陳雅姿小姐(藝術治療) 
           黎家傑先生(表達藝術治療)
 

4/ 2016年"Moving Circle" Dance & Movement Therapy Conference 2016

http://www.cccd.hk/?a=doc&id=1395

 

1. 國際研討會:與本地及海外大師共同經驗交流。共同探討舞蹈治療在精神病康復、自閉症及腦退化症人士的療效與應用。

2. 工作坊:共同探討舞蹈治療在精神病康復、自閉症及腦退化症人士運用的異同。新加坡精神復康會感官藝術百寶箱工作坊
舞蹈在社區:讓我們走入新加坡Open Studio,舞出創意健康的生活與社區!

 

 

1.           ATM/ E Banking 過數

1.1閣下請入數以下户口: 中國銀行 012-694-10049720
請把 ATM receipt 拍攝成照片以email Attn: cccd@cccd.hk 訂購
1.2 如以e~banking 過數請print screen 入數版面或申請人户口號碼以便核對
1.3 請確認閣下選購之文集名稱
1.4 請確認閣下親臨本中心取書之時間或望CCCD以郵寄派送
1.5如以郵寄派送請註明閣下地址
 

2.           現金過數

閣下可於本中心星期一至六辦公時間
早上十時至一時
下午二時王七時親臨本中心現金購買
本中心地址:香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208

 

關於CCCD藝術治療服務中心

社區文化發展中心於2014年成立藝術治療服務中心,鑑於藝術治療在社區發展及個人成長中擔任重要角色,為有需要的人士提供個人、親子或團體之臨床治療服務,亦與不同的機構合作,舉辦講座、工作坊及策劃展覽。亦延展提供針對個人與小組不同形式的藝術治療臨床服務,包括音樂、戲劇、舞蹈、表達藝術治療等。

 

2018 / 12 / 31



 

社區文化發展中心與日本大阪的SAORI原創人城みさを(城美紗鷗)女士建立的機構合力推廣SAORI在香港的普及化。近年打造編織基地RoomB,舉辦定期工作坊和展覽,讓不同能力的人士發掘內在潛能,達至藝術充權, 紗鷗麗自由織,獲「2016 HSBC 傑出社區大獎」

  • SAORI 是一種編織藝術
  • SAORI 適合任何人士創作,不論年紀和能力
  • SAORI 織布者能輕易操控彩線
  • 編織出充滿生命光彩的布疋,自由地抒發自己的意願、情感及想像
  • 參加者可參加CCCD定期舉行工作坊及展覽
  • 促進社區經濟

 

由於活動由本中心自資經營編織基地RoomB, 建議公眾丶團體丶新來的參加者

捐款以支持編織基地的營運

 

Part 1: 定期工作坊
體驗自由織的樂趣,感受縱橫交錯帶給你一份獨特的禮物﹗

來自日本的SAORI 手織藝術 (SAORI Weaving),用新的思維方法,提倡「不訓練技巧和針法, 只以引導、溝通和交流, 尋找自我, 放膽嘗試。」讓自我表現能得到實現,不受拘束,隨自己的意願,自由奔放地编織。
 

 

定期工作坊 Option: A-D


上課時間:請先預約! 

逢星期二 至星期六 1100-2100 (請先預約)


地點: 由參加者選擇於以下其一地點上課
社區文化發展中心 CCCD (JCCAC L205) 

 

成品樣本



 

導師:姜綺雯 (由美/ YUMI )

2015年12月成為 SAORI International Volunteer College 認可導師,由CCCD委派到日本學習,是香港首位被甄選到日本大阪本部接受密集式體驗的紗織導師。 自由身藝術工作者。從事設計及劇場工作十多年。曾為多個機構擔任室內設計師、平面設計師、舞台設計師、節目統籌、藝術行政、舞台管理及演員等工作。由2001年開始積極籌辦及參與多項藝術教育計劃,擔任戲劇導師、視覺及綜合藝術導師、以及特殊教育藝術導師等。 現為亂世繪多媒團藝術團主席。

 

昔日工作坊圖片集:http://www.cccd.hk/?a=group&id=gallery&doc_id=1014

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Part 2: 定期展覽 - CCCD Room B

於本中心地址:香港九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208

 

Part 3: 季度市集 - (待定) 

JCCCA季度舉辦手作市集,CCCD歡迎手作者蒞臨,參加者可淺嘗SAORI及購買乃至售賣SAORI作品。

 

Part 4: SAORI織機報價

CCCD代辦SAORI織機報價。

 

Part 5: SAORI Yarn Jam (紗激自聊) ---工作坊 (Quote on Demand)
共融活動、工作坊、員工培訓、義工培訓、退修活動等

  1. 大家 Art jam聽得多,甚至乎曾經樂在其中,然而在創作的領域裏,除卻繪畫,着實有很多手法,如陶藝、雕塑等等。
     
  2. Yarn Jam, 重點是用紗紗線線在特定的空間中,隨着手的翻飛穿越,交織糾纏,產生虛虛實實的關係,在jamming的過程裏,可能編結出獨一無二及賞心悅目的藝術品。
     
  3. 在工作坊內,我們會一起經驗冒險、童稚的好奇心;在沒有織布機的環境下,用紗線舊布條,及你覺得可用的物料,於音樂中,齊齊jam渡愉悅的時刻。

 

我們的活動富有彈性,因應每個情況而設計內容

  • 人數:約20人- 50人 不等
  • 可調節的活動長度和特定主題
  • 獨一無二的經驗和作品


備註:
- 參加者請帶同一些自覺有用及趣怪的物料 (危險品除外) 

 

 

我們歡迎團體、非政府機構、學校,
查詢

  • 工作坊報價、免費展覽、季度市集及SAORI織機報價
  • 社區藝術、商場展覽及表演報價
  • 贊助場地、織機、社區藝術項目,推動社區藝術
  • 由於活動由本中心自資經營編織基地RoomB, 建議公眾丶團體丶新來的參加者捐款以支持編織基地的營運

電話:(852) 2891 8482, (852) 2891 8488
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk
網站:www.cccd.hk

 

2018 / 12 / 31

我們的活動富有彈性,因應每個情況而設計內容

  • 人數:8 至 200人 不等
  • 可調節的活動長度和特定主題
  • 獨一無二的經驗和作品
  • 服務對象、NGO員工培訓

 

Part 1: 圓圈繪畫Circle PaintingNGO培訓
 

導師:黃女士-資深圓圈繪畫導師、藝術工作者

 

圓圈繪畫 的活動可讓你

  1. 學到「藝術人人、人人藝術」的觀念
  2. 參加者會先進行音樂、舞動等遊戲和暖身活動
  3. 輕鬆地共同創造大型畫作

 

圓圈繪畫三個核心價值

  1. 包融(Inclusiveness)、
  2. 合作(Collaboration)、
  3. 想像(Imagination)

 

圓圈繪畫-提升團隊的和諧、減壓、團結和精神

  1. 以非語言方法溝通合作,打破隔膜
  2. 「互相認識、欣賞、齊齊創作」分享過程中之學習和發現
  3. 發揮創意、想像力、觀察力及合作性
  4. 創作獨一無二屬於整個團隊的大型畫作
  5. 減壓放鬆、充滿歡樂及發揮創意

