最新活動
2017 / 12 / 31

     

 

共生舞團成員包括肢體障礙丶智障丶視障人士丶聾人及專業舞者等

CCCD推廣人人皆可舞

  • 每具身體皆有各自特色,不論年齡及身體特質皆可參與。
  • 一起學習如何在有限制的身體裡自由地感受及回應當下。

 

共生舞團於2009年由社區文化發展中心正式成立

  • 讓不同特質的舞者共聚一堂,以行動和演出打破觀眾對舞蹈的概念。
  • 以編舞家Alito Alessi 提倡的舞動所能 (DanceAbility) 舞蹈方法為基礎,糅合劇場教育家 Dan Baron Cohen的「演/變」(Transformance) 教育理念「接觸即興」舞蹈大師Nancy Stark Smith的「潛動譜」(Underscore)及其他融合舞蹈與創意舞蹈元素。
  • 讓不同差異特質的人找回屬於自身的舞動潛能,共生自由自在舞蹈。
  • 在藝術上每個成員都在尋找獨特的舞步,同時也與其他人合作為舞團創作出美麗的動作詞彙。

 

 

Part 1: 每月聚會 

每月第一個星期六上午為共生舞團恆常聚會, 雖並非為新朋友而設的基礎課程, 但我們希望更多人能夠享受到共生舞蹈的樂趣, 故歡迎任何人參加。費用全免

由於活動由本中心自資, 建議公眾丶團體丶新來的參加者
捐款以支持舞團營運

 

2017年4月

*每月首個星期六上午舉行

日期: 2017年4月1日(星期六)
時間: 9:30AM-12:30PM (請9:15到)
地點: 旺角社區會堂禮堂 (旺角上海街 557 號旺角綜合大樓二樓)
          港鉄旺角站 E1 出口(可由朗豪坊二樓天橋進入)
 

 

Part 2: 共生舞團 - 經驗分享 

如:TEDxYouth Hong Kong邀請共生舞團公開演講,告訴香港青年「人人皆可舞」的可能性,請點擊17:13"s了解

 

 

Part 3: 共生舞團- 工作坊

NGO: 如 綠腳丫親子讀書會

到校工作坊: 灣仔區議會支持到校工作坊 
----
共同體驗舞動所能 (DanceAbility)  人人皆可舞

 
 

中心導師

DanceAbility™ 舞動所能認證導師、註冊社工。經驗教授不同能力人士(如肢障、智障、視障人士、聾人等)舞蹈。現統籌社區文化發展中心「共生舞團」,曾於 「2016世界社工大會」分享共融舞蹈,亦於奧地利及尼泊爾帶領共融舞蹈工作坊/演出。

 

專業培訓資格
DanceAbility™ 舞動所能認證導師
社會工作碩士,獲「滙豐社會工作奬學金」
社會科學學士,主修心理學
藝術專業文憑
基督教靈修學文憑
澳洲舞蹈教師協會爵士舞銀章證書
澳洲體適能專業教練學院壓力處理導師證書

 

Part 4: 共生舞團 - 表演 

 

 

Moving Circle 黑盒表演-CCCD共生舞團:與不同能力人士共舞

 

Part 5:共生舞團 - 國際交流 

共生舞團多年來不斷與國際不同團體交流,以宣傳共生舞的理念。在2016年假南韓首爾舉行的國際社工會議之中,節目統籌鄭慧君小姐分享共生舞如何讓不同能力人士享受和參與。跟不同國家的參加者分享如何透過舞蹈讓身體感到自由,把人與人聯繫起來。

 

本團亦會應邀到學校、機構舉辦共生舞活動。歡迎與我們聯絡。報名查詢請電郵

 

Part 6: DanceAbility創辦人Alito來港主持工作坊

獲馬登基金贊助,於今年5月1-5日邀請DanceAbility共融舞蹈始創人 Alito Alessi 來港主持工作坊,詳情請見以下連結。

舞動所能導師培訓課程入門

 

我們歡迎團體、非政府機構、學校等

查詢

  • 公開演講、NGO/ 到校工作坊、表演 國際交流報價
  • 贊助每月聚會 公開演講、NGO/ 到校工作坊、表演國際交流
  • 由於活動由本中心自資, 建議公眾丶團體丶新來的參加者
    捐款以支持舞團營運

