第五屆香港國際聾人電影節暨首屆聾人電影國際研討會
Banner-06.jpg

27/02-01/03/2015
香港藝術中心agnès b.電影院

07/03/2015

香港城市大學創意媒體學院


 

電影放映
票價Ticket︰$70/45*
(*全日制學生、60歲或以上的高齡人士及殘疾人士For full-time students, senior citizens aged 60 or above & people with disabilities)
正價門票優惠:每次購買4張或以上之$70正價門票,可獲9折優惠
Special offer for standard tickets: 10% off for each purchase of 4 or above $70 tickets


門票現於城市售票網發售 Tickets are now available at URBTIX
信用卡電話購票Credit Card Telephone Booking︰2111 5999
票務查詢Ticketing Enquiries︰3761 6661
網上購票Internet Ticketing︰www.urbtix.hk

 

研討會
免費入場,敬請留座。Free Admission with Reservation
網上留座Online Reservation︰www.hkaconlineregistration.com


振趐起飛,拍出聾情

回望二零一零年的今日, 香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會和香港藝術中心,聯同各聾人組織,抱著「擁抱多元,反對單一化一體化」的決心,摸石過河。在亞洲沒有先例可循之下,開創了亞洲區第一個國際聾人電影節。
 

這五、六年間的籌備,經歷了大大小小的聾人∕電影議題。一部只有口語,沒有手語,沒有「正面聾人身份」(Deafhood)意識的電影,應否放映?帶有「失聽∕弱聽聾人身份」的商業片又應否放映?同時,我們也嘗試尋找看似單純,其實千絲萬縷的聾人文化。Deaf 和deaf 有什麼不同?「正面聾人身份」的電影(Cinema of Deafhood)和把聾人身份視作病患者的電影之間有著怎樣的意識形態分別?香港國際聾人電影節的成長,除了依靠聾人和健聽之間的互信合作,還透過不斷的發問、討論和探索。
 

電影節由第一屆集中播放歐美和少量中國大陸片,到第四、五屆已經遍及東南亞、南北美洲、中東和印度等地的聾人電影,今屆亦有多部西班牙片。還有好消息,香港藝術發展局將會支持第六和第七屆的香港國際聾人電影節!我們期待更多不同地區的電影。

各地的聾人電影各放異彩,然而也有其普世的共通追求。節目一和二,講述各地聾人家庭生活,並探索聾人社群之間的落差。節目三薈萃了動畫、喜劇、荒謬和幻想的聾人奇妙想像。節目四是懸念和鬼怪的大冶爐。節目五是踏實的紀錄社群與歷史書寫。節目六,聾人振翼尋夢,拍出理想。
 

收穫了多年的經驗,今屆更首辦聾人電影國際研討會。邀請新加坡、馬來西亞、日本、韓國、台灣和印度等各地聾人導演、電影節策劃者和資深手語翻譯員等,一同分享各地聾人電影節的經驗、探討聾人電影的多元概念與美學思考、以及其中所反思的聾人社群生活及文化。
 

春暖伊始,邀請大家就座影院,第五屆香港國際聾人電影節即將起飛!

 

節目查詢︰

(電話Tel) 2327 2497, 2891 8488, 2582 0247;

(電郵Email) info@hongkongdeaf.org.hk, info@aptfs.org;

(傳真Fax) 2327 7445;

(短訊SMS / Whatsapp) 9204 6324
網頁Website︰www.hkidff.com



合辦:香港聾人協進會、香港藝術中心、亞洲民眾戲劇節協會、香港城市大學、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學應用社會科學系
 

資助:香港藝術發展局
 

參與機構:路德會啟聾學校校友會、紫荊聚集、無言天地劇團、聾人資訊、香港聾劇團、社區文化發展中心