 

Part 2: 社區音樂NGO培訓

 

導師: 呂先生- 註冊社工x社區音樂 x社區劇場帶領者

 

「人人皆可作樂」社區音樂NGO培訓,活動包括

  1. 節拍遊戲
  2. 小型樂器即興團體合奏
  3. 透過音樂曲詞連結,讓參加者抒發感情
  4. 歌曲集體創作

 

社區音樂-提升團隊的和諧、團結和精神

  1.  在音樂活動過程中,讓參加者以節拍、歌詞、即興演奏等方式分享音樂探索情緒及感受,釋放日常生活的壓力及困擾,從而達至情緒淨化及身心平衡。
  2. 在參加者共同創作的過程中,透過溝通及協作,促進團隊建立

 

Part 3: 社區劇場NGO培訓

 

導師: 呂先生- 註冊社工x社區音樂 x社區劇場帶領者

 

 

社區劇場NGO培訓 - 以不同社區劇場形式帶領,内容包括基礎劇場遊戲及訓練,互動演出環節等,以下列出不同劇場模式供選擇:

 

  1. 一人一故事劇場:分享故事,聆聽和即興演出
  2. Games for Actors & Non-actors:由劇場遊戲感受表演潛能
  3. 形體劇場:探索形體的不同可能性
     

社區劇場 -聆聽減壓促進團隊建立

  1. 讓參加者以語言及非語言的方式去了解及表達自己,並聆聽他人,探索情緒及感受,釋放日常生活的壓力及困擾,從而達至情緒淨化及身心平衡。
  2. 在參加者共同創作和演出的過程中,透過溝通及協作,促進團隊建立。

 

 

Part 4: 舞動所能NGO培訓 

 

導師: 鄭女士-
註冊社工x舞動所能導師x共融藝術工作者

 

 

「人人皆可舞」舞動所NGO培訓,活動包括
由自我身體出發、再觀察環境和身邊人和事,繼而起舞。由身體經驗轉化到日常工作,體驗與不同特質的成員如何合作。活動環節

  1. 身體感知練習:對自我的認知和觀察
  2. 對環境的覺察:建立對人和物的感知和回應
  3. 與不同能力人士共舞:透過與不同能力人士共舞,學習如何跟自己不同的人相處、欣賞、彼此接納
  4. 總結:分享及總結經驗
     

舞動所-促進團隊建立

  1. 增加對自己、團隊成員和環境的覺察。                         
  2. 增加對自我和別人的欣賞和接納。                             
  3. 探索自己及他人的不同步伐,學習協調,發掘可能性和協同效應。            
  4. 由身體經驗到生活實踐,體驗如何跟不同特質的人士溝通及合作。

 

Part 5:  藝術治療NGO培訓 (團隊建立/減壓/退修等工作坊)3小時  (30-40人)



 

創意藝術治療NGO培訓

  1. 旨在把不同主題滲透於不同的藝術形式,如視覺藝術﹑音樂﹑舞動﹑戲劇及創意寫作,讓參加者創造全新的體驗
  2. 容易印象深刻,員工能學習如何把新的思維應用於現實,把培訓的效果提高到最大

 

Part 6: 無限可能NGO培訓"

社區文化發展中心可為NGO度身訂造你的NGO培訓,創造無限可能!

 

2018 / 6 / 29

戲劇治療,如夢如幻,如詩如畫、易學難精。

 

導師 Adeline Chan 師承戲劇治療之母 Remee Emunah ,將其著作中的「戲劇治療五階段」為藍本,以深入淺出方式,有系統地整理,教導戲劇治療中常見的五個階段,讓初接觸的朋友,理出一個概念,找到看待戲劇治療的框架。

 

 

日期:2018 年 6 月 29 日 (五)

時間:09:30 - 17:30 七小時教學

地點:社區文化發展中心 JCCAC L208

名額:7 - 20

費用:HKD 1980 早鳥 |   4200 二人同行   |   2300 普通

30 / 4 前成功繳費為準

二人同行 請在表格中同時列出兩位的姓名

 

立即報名http://www.cccd.hk/?a=group&id=activity_application_form

 

 

工作坊內容

 

1.  簡介「戲劇治療五階段」:

由戲劇遊戲進入戲劇場景,再漸由真實事件的角色扮演,進入深層問題的心理演出

 

2.  淺嚐戲劇治療在這個五個階段中,如何讓參加者自然地在戲劇世界打開自己,接觸自己

 

3.  個案分享

 

對象

 

想要認識戲劇治療,又願意打開自己去體驗和嘗試的朋友。

 

 

導師 陳凌軒 Adeline Chan

 

美國註冊戲劇治療師,輔導心理學碩士,北美洲戲劇治療協會會員,北美洲戲劇治療協會認同導師。香港大學社會工作及社會行政學系榮譽講師及臨床督導。與香港不同機構合作協辦不同的戲劇治療團體。治療的服務對象包括兒童、長者、精神病患、癌症病患及有情緒困擾或壓力的青少年及成人。

師承 Remee Emunah,翻譯其戲劇治療導師的著作《從換幕到真實:戲劇治療的歷程、技巧與演出》(張老師出版)

逾十年舞台劇演出經驗,2017年憑《媽媽聲》獲香港小劇場獎優秀女演員獎,該劇亦獲最佳整體演出獎。早年畢業於香港中文大學新聞及傳播學系。

 

 

關於 陳凌軒 Adeline Chan 的媒體報導

 

「在香港當媽媽,很容易只把眼光收到好窄,只看到自己的孩子。其實,如果關心孩子的未來,一定要關心世界。」

https://thestandnews.com/art/為人母七年衝上舞台-戲劇治療師-眼裡不能有孩子/

 

 

「戲劇不僅是實驗及整合新自我的工具,也是表達個人被壓抑陰影部份的媒介。我們隱藏了不讓他人看見、甚至也不讓自己看見的部份,可以透過戲劇角色獲得釋放。」- - - 戲劇治療之母 Remee Emunah

 

2018 / 6 / 9

導賞團 [6]  紅黃陸悠遊 - 殯儀廟宇文化(粵語)

 

當提起紅磡區,究竟為何這裡的殯儀業會這麼蓬勃呢?就要由百多年前的歷史講起……除此以外,紅磡仍保留不少歷史歲月痕跡,包括福德古廟、觀音廟等,也有不少隱藏於鬧市的小店。導賞團會加入復元人士的生活經歷,務求令參加者體驗到與別不同的導賞之旅。

 

路線簡介:差館里(觀音廟)、溫思勞街(殯儀業發展)、黃埔街(社區變遷)、寶其利街(福德古廟)

 

日期:2018年6月9日 (星期六) 11:00am -12:30pm  全程約1.5小時

導賞員:由合辦機構 香港善導會 派出導賞員

集合時間及地點:11:00am 紅磡家維邨正門

導賞團:每位$100   名額:15人

 

合辦機構:香港善導會

 

 