電話:(852) 2891 8482, (852) 2891 8488
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk
網站:www.cccd.hk

 

2017 / 12 / 31

     
 

社區文化發展中心與日本大阪的SAORI原創人城みさを(城美紗鷗)女士建立的機構合力推廣SAORI在香港的普及化。近年打造編織基地RoomB,舉辦定期工作坊和展覽,讓不同能力的人士發掘內在潛能,達至藝術充權, 紗鷗麗自由織,獲「2016 HSBC 傑出社區大獎」

  • SAORI 是一種編織藝術
  • SAORI 適合任何人士創作,不論年紀和能力
  • SAORI 織布者能輕易操控彩線
  • 編織出充滿生命光彩的布疋,自由地抒發自己的意願、情感及想像
  • 參加者可參加CCCD定期舉行工作坊及展覽
  • 促進社區經濟

 

由於活動由本中心自資經營編織基地RoomB, 建議公眾丶團體丶新來的參加者

捐款以支持編織基地的營運

 

Part 1: 定期工作坊
體驗自由織的樂趣,感受縱橫交錯帶給你一份獨特的禮物﹗

來自日本的SAORI 手織藝術 (SAORI Weaving),用新的思維方法,提倡「不訓練技巧和針法, 只以引導、溝通和交流, 尋找自我, 放膽嘗試。」讓自我表現能得到實現,不受拘束,隨自己的意願,自由奔放地编織。
 

 

定期工作坊 Option: A-D


上課時間:請先預約! 

逢星期一、二       1400-2100
逢星期四             1900-2100

地點: 由參加者選擇於以下其一地點上課
1. 社區文化發展中心 CCCD (JCCAC L205) /
2. 無念別館ArtMinor.b3 (葵芳葵喜街13-29號永恆(工業)大廈702b室)

 

成品樣本



 

導師:姜綺雯 (由美/ YUMI )

2015年12月成為 SAORI International Volunteer College 認可導師,由CCCD委派到日本學習,是香港首位被甄選到日本大阪本部接受密集式體驗的紗織導師。 自由身藝術工作者。從事設計及劇場工作十多年。曾為多個機構擔任室內設計師、平面設計師、舞台設計師、節目統籌、藝術行政、舞台管理及演員等工作。由2001年開始積極籌辦及參與多項藝術教育計劃,擔任戲劇導師、視覺及綜合藝術導師、以及特殊教育藝術導師等。 現為亂世繪多媒團藝術團主席。

 

昔日工作坊圖片集:http://www.cccd.hk/?a=group&id=gallery&doc_id=1014

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Part 2: 定期展覽 - CCCD Room B

於本中心地址:香港九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208

 

Part 3: 季度市集 - (待定) 

JCCCA季度舉辦手作市集,CCCD歡迎手作者蒞臨,參加者可淺嘗SAORI及購買乃至售賣SAORI作品。

 

Part 4: SAORI織機報價

CCCD代辦SAORI織機報價。

 

Part 5: SAORI Yarn Jam (紗激自聊) ---工作坊 (Quote on Demand)
共融活動、工作坊、員工培訓、義工培訓、退修活動等

  1. 大家 Art jam聽得多,甚至乎曾經樂在其中,然而在創作的領域裏,除卻繪畫,着實有很多手法,如陶藝、雕塑等等。
     
  2. Yarn Jam, 重點是用紗紗線線在特定的空間中,隨着手的翻飛穿越,交織糾纏,產生虛虛實實的關係,在jamming的過程裏,可能編結出獨一無二及賞心悅目的藝術品。
     
  3. 在工作坊內,我們會一起經驗冒險、童稚的好奇心;在沒有織布機的環境下,用紗線舊布條,及你覺得可用的物料,於音樂中,齊齊jam渡愉悅的時刻。

 

我們的活動富有彈性,因應每個情況而設計內容

  • 人數:約20人- 50人 不等
  • 可調節的活動長度和特定主題
  • 獨一無二的經驗和作品


備註:
- 參加者請帶同一些自覺有用及趣怪的物料 (危險品除外) 