参加一個導賞團劇場裡的導賞團 :只收 $170

 

 

劇場裡的導賞團 [1]

«肉的聲音»  獨腳戲     A Solo performance«City Flesh»

 主演/劇本 :林歡曉     Actor/playwright:Lam Foon Hiu, Idy

 

K 生於海邊,與貝殼,海草和沙粒一起長大。每天看著對面海的大樓一天比一天高。決定長大後,走到她心中的繁華島: 香港。

臨走前,爺爺曾說: 此地人類不宜。

 

K赤手空拳來到香港最平民最熱鬧的地方: 深水埗。她找到一個有瓦遮頭,有廣闊視野的地方睡覺。有一天,這個地方每逢晚上就鎖起。她再找另一個空間,但莫明奇妙,她的衣服每到下午,就濕透了,於是再找另一個隱蔽的空間。可是,在凌晨的時候,卻有好多隻腳來踢醒她。最後,終於找到一個竇,不會被騷擾,然而,這是一個太空艙。

 

此獨腳戲為參與尼泊爾獨腳戲節首演後載譽歸來。

 

 

日期:2018年6月2日 (星期六) 

時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100  

名額:20人

 

[  林歡曉 Idy Lam ]

 

藝術行政出身。創作的起點由行為藝術、形體、舞踏和寫作開始。

畢業於嶺南大學文化研究文學士。2010至2015年於社區文化發展中心擔任節目統籌。

 

近年演出包括,於孟加拉著名劇團Aranyak Natyadal【45 years of Aranyak Flower and Bliss International Theatre Festival】內演出《The Third Tower of Babel》(達卡2017)。亞洲民眾戲劇節協會【第四屆香港舞踏節】《沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗》(香港2017)。 UNITY SPACE 【第一屆香港國際編舞節】(香港2016)。Aranyak Natyada 40週年慶祝於孟加拉演出《泰戈爾在中國》(達卡2013)。

 

2015年獲香港藝術發展局
【2015藝術行政人員海外培訓—個人發展資助]
赴法國多個城市觀摩當地的文學發展情況。現於香港中文大學兼讀中國語言及文學系文學碩士。

 

 

劇場裡的導賞團 [2]

«石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事»  獨腳戲  

主演/劇本 :余淑媚   

 

A Solo Performance related to Sham Shui Po

Actor/playwright:May Yu

 

讓你穿越時空,聆聽和經歷超越半世紀的歷史故事。

 

 

日期:2018年6月3日 (星期日)  
時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm
地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100 

名額:20人

 

[ 余淑媚 May Yu ]

 

畢業於香港演藝學院戲劇藝術碩士課程,主修戲劇教育。在學期間獲香港大學婦女協會傑出研究生獎學金。2009年於香港理工大學任兼職講師,與學生分享社區藝術教育心得。

 

於 2007 年由她擔任藝術總監的「老圍活過.活著藝術文化推廣計劃」獲理工大學最佳學生設計作品以及﹝社區服務實踐計劃﹞銀獎。2008年,擔任助理編導的香港電台電視節目「木蘭」,在第五十六屆哥倫布國際電影節獲得優異獎。同年擔任監製,胡嘉樂執導的電影「一多」亦曾在第三屆鮮浪潮短片競賽和第三十二屆香港國際電影節中上映。2011年與香港教育劇場論壇(TEFO)合作的「古蹟劇場」獲香港藝術發展獎-藝術教育獎銅獎。

 

2014年任藝術總監的生命教育劇場《我們的花仙子》獲頒聖雅各福群會「十大發亮計劃」。以舞台意象技巧剖白抑鬱症患者心理狀態的劇場表演  " 原來我是一條魚" ,獲邀參與國際三大戲劇節之一的 " The Festival d’Avignon" 亞維儂藝術節,是法國現存最古老的藝術節。以上所舉辦活動均被受傳媒廣泛報導。
" 原來我是一條魚" 最近重演,並獲好評。

 

 

注意事項:
活動當日早上七時前懸掛八號風球,黃∕黑色暴雨警告訊號或惡劣天氣狀況,早上活動取消及延期;十二時前仍持續以上天氣狀況,下午活動取消及延期;若活動進行中,將視乎天氣情況安排參加者暫留或離去。

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

  

 

2018 / 6 / 3

劇場裡的導賞團 [2]

«石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事»  獨腳戲  

主演/劇本 :余淑媚   

 

A Solo Performance related to Sham Shui Po

Actor/playwright:May Yu

 

讓你穿越時空,聆聽和經歷超越半世紀的歷史故事。

 

 

日期:2018年6月3日 (星期日)  
時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm
地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100 

名額:20人

 

[ 余淑媚 May Yu ]

 

畢業於香港演藝學院戲劇藝術碩士課程,主修戲劇教育。在學期間獲香港大學婦女協會傑出研究生獎學金。2009年於香港理工大學任兼職講師,與學生分享社區藝術教育心得。

 

於 2007 年由她擔任藝術總監的「老圍活過.活著藝術文化推廣計劃」獲理工大學最佳學生設計作品以及﹝社區服務實踐計劃﹞銀獎。2008年,擔任助理編導的香港電台電視節目「木蘭」,在第五十六屆哥倫布國際電影節獲得優異獎。同年擔任監製,胡嘉樂執導的電影「一多」亦曾在第三屆鮮浪潮短片競賽和第三十二屆香港國際電影節中上映。2011年與香港教育劇場論壇(TEFO)合作的「古蹟劇場」獲香港藝術發展獎-藝術教育獎銅獎。

 

2014年任藝術總監的生命教育劇場《我們的花仙子》獲頒聖雅各福群會「十大發亮計劃」。以舞台意象技巧剖白抑鬱症患者心理狀態的劇場表演  " 原來我是一條魚" ,獲邀參與國際三大戲劇節之一的 " The Festival d’Avignon" 亞維儂藝術節,是法國現存最古老的藝術節。以上所舉辦活動均被受傳媒廣泛報導。
" 原來我是一條魚" 最近重演,並獲好評。

 

 

注意事項:
活動當日早上七時前懸掛八號風球,黃∕黑色暴雨警告訊號或惡劣天氣狀況,早上活動取消及延期;十二時前仍持續以上天氣狀況,下午活動取消及延期;若活動進行中,將視乎天氣情況安排參加者暫留或離去。

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

2018 / 6 / 2

導賞團 [5]  市區重建重災區:灣仔(粵語)

 

灣仔是市區重建的重災區,也曾是反抗聲音最多的地方。重建不單只把居住密度大幅增高,其推土式的手法更把可孕育鄰里關係的空間徹底消毀。重新走過灣仔老區,不光是要作出控訴。更重要的是,我們如何在犯罪現場,再次思考什麼是宜居的生活?

 

夜遊藍屋、星街、利東街、修頓球場、交加街市集及其他......