 

 

我們歡迎團體、非政府機構、學校,
查詢

  • 工作坊報價、免費展覽、季度市集及SAORI織機報價
  • 社區藝術、商場展覽及表演報價
  • 贊助場地、織機、社區藝術項目,推動社區藝術
  • 由於活動由本中心自資經營編織基地RoomB, 建議公眾丶團體丶新來的參加者捐款以支持編織基地的營運

電話:(852) 2891 8482, (852) 2891 8488
傳真:2891 8483
電郵:cccd@cccd.hk
網站:www.cccd.hk

 

2017 / 12 / 31

社區文化發展中心駐場藝團計劃

 

 

《展望劇場 Playforward Theatre

 

擁抱過去/面對現在/迎接將來

 

生命裡總有樽頸位、人生交錯點、進退兩難的時候。

 

Playforward Theatre展望劇場為你拉闊生命的可能性。

 

 

'展望劇場 Playforward Theatre 是一種情理兼備並超越「論壇劇場」和「一人一故事」的劇場。  觀眾起初是故事分享者,其後他們會理性地面對故事,當然也會變成為SPEC-ACTOR觀演者。透過展望劇場的演出,讓群眾一起經歷多角度的立體旅程,透視事件的更多面向,尋找解決問題的可能性。'

-- 社區文化發展中心總幹事莫昭如

 

社區文化發展中心(CCCD) 邀請好戲量成為駐場藝團,讓我們一起舉辦Playforward Theatre 展望劇場,與大家共同探索,共同成長。

 

------

。憑<家‧和諧‧展望劇場>計劃獲優質教育基金資助,於各中學巡迴演出展望劇場

。憑<尋找展望劇場>計劃獲香港藝術發展獎優異藝術教育獎

。憑展望劇場<區區有戲之講出個未來>成為康文署社區文化大使

。展望劇場過去十年已演出超過五百場次

。獲華人論劇劇場邀請於台灣演出及主持工作坊,讓來自台灣、新加玻、中國、香港、澳門、馬來西亞的應用劇場伙伴一起經驗展望劇場

 

15.5.2017 8:00pm

社區文化發展中心劇場(石硤尾賽馬會創意藝術中心L205)

 

預訂價:$80 (原價$160,名額有限)

 

 

 

 

2017 / 5 / 19 - 22
Dr Markus G. Scott-Alexander 表達藝術治療工作坊 2017
2017-5 -19~22
2017 / 5 / 7

第七屆香港國際聾人電影節 | 節目五香港本地及合拍創作

 

網上訂票 Internet Booking:

https://ticket.urbtix.hk/internet/
 

下載第七屆香港國際聾人電影節簡介 
http://www.cccd.hk/uploads/cccd/201704/20170418_113950_6W05Oi7p7d_f.pdf

 

7/5/2017 (日/下午2:00/119分鐘

 

簡介Introduction

本年度香港出品大量聾人短片,也開始出現更多與國外的交流。本節目收錄各種本地及合拍創作。

 

參展電影:

 

不聽故事 Don't just hear    

蔡冀逵,陳偉國/香港,尼泊爾/2017/4’00''/國語對白,尼泊爾手語

 

旅人和聾女孩各自想用自已的方法去尋找屬於自己的聲音。
但在一次偶然下,兩人相偶,到底大家最後尋找了什麼?

    

 

修補聽不到的畫面 Repair the Imperfections

Thomas Ng/香港/2017/8’54''/粵語對白,香港手語

 

這部短片講述一個健聽的兒子因聾人父親學習手語,他們分別憑藉自己的一雙手,修補了大千世界中不完美的畫面的真實故事,達到無聲勝有聲的溝通。

 

 

無聲的記憶 - 中國人在吉大港 Silent Memories - Chinese in Chittagong

Faiz Zahir/香港/2017/16’44''/孟加拉手語

 

中國人和孟加拉人的關係可以追溯到15 世紀,中國人開始是在孟加拉做生意,後來更在那裡定居。他們一直都相處得很好,直到孟加拉人和巴基斯坦人之間的戰爭牽連到中國人,他們不得不離開孟加拉,避開巴基斯坦人的迫害。惠玲,一個中國家庭的聾人,即使聽不到也能感受到所發生的事。