 

日期:2018年6月2 日 (星期日) 7:00-9:30pm  全程約2.5小時

導賞員:柏齊

集合時間及地點:7:00pm  灣仔地鐵站恆生銀行

導賞團:每位$100   名額:15人

 

 

参加一個導賞團劇場裡的導賞團 :只收 $170

 

 

劇場裡的導賞團 [1]

«肉的聲音»  獨腳戲    A Solo performance«City Flesh»

 主演/劇本 :林歡曉    Actor/playwright:Lam Foon Hiu, Idy

 

K 生於海邊,與貝殼,海草和沙粒一起長大。每天看著對面海的大樓一天比一天高。決定長大後,走到她心中的繁華島: 香港。

臨走前,爺爺曾說: 此地人類不宜。

 

K赤手空拳來到香港最平民最熱鬧的地方: 深水埗。她找到一個有瓦遮頭,有廣闊視野的地方睡覺。有一天,這個地方每逢晚上就鎖起。她再找另一個空間,但莫明奇妙,她的衣服每到下午,就濕透了,於是再找另一個隱蔽的空間。可是,在凌晨的時候,卻有好多隻腳來踢醒她。最後,終於找到一個竇,不會被騷擾,然而,這是一個太空艙。

 

此獨腳戲為參與尼泊爾獨腳戲節首演後載譽歸來。

 

 

日期:2018年6月2日 (星期六) 

時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100  

名額:20人

 

[  林歡曉 Idy Lam ]

 

藝術行政出身。創作的起點由行為藝術、形體、舞踏和寫作開始。

畢業於嶺南大學文化研究文學士。2010至2015年於社區文化發展中心擔任節目統籌。

 

近年演出包括,於孟加拉著名劇團Aranyak Natyadal【45 years of Aranyak Flower and Bliss International Theatre Festival】內演出《The Third Tower of Babel》(達卡2017)。亞洲民眾戲劇節協會【第四屆香港舞踏節】《沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗》(香港2017)。 UNITY SPACE 【第一屆香港國際編舞節】(香港2016)。Aranyak Natyada 40週年慶祝於孟加拉演出《泰戈爾在中國》(達卡2013)。

 

2015年獲香港藝術發展局
【2015藝術行政人員海外培訓—個人發展資助]
赴法國多個城市觀摩當地的文學發展情況。現於香港中文大學兼讀中國語言及文學系文學碩士。

 

 

劇場裡的導賞團 [2]

«石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事»  獨腳戲  

主演/劇本 :余淑媚   

 

A Solo Performance related to Sham Shui Po

Actor/playwright:May Yu

 

讓你穿越時空,聆聽和經歷超越半世紀的歷史故事。

 

 

日期:2018年6月3日 (星期日)  
時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm
地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100 

名額:20人

 

[ 余淑媚 May Yu ]

 

畢業於香港演藝學院戲劇藝術碩士課程,主修戲劇教育。在學期間獲香港大學婦女協會傑出研究生獎學金。2009年於香港理工大學任兼職講師,與學生分享社區藝術教育心得。

 

於 2007 年由她擔任藝術總監的「老圍活過.活著藝術文化推廣計劃」獲理工大學最佳學生設計作品以及﹝社區服務實踐計劃﹞銀獎。2008年,擔任助理編導的香港電台電視節目「木蘭」,在第五十六屆哥倫布國際電影節獲得優異獎。同年擔任監製,胡嘉樂執導的電影「一多」亦曾在第三屆鮮浪潮短片競賽和第三十二屆香港國際電影節中上映。2011年與香港教育劇場論壇(TEFO)合作的「古蹟劇場」獲香港藝術發展獎-藝術教育獎銅獎。

 

2014年任藝術總監的生命教育劇場《我們的花仙子》獲頒聖雅各福群會「十大發亮計劃」。以舞台意象技巧剖白抑鬱症患者心理狀態的劇場表演  " 原來我是一條魚" ,獲邀參與國際三大戲劇節之一的 " The Festival d’Avignon" 亞維儂藝術節,是法國現存最古老的藝術節。以上所舉辦活動均被受傳媒廣泛報導。
" 原來我是一條魚" 最近重演,並獲好評。

 

 

注意事項:
活動當日早上七時前懸掛八號風球,黃∕黑色暴雨警告訊號或惡劣天氣狀況,早上活動取消及延期;十二時前仍持續以上天氣狀況,下午活動取消及延期;若活動進行中,將視乎天氣情況安排參加者暫留或離去。

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

 

 

2018 / 6 / 2

劇場裡的導賞團 [1]

«肉的聲音»  獨腳戲    A Solo performance«City Flesh»

 主演/劇本 :林歡曉    Actor/playwright:Lam Foon Hiu, Idy

 

K 生於海邊,與貝殼,海草和沙粒一起長大。每天看著對面海的大樓一天比一天高。決定長大後,走到她心中的繁華島: 香港。

臨走前,爺爺曾說: 此地人類不宜。

 

K赤手空拳來到香港最平民最熱鬧的地方: 深水埗。她找到一個有瓦遮頭,有廣闊視野的地方睡覺。有一天,這個地方每逢晚上就鎖起。她再找另一個空間,但莫明奇妙,她的衣服每到下午,就濕透了,於是再找另一個隱蔽的空間。可是,在凌晨的時候,卻有好多隻腳來踢醒她。最後,終於找到一個竇,不會被騷擾,然而,這是一個太空艙。

 

此獨腳戲為參與尼泊爾獨腳戲節首演後載譽歸來。

 

 

日期:2018年6月2日 (星期六) 

時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100  

名額:20人

 

[  林歡曉 Idy Lam ]

 

藝術行政出身。創作的起點由行為藝術、形體、舞踏和寫作開始。

畢業於嶺南大學文化研究文學士。2010至2015年於社區文化發展中心擔任節目統籌。

 

近年演出包括,於孟加拉著名劇團Aranyak Natyadal【45 years of Aranyak Flower and Bliss International Theatre Festival】內演出《The Third Tower of Babel》(達卡2017)。亞洲民眾戲劇節協會【第四屆香港舞踏節】《沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗》(香港2017)。 UNITY SPACE 【第一屆香港國際編舞節】(香港2016)。Aranyak Natyada 40週年慶祝於孟加拉演出《泰戈爾在中國》(達卡2013)。

 

2015年獲香港藝術發展局
【2015藝術行政人員海外培訓—個人發展資助]
赴法國多個城市觀摩當地的文學發展情況。現於香港中文大學兼讀中國語言及文學系文學碩士。

 

 

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

2018 / 5 / 27

導賞團 [4]  深水埗風雲人物之旅(粵語)

 

深水埗這個舊區,旅發局要把它的往日情懷,地道美食介紹給訪港遊客。

不過這次的旅程卻是與你尋訪在深水埗石硤尾生活過,甚至長大的風雲人物:吳宇森、黄霑、葉問、錢穆、深水埗李爾王……來自菲律賓及印尼的國家英雄……

 

日期:2018年5月27日 (星期日) 3:00-5:00pm  全程約2小時

導賞員:莫昭如

集合時間及地點:3:00pm  石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中1字樓中庭

導賞團:每位$100   名額:15人

 

 

参加一個導賞團劇場裡的導賞團 :只收 $170

 

 

劇場裡的導賞團 [1]

«肉的聲音»  獨腳戲    A Solo performance«City Flesh»