 

 

「沉默中對話」 - 第四屆印度國際聾人電影節2016 

"Conversations in Silence" - A Documentary on the 4th India International Deaf Film Festival 2016

亞洲民眾戲劇節協會/香港,印度/2017/20’59''/英語對白,印度手語

 

世界聾人電影節已有多年歷史,是推動聾人文化以致輔助聾人社群發展的重要一步。本片帶觀眾直擊第四届的印度國際聾人電影節實況。

 

 

火龍光舞 Lighting Dance of Silence

黃耀邦/香港,印度/2014/24’32''/粵語對白,香港手語


聾人 Jason 喜歡跳舞,但是面對先天的障礙,同輩的杯葛和女友的反對下,他依然對舞蹈不離不棄,堅持在舞台上活出真我。最後,他更巧妙地自創方法,克服舞台上音樂拍子的障礙。本片於2016年第四届印度國際聾人電影節獲獎。

 

 

天知道 God knows

賀峰/香港/2016/13’06''/粵語對白,香港手語


語言有很多種,除了用打字或是講話,還有一種共通的語言,叫愛情。

 

Abo 和朋友 Benny,Oliver 組成 ABO 樂團在中環碼頭表演,為音樂夢想共同努力。從外國回港的攝影師 Don 意外邂逅 Abo,兩人成為好朋友。Don 協助 Abo 實踐夢想,卻沒有想到會令 Abo 與Oliver 的關係產生變化……愛,卻說不出口;結局,也只有天知道。 

 

 

啪出聾情 Deaf of Dream

蔡冀逵,林世舜/香港/2015/10’11''/粵語對白,香港手語


兄弟情深,健聽哥哥將會離開聾人弟弟。小品式原汁原味港產片。

 

 

我們的籃球夢 Our Basketball Dream

張倬豪/香港/2017/21’21''/粵語對白,香港手語


講述喜愛籃球運動的林祖澄因膝傷而放棄夢想,經過身邊朋友的勸導和鼓勵,經過一番反覆的自我挑戰,內心掙扎,終於拾回夢想。 

 

 

 

 

 

詳情:

 

 

地點:香港灣仔港灣道2號香港藝術中心高層地庫agnès b. 電影院

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme):

$70 / 45 *

 

*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價

Tickets for full-time students, senior citizens, aged 60 or above, and physically challenged individuals.

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲9折優惠

Special Offers: 10% off for each purchase of 4 or above standard tickets

 

門票現於各城市售票處公開發售

Tickets are now available at URBTIX outlets

 

信用咭電話購票服務 Credit Card Telephone Booking Hotline: 2111 5999

票務查詢 Ticket Enquiries: 2734 9009

網上訂票 Internet Booking: https://ticket.urbtix.hk/internet/eventDetail/28504

 

 

節目查詢 Programme Enquiries: 3104 2497/ 2891 8488/ 2582 0247

電郵Email: hkidff@hongkongdeaf.org.hk, info@aptfs.org;

傳真Fax: 2327 7445

短訊SMS / Whatsapp: 9204 6324

網頁Website: www.hkidff.com , http://www.hkac.org.hk/tc/index.php

Facebook: www.facebook.com/hkidff

 

2017 / 5 / 7

第七屆香港國際聾人電影節 | 節目六 - 《大海與飛魚 The Sea and The Flying Fish》

 

 

網上訂票 Internet Booking:

https://ticket.urbtix.hk/internet/
 

下載第七屆香港國際聾人電影節簡介 
http://www.cccd.hk/uploads/cccd/201704/20170418_113950_6W05Oi7p7d_f.pdf

 

7/5/2017 (日/下午7:30/78分鐘

 

簡介Introduction

本節目是來自伊朗的聾人劇情長片,曾入選不同電影節。

 

參展電影:

 

大海與飛魚 The Sea and The Flying Fish     

Mehrdad Ghaffarzadeh/伊朗/2015/78’00''/波斯話對白,波斯手語

 

伊赫桑,一位年輕、無辜、使用繪畫與人溝通的聾人,被監禁在懲教所中。在刑期中,他知道了自己的妹妹被父親賣掉以還債的消息,令他非常希望逃獄前往拯救妹妹……

 

 

 

 

 

詳情:

 

 

地點:香港灣仔港灣道2號香港藝術中心高層地庫agnès b. 電影院

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme):

$70 / 45 *

 

*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價

Tickets for full-time students, senior citizens, aged 60 or above, and physically challenged individuals.

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲9折優惠

Special Offers: 10% off for each purchase of 4 or above standard tickets

 

門票現於各城市售票處公開發售

Tickets are now available at URBTIX outlets

 

信用咭電話購票服務 Credit Card Telephone Booking Hotline: 2111 5999

票務查詢 Ticket Enquiries: 2734 9009

網上訂票 Internet Booking: https://ticket.urbtix.hk/internet/eventDetail/28504

 

 

節目查詢 Programme Enquiries: 3104 2497/ 2891 8488/ 2582 0247

電郵Email: hkidff@hongkongdeaf.org.hk, info@aptfs.org;

傳真Fax: 2327 7445

短訊SMS / Whatsapp: 9204 6324

網頁Website: www.hkidff.com , http://www.hkac.org.hk/tc/index.php

Facebook: www.facebook.com/hkidff

 

2017 / 5 / 6

第七屆香港國際聾人電影節 | 節目三無聲英雄  

 

網上訂票 Internet Booking:

https://ticket.urbtix.hk/internet/
 

下載第七屆香港國際聾人電影節簡介 
http://www.cccd.hk/uploads/cccd/201704/20170418_113950_6W05Oi7p7d_f.pdf

 

6/5/2017 (六) /下午4:00/117分鐘

 

簡介Introduction

寶萊塢是世界知名的電影製作的地方,本節目是一套由13名聾童主演的寶萊塢得獎電影。

 

參展電影:

 

無聲英雄 The Silent Heroes   

Mahesh Bhatt/印度/2015/117’00''/印度對白,印度手語

 

Kshiji於一次登山意外中失踪,他希望令他的學生能同樣成為登山者。 朋友為完成他的遺志,決定求助於登山導師Kapil。13位聾童被選中,克服困難,勇闖高峰。

 

 

 

 

    

詳情:

 

 

地點:香港灣仔港灣道2號香港藝術中心高層地庫agnès b. 電影院

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme):

$70 / 45 *

 

*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價

Tickets for full-time students, senior citizens, aged 60 or above, and physically challenged individuals.

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲9折優惠

Special Offers: 10% off for each purchase of 4 or above standard tickets

 

門票現於各城市售票處公開發售

Tickets are now available at URBTIX outlets

 

信用咭電話購票服務 Credit Card Telephone Booking Hotline: 2111 5999

票務查詢 Ticket Enquiries: 2734 9009

網上訂票 Internet Booking: https://ticket.urbtix.hk/internet/eventDetail/28504

 

 

節目查詢 Programme Enquiries: 3104 2497/ 2891 8488/ 2582 0247

電郵Email: hkidff@hongkongdeaf.org.hk, info@aptfs.org;

傳真Fax: 2327 7445

短訊SMS / Whatsapp: 9204 6324

網頁Website: www.hkidff.com , http://www.hkac.org.hk/tc/index.php

Facebook: www.facebook.com/hkidff

 

2017 / 5 / 6

第七屆香港國際聾人電影節 | 節目四英國聾人電影放映

 

網上訂票 Internet Booking:

https://ticket.urbtix.hk/internet/
 

下載第七屆香港國際聾人電影節簡介 
http://www.cccd.hk/uploads/cccd/201704/20170418_113950_6W05Oi7p7d_f.pdf

 

6/5/2017 (六/下午7:30/102分鐘

 

簡介Introduction

包含亞洲各地的放映,本年首次有越南電影參加節目。英國聾人文化發展蓬勃,有大小聾人電影製作團隊。本節目包含聾人處境喜劇、紀錄片等作品。

 

參展電影:

 

在英國發現…… Found in the UK    

Charlie Swinbourne/英國/2016/27’51''/英語對白,英國手語

 

《在英國發現……》是一部講述了三個聾人──艾哈邁得、丹尼、曼加伊亞──的故事的紀錄片,由查爾斯.斯溫伯恩執導。在這部紀錄片中,他們分享了移居英國的原因、他們在英國的生活,亦講述了他們如何在英國探索聾人世界、聾人的身份,以及學習英國手語的過程。讓我們聽聽他們的故事……

    

 

紐帶 BOND

Sahera Khan/英國/2016/8’54''/英國手語

 

一對聾人姐妹在得知父母去世後來重聚。她們如何面對自己的情緒和各自的關係?