 主演/劇本 :林歡曉    Actor/playwright:Lam Foon Hiu, Idy

 

K 生於海邊,與貝殼,海草和沙粒一起長大。每天看著對面海的大樓一天比一天高。決定長大後,走到她心中的繁華島: 香港。

臨走前,爺爺曾說: 此地人類不宜。

 

K赤手空拳來到香港最平民最熱鬧的地方: 深水埗。她找到一個有瓦遮頭,有廣闊視野的地方睡覺。有一天,這個地方每逢晚上就鎖起。她再找另一個空間,但莫明奇妙,她的衣服每到下午,就濕透了,於是再找另一個隱蔽的空間。可是,在凌晨的時候,卻有好多隻腳來踢醒她。最後,終於找到一個竇,不會被騷擾,然而,這是一個太空艙。

 

此獨腳戲為參與尼泊爾獨腳戲節首演後載譽歸來。

 

 

日期:2018年6月2日 (星期六) 

時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100  

名額:20人

 

[  林歡曉 Idy Lam ]

 

藝術行政出身。創作的起點由行為藝術、形體、舞踏和寫作開始。

畢業於嶺南大學文化研究文學士。2010至2015年於社區文化發展中心擔任節目統籌。

 

近年演出包括,於孟加拉著名劇團Aranyak Natyadal【45 years of Aranyak Flower and Bliss International Theatre Festival】內演出《The Third Tower of Babel》(達卡2017)。亞洲民眾戲劇節協會【第四屆香港舞踏節】《沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗》(香港2017)。 UNITY SPACE 【第一屆香港國際編舞節】(香港2016)。Aranyak Natyada 40週年慶祝於孟加拉演出《泰戈爾在中國》(達卡2013)。

 

2015年獲香港藝術發展局
【2015藝術行政人員海外培訓—個人發展資助]
赴法國多個城市觀摩當地的文學發展情況。現於香港中文大學兼讀中國語言及文學系文學碩士。

 

 

劇場裡的導賞團 [2]

«石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事»  獨腳戲  

主演/劇本 :余淑媚   

 

A Solo Performance related to Sham Shui Po

Actor/playwright:May Yu

 

讓你穿越時空,聆聽和經歷超越半世紀的歷史故事。

 

 

日期:2018年6月3日 (星期日)  
時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm
地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100 

名額:20人

 

[ 余淑媚 May Yu ]

 

畢業於香港演藝學院戲劇藝術碩士課程,主修戲劇教育。在學期間獲香港大學婦女協會傑出研究生獎學金。2009年於香港理工大學任兼職講師,與學生分享社區藝術教育心得。

 

於 2007 年由她擔任藝術總監的「老圍活過.活著藝術文化推廣計劃」獲理工大學最佳學生設計作品以及﹝社區服務實踐計劃﹞銀獎。2008年,擔任助理編導的香港電台電視節目「木蘭」,在第五十六屆哥倫布國際電影節獲得優異獎。同年擔任監製,胡嘉樂執導的電影「一多」亦曾在第三屆鮮浪潮短片競賽和第三十二屆香港國際電影節中上映。2011年與香港教育劇場論壇(TEFO)合作的「古蹟劇場」獲香港藝術發展獎-藝術教育獎銅獎。

 

2014年任藝術總監的生命教育劇場《我們的花仙子》獲頒聖雅各福群會「十大發亮計劃」。以舞台意象技巧剖白抑鬱症患者心理狀態的劇場表演  " 原來我是一條魚" ,獲邀參與國際三大戲劇節之一的 " The Festival d’Avignon" 亞維儂藝術節,是法國現存最古老的藝術節。以上所舉辦活動均被受傳媒廣泛報導。
" 原來我是一條魚" 最近重演,並獲好評。

 

 

注意事項:
活動當日早上七時前懸掛八號風球,黃∕黑色暴雨警告訊號或惡劣天氣狀況,早上活動取消及延期;十二時前仍持續以上天氣狀況,下午活動取消及延期;若活動進行中,將視乎天氣情況安排參加者暫留或離去。

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

  

 

2018 / 5 / 26

導賞團 [2] 佐敦油麻地尼泊爾文化遊(粵語)

 

Kaz是懂說廣東話,英語及尼泊爾文,在香港長大的尼泊爾人。他會以廣東話和英語導賞,帶大家參觀佐敦及油麻地之間尼泊爾人出入的地點、店鋪與食肆乃至廟宇等等,讓你認識 尼泊爾人的社群,你更有機會品嚐尼泊爾人做的momo(餃子)乃至他們的Khukri Rum酒。

 

日期:2018年5月26 日 (星期六)  3:00-4:30pm  全程約 1.5小時

導賞員:Kaz

集合時間及地點:3:00pm  集合地點:油麻地港鐵站大堂近A出口集合

導賞團:每位$100   名額:15人

 

 

 

参加一個導賞團劇場裡的導賞團 :只收 $170

 

 

劇場裡的導賞團 [1]

«肉的聲音»  獨腳戲    A Solo performance«City Flesh»

 主演/劇本 :林歡曉    Actor/playwright:Lam Foon Hiu, Idy

 

K 生於海邊,與貝殼,海草和沙粒一起長大。每天看著對面海的大樓一天比一天高。決定長大後,走到她心中的繁華島: 香港。

臨走前,爺爺曾說: 此地人類不宜。

 

K赤手空拳來到香港最平民最熱鬧的地方: 深水埗。她找到一個有瓦遮頭,有廣闊視野的地方睡覺。有一天,這個地方每逢晚上就鎖起。她再找另一個空間,但莫明奇妙,她的衣服每到下午,就濕透了,於是再找另一個隱蔽的空間。可是,在凌晨的時候,卻有好多隻腳來踢醒她。最後,終於找到一個竇,不會被騷擾,然而,這是一個太空艙。

 

此獨腳戲為參與尼泊爾獨腳戲節首演後載譽歸來。

 

 

日期:2018年6月2日 (星期六) 

時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100  

名額:20人

 

[  林歡曉 Idy Lam ]

 

藝術行政出身。創作的起點由行為藝術、形體、舞踏和寫作開始。

畢業於嶺南大學文化研究文學士。2010至2015年於社區文化發展中心擔任節目統籌。

 

近年演出包括,於孟加拉著名劇團Aranyak Natyadal【45 years of Aranyak Flower and Bliss International Theatre Festival】內演出《The Third Tower of Babel》(達卡2017)。亞洲民眾戲劇節協會【第四屆香港舞踏節】《沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗》(香港2017)。 UNITY SPACE 【第一屆香港國際編舞節】(香港2016)。Aranyak Natyada 40週年慶祝於孟加拉演出《泰戈爾在中國》(達卡2013)。

 

2015年獲香港藝術發展局
【2015藝術行政人員海外培訓—個人發展資助]
赴法國多個城市觀摩當地的文學發展情況。現於香港中文大學兼讀中國語言及文學系文學碩士。

 

 

劇場裡的導賞團 [2]

«石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事»  獨腳戲  

主演/劇本 :余淑媚   

 