 

 

英國手語之戰 The Battle for BSL

Louis Neethling/英國/2016/28’07''/英語對白,英國手語

 

2015年蘇格蘭國會通過的英國手語法案,是「英國手語之戰」邁出的歷史性的一步。本片以該法案的通過拉開序幕,追溯了英國手語(British Sign Language,簡稱BSL)在蘇格蘭地區的發展歷史,亦通過訪問多位BSL運動相關人士,探討了BSL在日常生活、教育和政治方面對聾人社群的重要意義。

 

 

小世界:第一集 Small World : Episode 1

Louis Neethling/英國/2016/28’44''/英語對白,英國手語

 

世界首套聾人處境劇集系列,是關於幾個聾人合租公寓並住在一起的喜劇。

 

 

龍裔納維特 Nevith the Dragon

Paul Miller/英國/2017/8’31''/無語言


動畫短片電影。講述一個聾人小女孩的奇遇故事。

 

 

 

 

 

詳情:

 

 

地點:香港灣仔港灣道2號香港藝術中心高層地庫agnès b. 電影院

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme):

$70 / 45 *

 

*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價

Tickets for full-time students, senior citizens, aged 60 or above, and physically challenged individuals.

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲9折優惠

Special Offers: 10% off for each purchase of 4 or above standard tickets

 

門票現於各城市售票處公開發售

Tickets are now available at URBTIX outlets

 

信用咭電話購票服務 Credit Card Telephone Booking Hotline: 2111 5999

票務查詢 Ticket Enquiries: 2734 9009

網上訂票 Internet Booking: https://ticket.urbtix.hk/internet/eventDetail/28504

 

 

節目查詢 Programme Enquiries: 3104 2497/ 2891 8488/ 2582 0247

電郵Email: hkidff@hongkongdeaf.org.hk, info@aptfs.org;

傳真Fax: 2327 7445

短訊SMS / Whatsapp: 9204 6324

網頁Website: www.hkidff.com , http://www.hkac.org.hk/tc/index.php

Facebook: www.facebook.com/hkidff

 

2017 / 5 / 5

第七屆香港國際聾人電影節 | 節目二亞洲聾人電影放映  

 

網上訂票 Internet Booking:

https://ticket.urbtix.hk/internet/
 

下載第七屆香港國際聾人電影節簡介 
http://www.cccd.hk/uploads/cccd/201704/20170418_113950_6W05Oi7p7d_f.pdf

 

5/5/2017 (五) /下午8:0097分鐘

 

簡介Introduction

包含亞洲各地的放映,本年首次有越南電影參加節目。

 

參展電影:

 

藥丸 Pill      

Abdul Fattah Bin Mohammad Ghulam/馬來西亞/2015/12’45''/馬來西亞手語

 

初來報到的新同學Ali被學校裏的三個小混混欺凌,他們更偷偷把父親給Ali的藥丸換掉,令Ali不幸中毒身亡。可是,悲劇並沒有因此完結......

    

 

誰是父親 Who is the Father

Luqman Bin Sujak/馬來西亞/2015/10’36''/馬來西亞手語

 

Luqman與Sarah相處得很融洽,Luqman很喜歡Sarah這個小女孩,Sarah更把Luqman當成自己的父親。但是,他始終不是Sarah真正的父親,他只是受聘的,後來離開了Sarah家去了香港升學。但,到底誰是真正的父親呢?