A Solo Performance related to Sham Shui Po

Actor/playwright:May Yu

 

讓你穿越時空,聆聽和經歷超越半世紀的歷史故事。

 

 

日期:2018年6月3日 (星期日)  
時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm
地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100 

名額:20人

 

[ 余淑媚 May Yu ]

 

畢業於香港演藝學院戲劇藝術碩士課程,主修戲劇教育。在學期間獲香港大學婦女協會傑出研究生獎學金。2009年於香港理工大學任兼職講師,與學生分享社區藝術教育心得。

 

於 2007 年由她擔任藝術總監的「老圍活過.活著藝術文化推廣計劃」獲理工大學最佳學生設計作品以及﹝社區服務實踐計劃﹞銀獎。2008年,擔任助理編導的香港電台電視節目「木蘭」,在第五十六屆哥倫布國際電影節獲得優異獎。同年擔任監製,胡嘉樂執導的電影「一多」亦曾在第三屆鮮浪潮短片競賽和第三十二屆香港國際電影節中上映。2011年與香港教育劇場論壇(TEFO)合作的「古蹟劇場」獲香港藝術發展獎-藝術教育獎銅獎。

 

2014年任藝術總監的生命教育劇場《我們的花仙子》獲頒聖雅各福群會「十大發亮計劃」。以舞台意象技巧剖白抑鬱症患者心理狀態的劇場表演  " 原來我是一條魚" ,獲邀參與國際三大戲劇節之一的 " The Festival d’Avignon" 亞維儂藝術節,是法國現存最古老的藝術節。以上所舉辦活動均被受傳媒廣泛報導。
" 原來我是一條魚" 最近重演,並獲好評。

 

 

注意事項:
活動當日早上七時前懸掛八號風球,黃∕黑色暴雨警告訊號或惡劣天氣狀況,早上活動取消及延期;十二時前仍持續以上天氣狀況,下午活動取消及延期;若活動進行中,將視乎天氣情況安排參加者暫留或離去。

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

  

 

2018 / 5 / 26

導賞團 [3]  深水埗尼泊爾文化遊(粵語)

 

尼泊爾人與香港的關係,歷史悠久。他們原是跟英國人來的踞跏兵,但不少尼泊爾人(與踞跏族人有關或無關的)已經是香港人。他們在香港落地生根,許多住在元朗和尖沙嘴油麻地,但也不少居住在深水埗。這次龍緯汶會在深水埗帶領大家認識尼泊爾人的社群,到尼泊爾朋友開的小店參觀及交流, 遊走尼泊爾軍營舊址, 探訪尼泊爾家庭。

 

日期:2018年5月26日 (星期六) 7:30-9:30pm  全程約2小時

導賞員:龍緯汶

集合時間及地點:7:30pm  深水埗港鐵站大堂近C出口集合

導賞團:每位$100   名額:15人

*每位參加者需預備一份小禮物,送給探訪的尼泊爾家庭

 

合辦機構:龍緯汶文化藝術國際交流協會
 

 

参加一個導賞團劇場裡的導賞團 :只收 $170

 

 

劇場裡的導賞團 [1]

«肉的聲音»  獨腳戲    A Solo performance«City Flesh»

 主演/劇本 :林歡曉    Actor/playwright:Lam Foon Hiu, Idy

 

K 生於海邊,與貝殼,海草和沙粒一起長大。每天看著對面海的大樓一天比一天高。決定長大後,走到她心中的繁華島: 香港。

臨走前,爺爺曾說: 此地人類不宜。

 

K赤手空拳來到香港最平民最熱鬧的地方: 深水埗。她找到一個有瓦遮頭,有廣闊視野的地方睡覺。有一天,這個地方每逢晚上就鎖起。她再找另一個空間,但莫明奇妙,她的衣服每到下午,就濕透了,於是再找另一個隱蔽的空間。可是,在凌晨的時候,卻有好多隻腳來踢醒她。最後,終於找到一個竇,不會被騷擾,然而,這是一個太空艙。

 

此獨腳戲為參與尼泊爾獨腳戲節首演後載譽歸來。

 

 

日期:2018年6月2日 (星期六) 

時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100  

名額:20人

 

[  林歡曉 Idy Lam ]

 

藝術行政出身。創作的起點由行為藝術、形體、舞踏和寫作開始。

畢業於嶺南大學文化研究文學士。2010至2015年於社區文化發展中心擔任節目統籌。

 

近年演出包括,於孟加拉著名劇團Aranyak Natyadal【45 years of Aranyak Flower and Bliss International Theatre Festival】內演出《The Third Tower of Babel》(達卡2017)。亞洲民眾戲劇節協會【第四屆香港舞踏節】《沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗》(香港2017)。 UNITY SPACE 【第一屆香港國際編舞節】(香港2016)。Aranyak Natyada 40週年慶祝於孟加拉演出《泰戈爾在中國》(達卡2013)。

 

2015年獲香港藝術發展局
【2015藝術行政人員海外培訓—個人發展資助]
赴法國多個城市觀摩當地的文學發展情況。現於香港中文大學兼讀中國語言及文學系文學碩士。

 

 

劇場裡的導賞團 [2]

«石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事»  獨腳戲  

主演/劇本 :余淑媚   

 

A Solo Performance related to Sham Shui Po

Actor/playwright:May Yu

 

讓你穿越時空,聆聽和經歷超越半世紀的歷史故事。

 

 

日期:2018年6月3日 (星期日)  
時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm
地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100 

名額:20人

 

[ 余淑媚 May Yu ]

 

畢業於香港演藝學院戲劇藝術碩士課程,主修戲劇教育。在學期間獲香港大學婦女協會傑出研究生獎學金。2009年於香港理工大學任兼職講師,與學生分享社區藝術教育心得。

 

於 2007 年由她擔任藝術總監的「老圍活過.活著藝術文化推廣計劃」獲理工大學最佳學生設計作品以及﹝社區服務實踐計劃﹞銀獎。2008年,擔任助理編導的香港電台電視節目「木蘭」,在第五十六屆哥倫布國際電影節獲得優異獎。同年擔任監製,胡嘉樂執導的電影「一多」亦曾在第三屆鮮浪潮短片競賽和第三十二屆香港國際電影節中上映。2011年與香港教育劇場論壇(TEFO)合作的「古蹟劇場」獲香港藝術發展獎-藝術教育獎銅獎。

 

2014年任藝術總監的生命教育劇場《我們的花仙子》獲頒聖雅各福群會「十大發亮計劃」。以舞台意象技巧剖白抑鬱症患者心理狀態的劇場表演  " 原來我是一條魚" ,獲邀參與國際三大戲劇節之一的 " The Festival d’Avignon" 亞維儂藝術節,是法國現存最古老的藝術節。以上所舉辦活動均被受傳媒廣泛報導。
" 原來我是一條魚" 最近重演,並獲好評。

 

 

注意事項:
活動當日早上七時前懸掛八號風球,黃∕黑色暴雨警告訊號或惡劣天氣狀況,早上活動取消及延期;十二時前仍持續以上天氣狀況,下午活動取消及延期;若活動進行中,將視乎天氣情況安排參加者暫留或離去。