 

 

石頭 Stone

Luqman Bin Sujak/馬來西亞/2015/9’51''/馬來西亞手語

 

故事發生在馬來西亞,講述一個聾人長大後面對生活上的不如意,卻不理解自己為何不成功。透過一塊石頭喚起與父親的回憶,重新記起父親的教誨。

 

 

用眼睛聆聽 Listening with the Eyes

Do Thu Hien/越南/2015/16'01''/河内手語

 

四個聾人分享他們的經歷、生活和價值觀。即使他們曾經度過艱難日子,他們仍對未來充滿希望。他們的故事亦帶出人與人之間的關係和他人幫助的重要性。一個小小的幫助足以產生難以想像的影響。

 

 

漸開的路 Opening Path

Nguyen Thi Ngoc Anh/越南/2015/10'46''/河内手語

 

在這部電影,聾人們分享他們對手語看法。手語不單是一種用手指和手去表達的手勢,更是一種情感和一種表達感受和愛的方法。另外,影片中聾人表達他們對平等社會的願望。在平等社會中,健聽人士和聾人都享有平等待遇。

 

 

單身情歌 The Song for Single

鄭小三/中國/2016/5'43''/上海手語

 

以手語演繹,由聾人製作的手語歌曲音樂短片。

 

 

聽奧選手紀錄片 發標時刻Documentary of DeaflympicsA Javelin

關育新/臺灣/2010/22'29''/國語對白,臺灣手語

 

一位聽障奧運運動員面對包括天生殘疾、他人冷言冷語等困難,仍熱切期盼,努力不懈追尋夢想的故事。

 

 

別回頭Don't Look Back

蘇雅慧/臺灣/2016/10'10''/國語對白,臺灣手語

 

台灣每年都有今人恐怖的鬼月,也一樣有很多禁忌,禁忌中提到「呼喚拍肩,千萬不要回頭。」因為會導致在肩膀保護我們的三把火(精神元氣)熄滅,容易被「魔神仔」抓走! 不過問題的是拍肩回頭對聾人來說個是習慣之一。

 

 

 

 

 

詳情:

 

 

地點:香港灣仔港灣道2號香港藝術中心高層地庫agnès b. 電影院

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme):

$70 / 45 *

 

*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價

Tickets for full-time students, senior citizens, aged 60 or above, and physically challenged individuals.

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲9折優惠

Special Offers: 10% off for each purchase of 4 or above standard tickets

 

門票現於各城市售票處公開發售

Tickets are now available at URBTIX outlets

 

信用咭電話購票服務 Credit Card Telephone Booking Hotline: 2111 5999

票務查詢 Ticket Enquiries: 2734 9009

網上訂票 Internet Booking: https://ticket.urbtix.hk/internet/eventDetail/28504

 

 

節目查詢 Programme Enquiries: 3104 2497/ 2891 8488/ 2582 0247

電郵Email: hkidff@hongkongdeaf.org.hk, info@aptfs.org;

傳真Fax: 2327 7445

短訊SMS / Whatsapp: 9204 6324

網頁Website: www.hkidff.com , http://www.hkac.org.hk/tc/index.php

Facebook: www.facebook.com/hkidff

 

2017 / 5 / 4 - 9

第七屆香港國際聾人電影節

聾,是一種人

 

 

香港聾人概況

  • 根據政府統計處於2014年發表的第62號專題報告書,有關殘疾人士資料,全港15.5萬名聽覺有困難人士中,只有3,900人懂得手語,僅為2.5%
  • 融合教育下只剩一間聾校,聾人和弱聼學生多不能在手語教育下學習,衹能讀唇

 

香港聾人文化

  • 聾人文化顯於他們的日常生活之中,如用手語溝通、聚會時喜歡坐在圓枱,以看清楚每個人的手語。可惜健聽人士不了解,甚至覺得他們奇怪

 

第七届香港國際聾人電影節

  • 伴隨聾權運動同行并進,與其他國家的聾人組織合作推動聾人電影發展,將聾人文化和手語帶進健聽人士的社群,一同建立聾健共融的社會
  • 透過「正面聾人身份」(Deafhood)意識的電影,讓聾人透過創作表達心聲

 

下載第七屆香港國際聾人電影節簡介 
http://www.cccd.hk/uploads/cccd/201704/20170418_113950_6W05Oi7p7d_f.pdf

 

第七屆香港國際聾人電影節帶來來自7個國家的聾人電影 - 六大節目巡禮:

1. 聾,是一種人   (憑請柬入場)  - 4/5/2017(星期四) 8:00p.m. 
                   