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

  

 

2018 / 5 / 11 - 13

2018年5月11至13日
香港藝術中心電影院(灣仔港灣道2號)

 

 

第八屆香港國際聾人電影節 – 聾人太少

 

社會對弱勢社群,有一定的定義,我們慣常理解是有關殘疾、資源之缺乏、生命之受壓迫。實際上,弱勢社群之所以弱勢,歸根究底是因為他們是社會的少數。

 

香港聾人爭取手語成為法定語言已多年,但使用香港手語,並自我認知為聾人身分者,可能不超過五千人。手語推廣的困難,便引申到香港聾人身分和社群建立的困難,同時引致創作和製作的困難。因此,聾人的身分、語言的建立和發展,實際上和聾人電影發展息息相關。

 

在這個香港電影都可能消失的年代,我們不會盲目樂觀或悲觀地評估聾人電影的興衰。香港國際聾人電影節至今已歷八年,聾人電影的發展,不能只靠一部分拍電影的聾人,而需要社會上更多聾人一起推動 - 因此,社會需要更多聾人,更多認同自己身分的聾人,也需要更多認同和尊重聾人身分的其他社群。

 

衷心祝福,未來香港,會有更多聾人,以及更多聾人電影!

 

 

本屆聾人電影節將在5月11日開始,連續進行六場放映及一場研討會,以不同角度探討聾人電影美學以及相關議題:

 

開幕放映 – 聾人太少

5月11日(五)下午8時

 


公開放映(節目一) - 聾人與藝術

5月12日(六)下午2時30分

 

 

 

公開放映(節目二) - 華語聾人電影

5月12日(六)下午4時30分
 

 

 

公開放映(節目三) - 《戀戀大吉嶺》

5月12日(六)下午8時
 

 

 

公開放映(節目四) - 聾人與故事

5月13日(日)下午2時
 

 

 

公開放映(節目五) - 《黑色的風采》

5月13日(日)下午8時30分

 

 

 

以上公開放映場次正公開售票(成人$80,優惠票$45):

 

 

聾人電影研討會:聾人電影的手與口

5月13日(日)下午4時30分

 

健聽用耳聽口,聾人用眼看手。這樣區分似乎非常方便。
但語言是否如此簡單?語言,實際是綜合不同感官的經驗。聾人為何被認為手舞足蹈,表情誇張?健聽人又是否衹是動口不動手?
而當對語言的不同理解放在電影(藝術語言)中,又產生什麽領悟,或者,笑話?

 

主講:待更新

(即將開放報名)

 

節目查詢:+852 2891 8482; info@aptfs.org

 

 

 

合辦:香港藝術中心、香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會、香港城市大學、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學應用社會科學系

 

資助:香港藝術發展局

 

支持:路德會啟聾學校校友會、紫荊聚集、無言天地劇團、聾人資訊、香港聾劇團、社區文化發展中心

2018 / 5 / 5

導賞團 [1]  大埔之旅(粵語)

 

大埔原名大步,有猛獸出沒,宜急步而行,因以為名。後來大埔不單止成為交通樞紐,英國人還把大埔塑造成新界政治中心。英國人如何管治新界? 我們藉腳步嘗試尋找答案。

 

日期:2018年5月5 日 (星期六) 10:30 am-12:30pm  全程約2小時

導賞員:莊耀洸律師

集合時間及地點: 10:30 am  大埔墟火車站A2出口(近新達廣場扶手電梯腳)

導賞團:每位$100   名額:15人

 

 

導賞員簡介:  莊耀洸律師, 畢業於香港中文大學政治及行政系,畢業後協助司徒華於九龍東立法局選舉的選舉工程。及後於香港大學修讀法律,並取得執業律師資格,並於香港大學取得法學碩士(人權法)學位。

 

 

参加一個導賞團劇場裡的導賞團 :只收 $170

 

 

劇場裡的導賞團 [1]

«肉的聲音»  獨腳戲    A Solo performance«City Flesh»

 主演/劇本 :林歡曉    Actor/playwright:Lam Foon Hiu, Idy

 

K 生於海邊,與貝殼,海草和沙粒一起長大。每天看著對面海的大樓一天比一天高。決定長大後,走到她心中的繁華島: 香港。

臨走前,爺爺曾說: 此地人類不宜。

 

K赤手空拳來到香港最平民最熱鬧的地方: 深水埗。她找到一個有瓦遮頭,有廣闊視野的地方睡覺。有一天,這個地方每逢晚上就鎖起。她再找另一個空間,但莫明奇妙,她的衣服每到下午,就濕透了,於是再找另一個隱蔽的空間。可是,在凌晨的時候,卻有好多隻腳來踢醒她。最後,終於找到一個竇,不會被騷擾,然而,這是一個太空艙。

 

此獨腳戲為參與尼泊爾獨腳戲節首演後載譽歸來。

 

 

日期:2018年6月2日 (星期六) 

時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm

地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100  

名額:20人

 

[  林歡曉 Idy Lam ]

 

藝術行政出身。創作的起點由行為藝術、形體、舞踏和寫作開始。

畢業於嶺南大學文化研究文學士。2010至2015年於社區文化發展中心擔任節目統籌。

 

近年演出包括,於孟加拉著名劇團Aranyak Natyadal【45 years of Aranyak Flower and Bliss International Theatre Festival】內演出《The Third Tower of Babel》(達卡2017)。亞洲民眾戲劇節協會【第四屆香港舞踏節】《沙丘上的巴別塔 : 舞踏深水埗》(香港2017)。 UNITY SPACE 【第一屆香港國際編舞節】(香港2016)。Aranyak Natyada 40週年慶祝於孟加拉演出《泰戈爾在中國》(達卡2013)。

 

2015年獲香港藝術發展局
【2015藝術行政人員海外培訓—個人發展資助]
赴法國多個城市觀摩當地的文學發展情況。現於香港中文大學兼讀中國語言及文學系文學碩士。

 

 

劇場裡的導賞團 [2]

«石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事»  獨腳戲  

主演/劇本 :余淑媚   

 

A Solo Performance related to Sham Shui Po

Actor/playwright:May Yu

 

讓你穿越時空,聆聽和經歷超越半世紀的歷史故事。

 

 

日期:2018年6月3日 (星期日)  
時間:第1場 4:00-5:00pm  及

           第2場 7:00-8:00pm
地點:石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L205 - 208

           社區文化發展中心 小劇場 L208 Room E

門票:每位$100 

名額:20人

 

[ 余淑媚 May Yu ]

 

畢業於香港演藝學院戲劇藝術碩士課程,主修戲劇教育。在學期間獲香港大學婦女協會傑出研究生獎學金。2009年於香港理工大學任兼職講師,與學生分享社區藝術教育心得。

 

於 2007 年由她擔任藝術總監的「老圍活過.活著藝術文化推廣計劃」獲理工大學最佳學生設計作品以及﹝社區服務實踐計劃﹞銀獎。2008年,擔任助理編導的香港電台電視節目「木蘭」,在第五十六屆哥倫布國際電影節獲得優異獎。同年擔任監製,胡嘉樂執導的電影「一多」亦曾在第三屆鮮浪潮短片競賽和第三十二屆香港國際電影節中上映。2011年與香港教育劇場論壇(TEFO)合作的「古蹟劇場」獲香港藝術發展獎-藝術教育獎銅獎。

 

2014年任藝術總監的生命教育劇場《我們的花仙子》獲頒聖雅各福群會「十大發亮計劃」。以舞台意象技巧剖白抑鬱症患者心理狀態的劇場表演  " 原來我是一條魚" ,獲邀參與國際三大戲劇節之一的 " The Festival d’Avignon" 亞維儂藝術節,是法國現存最古老的藝術節。以上所舉辦活動均被受傳媒廣泛報導。
" 原來我是一條魚" 最近重演,並獲好評。

 

 

注意事項:
活動當日早上七時前懸掛八號風球,黃∕黑色暴雨警告訊號或惡劣天氣狀況,早上活動取消及延期;十二時前仍持續以上天氣狀況,下午活動取消及延期;若活動進行中,將視乎天氣情況安排參加者暫留或離去。

更詳細資料請瀏覽: www.cccd.hk   facebook: cccd1
購票:www.art-mate.net  或 致電  2891 8482 訂票
查詢電話:2891 8482
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk 社區文化發展中心 

 

主辦 Organizer:社區文化發展中心  Centre for Community Cultural Development 
合辦 Co-organizer:香港藝術及設計聯會 Hong Kong Art & Design Community

 

  

 

2018 / 5 / 5

 

社區文化發展工作者,究竟係乜?
藝術家?行政人員?後台?帶workshop?展覽助理?
社區文化藝術,有千萬種形式,因此,自然有千萬個工作崗位,有千萬種合作模式。
香港資深社區藝術及民眾戲劇工作者莫昭如先生,經常自言為「打雜」。
打雜多年,香港的社區藝術也遍地開花。

想體驗藝術?想同更多人互動?想玩?

社區文化發展中心邀請你一齊,為文化、為藝術、為社區打雜。

 

計劃詳情
社區文化發展中心誠意招募「文化打雜接班人」,直接從不同崗位參與各種文化藝術計劃,在未來一年從不同搞作體驗創作、製作、運作。

 

未來一年計劃:(包括但不限於)
- 《香港演義》文化歷史獨腳戲系列
- 《香港國際聾人電影節》
- 《香港觸感藝術節》
- 《互動即興劇場節》
- 《行行重行行》文化旅遊系列
- 《共生舞團》
- 更多不同計畫

 

 

參加者更可以最優惠價格參加由社區文化發展中心及友好團體舉行之不同工作坊、研討會、藝術節。讓我們一起在打雜中同行,尋找文化發展的更多可能性。

 

文化打雜接班人見面會:

日期:2018年5月5日(六)

時間:下午3點 - 6點

場地:賽馬會創意藝術中心L205 - 208 社區文化發展中心

內容:

- 社區文化發展中心簡介

- 文化打雜接班人計畫簡介

- 初步體驗社區藝術工作坊

 

 

查詢:2891 8482/ david@cccd.hk (David Lui)

 

2018 / 5 / 5 - 6 / 9

行行重行行 Walk Festival 3.0


在外邊的人,守本份,持續創意,策動發熱發火
Those who are outside, hold on to our Responsibilities. Continue to Shine & Radiate

 

新文化旅遊導賞+演出 @CCCD & HK Art & Design Community

 

重新認識社區,
走進社區看社區,
看藝術,學習講故事
了解香港不同的社區,它們的文化遺產,歷史和精神面貌。

 

Join the walking tours, know the Districts and the communities, discover art and learn to tell stories.

 

 

導賞團 < 1 > 至 < 6 >

 

導賞團 <1> 大埔之旅

導賞團 <2> 佐敦油麻地尼泊爾文化遊

導賞團 <3> 深水埗尼泊爾文化遊

導賞團 <4>深水埗風雲人物之旅

導賞團 <5> 市區重建重災區:灣仔

導賞團 <6> 紅黃陸悠遊-殯儀廟宇文化

 

導賞團:每位$100  名額:每節15人
Fee: $100 each tour  15 persons in each tour

 

購票:

 

 

特別優惠 : 參加 < 1 > 至 < 6 > 其中一個導賞團觀賞獨脚戲  只收$170

1 Tour + Solo performance (Cantonese) $170

 

 

 

< 獨脚戲演出 >

 

劇場裡的導賞團 [1]  «肉的聲音» 獨腳戲

 

«肉的聲音» 獨腳戲

 

 

購票:

 

獨腳戲演出:每位$100  名額:每節20人

Fee: $100 each  20 persons in each solo performance 

 

 

劇場裡的導賞團 [2] «石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事» 獨腳戲

 

«石硤尾徙置區、工廠大廈和藝術中心的故事» 獨腳戲

 

 

購票:

 

獨腳戲演出:每位$100  名額:每節20人

Fee: $100 each  20 persons in each solo performance 

 

 

 

查詢電話:2891 8482 
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk
網址:www.cccd.hk

 


主辦:社區文化發展中心  碧波押
Organizer: Centre for Community Cultural Development  Green Wave Art
合辦:香港藝術及設計聯會
Co-organizer: Hong Kong Art & Design Community
 

 

2018 / 4 / 28

 

28 / 04 / 2018 (六)     14:00 - 16:45     香港理工大學林百欣一號演講廳(N座地下)


費用全免,歡迎 銀齡護理工作者 / 復康界工作者 / 社工參加分享會!

 

報名按此

 

 

5位音樂治療師、藝術治療博士、及復康界代表 將分別介紹 - 透過音樂治療活動與中風患者進行合唱訓練的經驗,以及分享「音樂治療及重建中風患者的語言溝通」的研究細節及成效。

 

活動以廣東話進行。

 

講者:

關沛恩博士

何詩敏女士

梁凱琳女士

鍾敬文先生

香港復康會社區復康網絡 (康山中心) 代表

 

想解決的問題

香港特別行政區政府統計署專題報告第62號 (2013) 中指出,59,900 名中風患者需要長期的醫療、諮詢、或用藥。報告指,中風後失語症達38%。換句話說,他們都需要康復服務。

 

為何成立中風合唱團?

出院的中風患者在重回社區生活,往往要重新適應及調節原來的日常生活和作息,難免會有灰心的時候。患者除了面對重重的挑戰,隨之而來的康復訓練及開支,家人也肩負著龐大的責任及憂心。

 

效果

有時侯,人不能說話但能唱歌​​,因為這兩種行為是由大腦的不同部位控制。
由於唱歌具有音樂處理,主要由右腦,或一些擴散的區域控制,不牽涉到負責說話功能的左腦受損影響,失語症中風患者可以透過唱歌改善語言及溝通能力!

 

***社區文化發展中心總監莫昭如先生、國際音樂治療中心總監鍾敬文先生、梁凱琳女士,共同發展了開創性的香港第一個中風合唱團,並與香港復康會的社區康復網絡合作。

 

查詢:2891 8482