2. 亞洲聾人電影放映 - 5/5/2017(星期五) 8:00p.m.
http://www.cccd.hk/?a=group&id=current_event&doc_id=1770
 

3. 無聲英雄- 6/5/2017(星期) 4:00p.m.
http://www.cccd.hk/?a=group&id=current_event&doc_id=1771
 

4. 英國聾人電影放映- 6/5/2017(星期) 7:30p.m.
http://www.cccd.hk/?a=group&id=current_event&doc_id=1772
 

5. 香港本地及合拍創作 - 7/5/2017(星期) 2:00p.m.
http://www.cccd.hk/?a=group&id=current_event&doc_id=1773
 

6.大海與飛魚 - 7/5/2017(星期) 7:30p.m.
http://www.cccd.hk/?a=group&id=current_event&doc_id=1775

 

 

 




 

詳細資訊:

 

 

 

合辦機構:

香港聾人協進會

香港藝術中心

亞洲民眾戲劇節協會

香港城市大學                

創意媒體學院  

應用社會科學系  

 

資助機構:

香港藝術發展局

 

參與機構:

路德會啟聾學校校友會

紫荊聚集

香港聾啞協會

香港聾劇團 

社區文化發展中心  

2017 / 5 / 1 - 5

本導師培訓課程入門旨在提供基本的DanceAbility® (舞動所能)訓練和理論,讓舞蹈教育工作者、教師、治療師、舞者、殘疾人士及有興趣人士參與,應用於帶領即興舞蹈和共融舞蹈上。

 

日期: 二零一七年五月一日至五月五日 (星期一至五)
時間: 上午十時至下午五三十時 (午膳1.5小時)
場地: 高山劇場新翼活動室(1/5) 及新翼排練室一 (2-5/5)
          香港九龍紅磡高山道77號
語言: 英語主講 (按參加者需要安排粵語、普通話翻譯)
培訓手冊 : 英語


培訓內容:
•介紹以參與者能力為本的即興舞蹈基礎練習
•如何指導參加者發揮個人以舞動溝通的潛能
•由個人至小組及大型群體的舞蹈探索和遊戲
•如何促進聾人、視障人士或有精神障礙的人士參與
•接觸即興的整合:如何運用身體接觸來進行即興創作

導師: Alito Alessi
Alito Alessi是DanceAbility® International (國際舞動所能)的藝術總監,DanceAbility® 的創始人之一。他為Guggenheim Fellow,而他所創辦的舞蹈團曾獲頒國家藝術才能獎和其他重要的資歷認可。

在過去30年,Alessi一直參與當代舞蹈的演變,並被國際公認為接觸即興及不同能力人士舞蹈的先驅者。 Alessi獲選為Fulbright Senior Specialist(富布萊特高級專家)(2007年)。他為亞洲民眾戲劇節協會及社區文化發展中心「舞出傷健新紀元」舞蹈計劃編舞的作品獲得了「香港舞蹈年獎」(2007),而Alessi於1997年開始積極培訓DanceAbility®的教師。

 

費用:
全費  HKD5,500
早鳥價 (8/4或之前)  HKD4,800
CCCD永久會員* HKD4,400
殘疾人士  HKD2,700
*一次過捐款港幣壹仟元或以上,可成為社區文化發展中心永久會員,享用活動優惠。詳情可參考本中心網頁http://www.cccd.hk/?a=group&id=membership

 

出席工作坊達90%者將獲發出席證書

 

報名方法:  請填妥報名表格,並電郵至scarlette@cccd.hk

報名表

 

查詢: (852) 2891 8482, Scarlette

 

 

2017 / 3 / 30 - 5 / 4
街頭藝人工作坊
日期:30/3-4/5 逄星期四(共六堂)
時間:19:30PM-21:30PM(一堂2小時)
地點:碧波押上唐四樓(上海街404號)
2017 / 3 / 5 - 9 / 24
碧波押化身為碧波影樓, 在大家茶餘飯後,免費為街坊拍攝全家幅。希望展覧重新喚起社會對家庭價值的關注,同時復興影全家幅的攝影文化。